Pháp Luân Đại Pháp
Pháp Luân Đại Pháp (còn gọi là Pháp Luân Công) là Đại Pháp tu luyện thượng thừa do Đại sư Lý Hồng Chí sáng lập, lấy đặc tính tối cao của vũ trụ – Chân-Thiện-Nhẫn (真 善 忍) – làm chỉ đạo căn bản và chiểu theo nguyên lý diễn hóa vũ trụ để tu luyện.
Các bài giảng của Sư phụ Lý được trình bày trong nhiều trước tác như Pháp Luân Công, Chuyển Pháp Luân, Đại Viên Mãn Pháp, Tinh Tấn Yếu Chỉ,và Hồng Ngâm, v.v. Những cuốn sách này và các trước tác khác đã được dịch ra gần 50 ngôn ngữ và được lưu hành trên khắp thế giới.
Để có phần giới thiệu đầy đủ hơn, để đọc trực tuyến hoặc tải miễn phí các sách của Pháp Luân Đại Pháp và video hướng dẫn, vui lòng truy cập www.falundafa.org.
Bài mới nhất
-
[27-05-2020]Những ngày hạnh phúc vĩnh viễn không thể nào quên
-
[26-05-2020]Đắc phúc báo có một em bé khỏe mạnh
-
[23-05-2020]Liễu giải Pháp Luân Công: Chứng kiến thần tích, giải khai những bí ẩn của sinh mệnh
-
[22-05-2020]Hồi ức Sư ân – Sư phụ dẫn dắt tôi bước vào tu luyện Đại Pháp
-
[21-05-2020]Cháu trai đã khỏi bệnh ung thư và tiểu đường sau khi nghe các bài giảng Pháp Luân Đại Pháp
-
[21-05-2020]Hồi ức về Sư phụ Lý Hồng Chí truyền công giảng Pháp tại Thụy Điển (Ảnh)
-
[18-05-2020]Uy lực của Đại Pháp
-
[17-05-2020]Mối nhân duyên kỳ diệu của tôi với Pháp Luân Đại Pháp
-
[17-05-2020]Tìm kiếm Pháp Luân Đại Pháp sau trải nghiệm cận tử
-
[16-05-2020]Đại Pháp đã cải biến cả gia đình tôi
-
[16-05-2020]Những kỷ niệm trong chuyến viếng thăm Đài Loan của Sư phụ Lý Hồng Chí năm 1997 (Phần 2)
-
[15-05-2020]Những kỷ niệm trong chuyến thăm của Sư phụ Lý Hồng Chí tới Đài Loan năm 1997 (Phần 1)
-
[12-05-2020]Sư phụ sẽ bảo hộ khi chúng ta chân chính tu luyện
-
[12-05-2020]Hồi ức về ngày Sư tôn truyền Pháp tại Sân Vận động Khúc côn cầu Cáp Nhĩ Tân
-
[12-05-2020]Cơ duyên đắc Pháp, mười năm trong nháy mắt
-
[12-05-2020]Những ngày nghe Sư phụ giảng Pháp ở lớp học truyền Pháp
-
[11-05-2020]Một sự khởi đầu mới cho cuộc đời tôi
-
[11-05-2020]Trải nghiệm thần kỳ sau khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp
-
[09-05-2020]Đừng bỏ lỡ cơ duyên vạn năm có một
-
[08-05-2020]Tâm đắc thể hội của một học viên Canada
-
[08-05-2020]Khỏi bệnh di truyền từ thuở nhỏ
-
[07-05-2020]Tu luyện Pháp Luân Đại Pháp: Hồi phục thần kỳ từ căn bệnh hiểm nghèo
-
[06-05-2020]Nhất Đàm Minh Hồ Thủy – Ký ức khi Sư phụ giảng Pháp tại Đài Loan
-
[05-05-2020]Những ngày tháng vĩnh viễn khắc sâu trong tim
-
[30-04-2020]Sư phụ lại một lần nữa tịnh hoá thân thể cho tôi
-
[29-04-2020]Uy lực của Đại Pháp: Bệnh vẩy nến gây đau đớn được chữa lành
-
[22-04-2020]Uy lực của Đại Pháp: Trải nghiệm tái sinh của một người mẹ và con gái
-
[22-04-2020]Sư phụ đã giúp tôi tịnh hóa thân thể khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp
