Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 21-02-2022] Theo thông tin do Minh Huệ nhận được, hơn 4.466 các học viên Pháp Luân Công ở tỉnh Sơn Đông đã được báo cáo bị bức hại trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 1 năm 2021 đến ngày 31 tháng 1 năm 2022.

Số trường hợp được báo cáo tăng 42% so với năm trước. Nhiều học viên đã phải chịu nhiều hình thức tra tấn, hoặc cùng một kiểu ngược đãi nhưng trong nhiều lần.

Trong số trường hợp được báo cáo, 8 học viên đã qua đời, 101 người bị kết án, 87 người đang bị xét xử tại tòa án, 77 người đang tại ngoại chờ xét xử, 170 người bị truy tố, 965 người bị bắt nhưng sau đó được thả vô điều kiện, 412 người bị lục soát nhà, 545 người bị tạm giam khi chưa bị truy tố, 234 người bị tẩy não, 143 người bị tổn thất tài chính (như bị phạt tiền hoặc bị cắt lương hưu), 73 người bị chụp ảnh và quay video mà không có sự đồng ý, 47 người bị buộc phải khám sức khỏe, 28 người phải rời khỏi nhà hoặc mất tích, 14 người bị quản thúc giám sát, và 1.562 người bị sách nhiễu (Hình 1).

Hình 1. Các trường hợp học viên Pháp Luân Công bị bức hại ở tỉnh Sơn Đông được báo cáo vào năm 2021 theo hình thức bức hại.

Tỉnh Sơn Đông là một trong những địa phương bức hại Pháp Luân Công nghiêm trọng nhất Trung Quốc, và ngày càng trầm trọng hơn trong những năm qua. Chính quyền đã tiếp cận hầu hết học viên ở Sơn Đông trong chiến dịch “Xóa sổ” (một nỗ lực phối hợp nhằm buộc mọi học viên trong danh sách của chính phủ từ bỏ đức tin của họ) vào năm 2021. Đối với những học viên mà chính quyền không thể tìm thấy, gia đình của họ đã bị khủng bố, bị ép buộc hoặc lừa dối người nhà thay mặt các học viên ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.

Thành phố có nhiều trường hợp bị bức hại nhất được báo cáo là Duy Phường (576 trường hợp), tiếp đến là Yên Đài (473), Lâm Nghi (308), Thanh Đảo (276), Liêu Thành (214), Truy Bác (173), Tế Nam (172), Uy Hải ( 140), Đức Châu (114), Đông Dinh (111), Tế Ninh (103), Thái An (83), Tân Châu (43), Nhật Chiếu (25), Tảo Trang (12), và Hà Trạch (12). Hầu hết các trường hợp được báo cáo diễn ra trong khoảng thời gian từ tháng Tư đến tháng Sáu, với đỉnh điểm là vào tháng Sáu. Số vụ xét xử và mức án trong nửa cuối năm lại cao hơn.

I. Các trường hợp tử vong

Trong số 131 học viên Pháp Luân Công đã qua đời vào năm 2021 trên toàn quốc, tỉnh Sơn Đông có 8 trường hợp, với 1 nữ và 7 nam. Con số này tăng gấp đôi so với năm trước. Các học viên đã qua đời có các hoàn cảnh khác nhau, bao gồm một sỹ quan quân đội, một thẩm phán, một nhân viên văn phòng, một công nhân khai thác than, một ủy viên chính trị và pháp luật, một công chức, một tài xế, và một nông dân. Tuổi của họ từ 51 đến 70 tuổi.

Sau đây là 8 trường hợp tử vong:

1. Một đại tá về hưu qua đời trong Nhà tù Tỉnh Sơn Đông

Ông Công Phi Khải là một đại tá đã nghỉ hưu. Sau khi tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1999, ông đã bỏ hút thuốc và uống rượu. Bởi vì ông không từ bỏ tu luyện trong cuộc bức hại, nên vào ngày 20 tháng 7 năm 2018, một thẩm phán tại Tòa án Thành phố Thanh Đảo đã kết án ông 7,5 năm tù, thụ án tại Nhà tù Thành phố Tế Nam.

ad232feb37f2101190240c4b358a09ae.jpg

Ông Công Phi Khải ở thành phố Thanh Đảo

Vào tối ngày 12 tháng 4 năm 2021, gia đình ông Công nhận được cuộc gọi từ một quản giáo và được thông báo vị đại tá về hưu 66 tuổi vừa được đưa đến bệnh viện để hồi sức. Một lúc sau, quản giáo gọi lại và cho biết ông Công đã qua đời do đột quỵ.

Khi gia đình ông Công đến bệnh viện vào sáng hôm sau, bác sỹ và quản lý nhà tù từ chối cho họ nhìn thi thể ông lần cuối. Vì sự phản đối mạnh mẽ của gia đình, cuối cùng anh trai và cháu trai của ông Công đã được phép nhìn di thể của ông, nhưng không được chụp ảnh hoặc quay video.

Theo lời anh trai của ông, đầu của ông Công bị thương và sưng lên, và trong tai ông có máu.