-
[20-04-2020]Cháu bé bại não thụ ích từ Pháp Luân Đại Pháp
-
[18-04-2020]Đại Pháp cứu gia đình tôi ra khỏi hố sâu tuyệt vọng
-
[14-04-2020]Tái sinh trong Đại Pháp
-
[10-04-2020]Chị tôi khỏi bệnh ung thư tủy giai đoạn cuối
-
[10-04-2020]Gia đình tôi đã chứng kiến Pháp Luân Đại Pháp thực sự thần kỳ
-
[09-04-2020]Học viên mới ở Trung Quốc: Tu luyện Pháp Luân Đại Pháp cải biến cuộc đời tôi
-
[08-04-2020]Gia đình tôi trải nghiệm kỳ tích khi tu luyện Đại Pháp
-
[08-04-2020]Sau hơn một thập niên, cuối cùng tôi đã quyết định tu luyện Pháp Luân Công
-
[07-04-2020]Uy lực của Đại Pháp: Sự hồi phục của một gia đình khốn khổ
-
[31-03-2020]Tín Sư tín Pháp vượt qua ma nạn
-
[22-03-2020]Từ việc ủng hộ mẹ tu luyện đến trở thành một học viên Pháp Luân Đại Pháp
-
[20-03-2020]Pháp Luân Đại Pháp thật mầu nhiệm!
-
[18-03-2020]Nhân viên Phòng 610 khỏi bệnh ung thư sau khi bước vào tu luyện Pháp Luân Công
-
[17-03-2020]Học viên mới: Pháp Luân Đại Pháp đã cứu tôi khi tôi đang tuyệt vọng nhất
-
[17-03-2020]Phá vỡ sự dối trá của ĐCSTQ về Pháp Luân Đại Pháp, trải nghiệm thần kỳ trong quá trình tu luyện
-
[14-03-2020]Bệnh bạch cầu biến mất sau khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp
-
[11-03-2020]Lời nói tự đáy lòng của một bệnh nhân ung thư máu
-
[02-03-2020]Pháp Luân Đại Pháp đã cứu gia đình chị gái tôi
-
[26-02-2020]Bệnh nhân ung thư phổi giai đoạn cuối hồi phục một cách thần kỳ
-
[25-02-2020]Khỏi bệnh mãn tính và không bị thương tích nghiêm trọng sau một vụ nổ lớn
-
[24-02-2020]Nhờ tu luyện Pháp Luân Công, thân thể tàn tạ trở lại khỏe mạnh
-
[22-02-2020]Chứng kiến kỳ tích của sinh mệnh và phúc báo trong quá trình tu luyện Pháp Luân Đại Pháp
-
[21-02-2020]Từ tuyệt vọng đến được phúc báo: Một bác sỹ trải nghiệm uy lực của Đại Pháp
-
[20-02-2020]Gia đình và bạn bè thay đổi thái độ từ phản đối sang tu luyện Đại Pháp
-
[19-02-2020]Đại Pháp đã cứu tôi và nhiều người khác
-
[17-02-2020]Đại Pháp đã cứu tôi và nhiều người khác
-
[15-02-2020]Thần tích trong tu luyện: Máu mắt đã ngừng chảy và giữ được thị lực
-
[01-02-2020]Pháp Luân Đại Pháp ban phúc lành cho gia đình tôi
-
[19-01-2020]Cảm ân sâu sắc khi hồi tưởng lại ân điển của Sư phụ
-
[16-01-2020]Cuộc đời thay đổi sau khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp
-
[09-01-2020]Các học viên mới tại Hàn Quốc: Được học Pháp Luân Công là một cơ duyên quý giá
-
[08-01-2020]Khỏi bệnh suy thận chỉ trong chín ngày
-
[06-01-2020]Học viên mới: Tính mạng ngàn cân treo sợi tóc của tôi đã hồi sinh khi được Sư phụ Lý cứu
-
[29-12-2019]Trải nghiệm đắc Pháp khó quên
-
[29-12-2019]Tham gia khóa giảng Pháp của Sư phụ tại Quảng Châu năm 1994
-
[24-12-2019]Sự hồi phục kỳ diệu của con trai tám tuổi của tôi
-
[20-12-2019]Nước mắt cảm ân: Hồi phục sức khỏe và hai chân bị cong đã thẳng trở lại
-
[02-12-2019]Tóc mọc trở lại sau ba mươi năm do bệnh tự miễn
-
[01-12-2019]Cha tôi đã khỏi bệnh ung thư giai đoạn cuối
-
[26-11-2019]Từ bệnh tật đầy mình đến nhiều thập niên vô bệnh
-
[24-11-2019]Australia: Cả gia đình đều hào hứng tập Pháp Luân Công
-
[23-11-2019]Australia: Cả gia đình đều hào hứng tập Pháp Luân Công
-
[17-11-2019]Pháp Luân Đại Pháp đã cứu gia đình tôi
-
[17-11-2019]Đại Pháp giúp tôi vứt bỏ chấp trước vào sắc tình
-
[16-11-2019]Uy lực của Đại Pháp: Triệu chứng tắc nghẽn mạch máu não biến mất trong vòng ba tiếng đồng hồ
-
[11-11-2019]Bệnh nhân ung thư phổi hồi sinh nhờ tu luyện Pháp Luân Công
-
[09-11-2019]Một phụ nữ hồi phục ung thư giai đoạn cuối sau khi tập Pháp Luân Đại Pháp
-
[08-11-2019]Hồi tưởng lại ký ức khi tham gia lớp giảng Pháp của Sư phụ
-
[30-10-2019]Sư phụ từ bi cứu người nhà tôi
-
[30-10-2019]Chứng kiến sức mạnh của Đại Pháp
-
[26-10-2019]Huyền năng chữa bệnh của Đại Pháp
-
[22-10-2019]Khối u ác tính biến mất
-
[20-10-2019]Các học viên bày tỏ lòng biết ơn: Những câu chuyện về các học viên và gia đình thu nhận lợi ích từ Pháp Luân Đại Pháp
-
[17-10-2019]Hồi sinh nhờ tu luyện Đại Pháp
-
[15-10-2019]Viết cho các đồng tu đang vượt quan sinh tử
-
[13-10-2019]Hồi phục thần kỳ khỏi căn bệnh ung thư tụy
-
[12-10-2019]Nghĩ cho người khác trước
-
[28-09-2019]Phục hồi sức khỏe sau ba tuần tu luyện Pháp Luân Đại Pháp
-
[27-09-2019]“Cuộc đời tôi giờ đây đã tràn đầy hy vọng!”
-
[24-09-2019]Sức mạnh của Đại Pháp: Hồi phục khỏi căn bệnh ung thư gan giai đoạn cuối và gãy xương sườn
-
[18-09-2019]Huyền năng chữa bệnh của Pháp Luân Đại Pháp
-
[07-09-2019]Sư phụ luôn bên cạnh tôi
-
[02-09-2019]Trải nghiệm hiệu quả chữa bệnh thần kỳ của Đại Pháp
-
[02-09-2019]Mexico: Các học viên mới cảm thấy được đề cao sau khi tham dự Khóa học Pháp Luân Đại Pháp 9 ngày
-
[29-08-2019]Hai vợ chồng trở thành minh chứng sống cho sự vĩ đại của Pháp Luân Đại Pháp
-
[29-08-2019]Uy lực của Pháp Luân Đại Pháp: Bệnh tim được hồi phục
-
[28-08-2019]Sống sót sau khi bị ung thư giai đoạn cuối và tai nạn xe hơi
-
[28-08-2019]Ba năm tu luyện của tôi
-
[23-08-2019]Cả gia đình được hưởng phúc báo của Đại Pháp
-
[21-08-2019]Hồi ức trân quý: Được gặp Sư phụ
-
[14-08-2019]Đại Pháp đã cứu rỗi cuộc hôn nhân của một cặp vợ chồng trẻ
-
[13-08-2019]Phục hồi hoàn toàn từ căn bệnh rối loạn da tự miễn
-
[07-08-2019]Chân tướng cuộc Thỉnh nguyện ngày 25 tháng 4 -Tuyên truyền lừa dối xuyên tạc cuộc thỉnh nguyện ôn hòa để biện minh cho cuộc đàn áp bạo lực
-
[06-08-2019]Pháp Luân Đại Pháp đã cứu mạng con trai tôi và cải biến tâm tính của cháu
-
[24-07-2019]Hồi ức về điểm luyện công năm ấy
-
[15-07-2019]Hồi tưởng lại những ngày được tham gia vào các lớp giảng Pháp của Sư phụ
-
[12-07-2019]Pháp Luân Công đã phục hồi sức khỏe của tôi sau khi tất cả mọi phương pháp điều trị đều thất bại
-
[05-07-2019]Hồi phục thần kỳ từ chấn thương tay nghiêm trọng đã củng cố niềm tin của tôi với Pháp Luân Đại Pháp
-
[03-07-2019]Khối u trên má tôi đã rơi ra
-
[02-07-2019]Sức khỏe của tôi phục hồi nhờ tu luyện Pháp Luân Đại Pháp
-
[14-06-2019]Hai người nhà khỏi bệnh hiểm nghèo nhờ Pháp Luân Đại Pháp
-
[02-06-2019]Hà Nam: Ông Trần Thiểu Dân trở thành thành viên thứ ba trong gia đình bị chết trong cuộc bức hại Pháp Luân Công
-
[30-05-2019][Kỷ niệm ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới] Học viên mới: Tu Đại Pháp cải tử hoàn sinh
-
[30-05-2019]Pháp Luân Đại Pháp đã cứu chúng tôi
-
[29-05-2019][Kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế Giới] Pháp Luân Đại Pháp đã cứu tôi và cải biến tôi từ trong ra ngoài
-
[25-05-2019][Kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế Giới] Khỏi u não nhờ tu luyện Pháp Luân Đại Pháp
-
[25-05-2019]Lòng cảm ân của một sinh mệnh được cứu độ
-
[15-05-2019]Huyền năng của Đại Pháp: Không cần phải phẫu thuật
-
[12-05-2019]Pháp Luân Đại Pháp đã cải biến cuộc đời tôi
-
[11-05-2019]Pháp Luân Đại Pháp đã cứu con trai tôi khỏi bệnh u não
-
[11-05-2019]Lợi ích xã hội của Pháp Luân Công (Phần 11)
-
[04-05-2019]Huyền năng của Đại Pháp: Sư phụ đã hai lần kéo dài mạng sống cho tôi
-
[30-04-2019]Người bà 83 tuổi của tôi khỏi mọi bệnh tật nhờ kiên trì đọc sách Chuyển Pháp Luân
-
[28-04-2019]Tôi phục hồi từ trạng thái thực vật trong ba tuần
-
[25-04-2019]Trải nghiệm sự thần kỳ của Pháp Luân Đại Pháp
-
[23-04-2019]Uy lực của Đại Pháp: Cuộc đời tôi hồi sinh và trẻ lại nhờ Pháp Luân Đại Pháp
-
[22-04-2019]Hai trường hợp khỏi bệnh nặng nhờ tu luyện Đại Pháp
-
[21-04-2019]Bệnh lạ đã biến mất sau vài ngày học Pháp, luyện công
-
[18-04-2019]Ký ức tham dự lớp truyền công, giảng Pháp của Sư phụ tại Tế Nam
-
[12-04-2019]Nhớ lại khóa giảng Pháp đầu tiên của Sư phụ
-
[10-04-2019]Thoát khỏi ung thư giai đoạn cuối sau khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp
-
[09-04-2019]Uy lực của Đại Pháp: Lợi ích sức khỏe của Pháp Luân Đại Pháp
-
[09-04-2019]Cai bỏ thuốc lá
-
[08-04-2019]Niệm ‘Pháp Luân Đại Pháp hảo,’ cổ tay bị gãy của cụ bà 83 tuổi hồi phục trong vòng 16 ngày (Ảnh)
-
[27-03-2019]Điều Sư phụ bảo chúng ta làm thì nhất định là điều tốt nhất
-
[26-03-2019]Học viên mới: Tôi đã vượt đại quan sinh tử
-
[25-03-2019]Tôi đã nợ Sư phụ quá nhiều
-
[25-03-2019]Khỏi bệnh ung thư tuyến tụy nhờ xem video giảng Pháp của Sư phụ của Pháp Luân Đại Pháp
-
[24-03-2019]Lợi ích xã hội của Pháp Luân Công (Phần 10)
-
[21-03-2019]Điều nhìn thấy và ngộ được khi tham gia lớp giảng Pháp của Sư phụ tại thành phố Cáp Nhĩ Tân
-
[18-03-2019]Chồng tôi từ ủng hộ đến bước vào tu luyện Đại Pháp
-
[15-03-2019]Pháp Luân Đại Pháp đã ban cho tôi sinh mệnh mới
-
[15-03-2019]Lợi ích xã hội của Pháp Luân Công (Phần 9)
-
[13-03-2019]Khỏi bệnh HIV
-
[12-03-2019]Lợi ích xã hội của Pháp Luân Công (Phần 8)
-
[10-03-2019]Sức khỏe của tôi đã bị hủy hoại khi sống dưới chế độ cộng sản cho đến khi Pháp Luân Đại Pháp cứu tôi
-
[08-03-2019]Giáo viên vật lý: Pháp Luân Công không phải là một môn khí công thông thường
-
[06-03-2019]Lợi ích xã hội của Pháp Luân Công (Phần 7)
-
[03-03-2019]Hồi ức khó quên về những ngày Sư phụ truyền Pháp ở Cáp Nhĩ Tân
-
[26-02-2019]Từ tàn tật và tuyệt vọng đến có hy vọng và khỏe mạnh nhờ tu luyện Pháp Luân Đại Pháp
-
[25-02-2019]Lợi ích xã hội của Pháp Luân Công (Phần 6)
-
[25-02-2019]Hồi ức về một vài sự kiện trong những ngày Sư phụ truyền công giảng Pháp tại Tế Nam
-
[16-02-2019]Thọ mệnh trăm tuổi là có thật: Trải nghiệm thần kỳ của những người cao niên khi tin tưởng vào Đại Pháp (Phần 7)
-
[13-02-2019]“Đại Pháp thật thần kỳ, khoa học nhân loại không thể sánh được!”
-
[11-02-2019]Sư phụ từ bi đã cứu mạng tôi
-
[07-02-2019]Sự siêu thường của Đại Pháp: Bệnh viêm sọ hành hạ tôi suốt 28 năm đã khỏi ngay trong ngày đầu tiên luyện Pháp Luân Công
-
[06-02-2019]Đại Pháp ban phúc lành cho toàn thể gia đình tôi
-
[03-02-2019]Nhờ Sư phụ từ bi bảo hộ, tôi đã vượt quan nghiệp bệnh
-
[01-02-2019]Tiết học khác biệt của một giáo viên trước khi nghỉ hưu
-
[31-01-2019]Lợi ích xã hội của Pháp Luân Công (Phần 5)
-
[29-01-2019]Tôi đã chứng kiến sự thần kỳ của Pháp Luân Đại Pháp
-
[26-01-2019]Cuộc đời vô vọng của tôi đã thay đổi
-
[24-01-2019]Thọ mệnh trăm tuổi là có thật: Trải nghiệm thần kỳ của những người cao niên khi tin tưởng vào Đại Pháp (Phần VI)
-
[23-01-2019]Thọ mệnh trăm tuổi là có thật: Trải nghiệm thần kỳ của những người cao niên khi tin tưởng vào Đại Pháp (Phần 5)
-
[19-01-2019]Phép màu trong bệnh viện
-
[19-01-2019]Ung thư phổi giai đoạn cuối biến mất sau ba tháng tinh tấn tu luyện Pháp Luân Đại Pháp
-
[18-01-2019]Sau ba ngày luyện Pháp Luân Công, triệu chứng như trúng gió của chồng tôi biến mất
-
[17-01-2019]Sau ba ngày luyện Pháp Luân Công, triệu chứng như trúng gió của chồng tôi biến mất
-
[15-01-2019]Hai chân khập khiễng sau tai nạn đã phục hồi sau khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp
-
[15-01-2019]Tôi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp 18 năm sau khi phép màu đến với mẹ tôi
-
[13-01-2019]Pháp Luân Đại Pháp đã ban cho vợ chồng tôi một cơ hội mới trong đời
-
[13-01-2019]Con tôi sinh ra khỏe mạnh, trái ngược với kết quả siêu âm thai
-
[13-01-2019]Thọ mệnh trăm tuổi là có thật: Trải nghiệm thần kỳ của những người cao niên khi tin tưởng vào Đại Pháp (Phần 4)
-
[12-01-2019]Phiên tòa phi pháp: Một cơ hội tốt để thức tỉnh lương tri thế nhân
-
[10-01-2019]Thương nhân quốc tế thụ ích về sức khỏe và trí tuệ nhờ tu luyện Pháp Luân Công
-
[06-01-2019]Bệnh tật thống khổ 18 năm tiêu tan, tạ ơn Pháp Luân Đại Pháp
-
[02-01-2019]Đại Pháp đã hai lần chữa khỏi bệnh về da cho tôi
-
[30-12-2018]Giữ cho tòa nhà chung cư của chúng tôi luôn sạch sẽ và ở trong điều kiện tốt
-
[29-12-2018]Thọ mệnh trăm tuổi là có thật: Trải nghiệm thần kỳ của những người cao niên khi tin tưởng vào Đại Pháp (Phần 3)
-
[27-12-2018]Pháp Luân Đại Pháp đã chữa lành căn bệnh thiếu máu của tôi
-
[26-12-2018]Cụ bà ngoài 80 tuổi khỏi ung thư bàng quang nhờ niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo”
-
[24-12-2018]Lợi ích xã hội của Pháp Luân Công (Phần 4)
-
[21-12-2018]Lợi ích xã hội của Pháp Luân Công (Phần 3)
-
[16-12-2018]Đọc xong một lần cuốn sách “Chuyển Pháp Luân”, bệnh thoát vị đĩa đệm nghiêm trọng khỏi hoàn toàn
-
[15-12-2018]Lợi ích xã hội của Pháp Luân Công (Phần 2)
-
[08-12-2018]Thọ mệnh trăm tuổi là có thật: Trải nghiệm thần kỳ của những người cao niên khi tin tưởng vào Đại Pháp (Phần 2)
-
[07-12-2018]Những câu chuyện về huyền năng của Đại Pháp: Khỏi bệnh hiểm nghèo vào giai đoạn cuối
-
[24-11-2018]Cụ bà 89 tuổi khỏi ung thư gan trong vòng 50 ngày nhờ tin vào Pháp Luân Đại Pháp
-
[19-11-2018]Khóa học chín ngày Pháp Luân Đại Pháp tổ chức tại Toronto
-
[17-11-2018]Trải nghiệm huyền năng của Đại Pháp: Khỏi bệnh ung thư giai đoạn cuối một cách thần kỳ
-
[17-11-2018]Căn bệnh kì lạ của con gái biến mất sau khi tu luyện Pháp Luân Công
-
[12-11-2018]Điều thần kỳ sẽ xuất hiện khi chúng ta tín Sư tín Pháp
-
[10-11-2018]Lợi ích xã hội của Pháp Luân Công (Phần 1)
-
[02-11-2018]May mắn được nghe Sư tôn giảng Pháp tại Trường Xuân
-
[31-10-2018]Pháp Luân Đại Pháp đã cứu gia đình tôi
-
[29-10-2018]Học viên mới tại Trung Quốc Đại lục: chưa đọc hết cuốn sách “Chuyển Pháp Luân”, bệnh vẩy nến đã khỏi
-
[26-10-2018]Huyền năng của Đại Pháp: Pháp Luân Đại Pháp ban phúc cho gia đình tôi
-
[24-10-2018]Pháp Luân Đại Pháp đã chữa lành bệnh mãn tính của tôi và cả gia đình tôi được thụ ích
-
[24-10-2018]Pháp Luân Đại Pháp mang đến cho tôi hy vọng
-
[24-10-2018]Câu chuyện về bốn người phụ nữ thuộc các giai tầng khác nhau gặp được đường sống trong cõi chết
-
[20-10-2018]Bước ngoặt lớn trong đời của một vị hiệu trưởng trường tiểu học ở Hàn Quốc
-
[20-10-2018]Một người đàn ông bị hoại tử xương đùi tìm thấy hy vọng trong khổ nạn