Các bài viết liên quan:

Những phương thức tra tấn không tưởng trong thế kỷ 21

Cựu quân nhân và là cha của công dân Mỹ bị kết án bảy năm rưỡi tù chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công

2. Người thợ mỏ qua đời sau khi bị đánh đập và bị từ chối điều trị y tế

Ông Diêu Tân Nhân, một cư dân thành phố Long Khẩu sinh năm 1970, là một thợ khai thác than tại Mỏ Lương Gia. Bởi vì ông không từ bỏ Pháp Luân Công, các cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Long Khẩu đã bắt ông vào ngày 3 tháng 7 năm 2019. Các nhà chức trách phê duyệt việc bắt giữ ông vào ngày 10 tháng 8 và giam giữ ông tại trại tạm giam Trương Gia Câu.

b9d0f1a1ca57588609a70d64084527bb.jpg

Ông Diêu sau ca phẫu thuật sọ não

Sau gần mười tháng bị giam giữ, ông Diêu đột ngột bị đột quỵ vào khoảng 9 giờ tối ngày 22 tháng 4 năm 2020. Đầu tiên, ông được đưa đến một bệnh viện cộng đồng nơi không thể điều trị cho ông mà chỉ cho ông thở oxy. Sau đó, ông được chuyển đến Bệnh viện Nhân dân Thành phố Long Khẩu, ở đó ông được phẫu thuật sọ não vào sáng sớm ngày 23 tháng 4. Sau đó, ông ở lại phòng chăm sóc đặc biệt của bệnh viện.

Trong khi ông Diêu vẫn hôn mê, nhà chức trách đã tháo thiết bị cung cấp oxy của ông vào ngày 4 tháng 2 năm 2021, và chuyển ông đến một viện dưỡng lão không có thiết bị y tế thích hợp. Gia đình ông đã phản đối mạnh mẽ hành động này. Người đàn ông 51 tuổi đã qua đời một tuần sau đó, vào ngày 11 tháng 2, để lại vợ và một con.

Các bài viết liên quan:

Báo cáo năm 2021: 132 học viên Pháp Luân Công qua đời trong cuộc bức hại đức tin của họ

27 học viên Pháp Luân Công đã qua đời từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2021

Báo cáo về trường hợp 67 học viên Pháp Luân Công qua đời trong nửa đầu năm 2021

Các học viên Pháp Luân Công bị tra tấn thập tử nhất sinh trong khi bị giam giữ trong năm 2020

3. Người đàn ông qua đời với thân thể bầm dập

Một người đàn ông ở huyện Mông Âm đã qua đời một ngày sau khi ông bị bắt khi đang làm việc trong trang trại của gia đình mình vào ngày 17 tháng 6 năm 2021. Khi gia đình ông Tôn Phi Tiến nhìn thấy thi thể của ông tại Nhà tang lễ Huyện Mông Âm, họ phát hiện ông bị rò rỉ dịch não, một nhãn cầu bị mất, và bụng của ông lõm xuống.

Các nhân viên từ Phòng Cảnh sát Huyện Mông Âm đã thông báo cho gia đình ông Tôn về cái chết của ông vào ngày 18 tháng 6. Họ nói ông Tôn đã từ chối xét nghiệm virus corona tại Bệnh viện Trung y Huyện Mông Âm, và ông đã nhảy xuống từ tòa nhà và chết ngay lập tức. Cảnh sát phong tỏa hiện trường và không cho phép bất kỳ ai đến gần.

Trước khi ông Tôn bị bắt, con gái của ông cũng bị bắt tại nhà và đang bị giam giữ tại trại tạm giam Lâm Nghi. Với cái chết của ông Tôn, con gái của ông trở thành mồ côi, vì mẹ của cô, bà Vu Tại Hoa, đã qua đời vào ngày 19 tháng 8 năm 2015 ở tuổi 47, sau 11 năm chuyển nhà để tránh bị bức hại vì đức tin của cả gia đình đối với Pháp Luân Công.

Các bài viết liên quan:

Cha mẹ qua đời từ sáu năm trước trong cuộc bức hại, cô gái trẻ bị kết án bảy năm tù vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công

Tỉnh Sơn Đông: Mất vợ trong cuộc bức hại Pháp Luân Công, người đàn ông đã qua đời sau một ngày bị bắt giữ

Tỉnh Sơn Đông: Người đàn ông qua đời sau một ngày bị bắt giữ, tám ngày sau thi thể bị cưỡng chế hỏa táng

4. Người phụ nữ qua đời sau hai thập kỷ bị bắt giữ, tống giam và tẩy não

Kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt đầu bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, bà Đằng Anh Phân đã bị bắt sáu lần và bị lục soát nhà bảy lần. Bà đã phải ngồi tù bốn năm và phải sống phiêu bạt trong bảy năm. Trong khi bà phải sống xa nhà để tránh bị bắt, chồng của bà phải chịu tám năm tù vì đức tin chung của họ, để lại cô con gái đang ở tuổi thiếu niên phải sống một mình.

Sự bức hại kéo dài đã ảnh hưởng đến sức khỏe của bà Đằng. Cư dân thành phố Chiêu Viên, tỉnh Sơn Đông này đã qua đời vào ngày 4 tháng 4 năm 2021, hai tháng trước sinh nhật lần thứ 60 của bà.

Bà Đằng, sinh năm 1961, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 8 năm 1996. Trong vòng chưa đầy một tháng, nhiều căn bệnh của bà đã biến mất. Khuôn mặt đen sạm của bà trở nên tươi tắn, hồng hào. Bà không còn tiều tụy, và tràn đầy năng lượng.

Thấy sự thay đổi của bà, chồng bà là ông Tôn Quốc cũng bước vào tu luyện và nhanh chóng bỏ hút thuốc và uống rượu. Con gái đang học tiểu học của họ cũng tu luyện cùng họ.

Các bài viết liên quan:

Người phụ nữ Sơn Đông qua đời sau hai thập kỷ bị bức hại triền miên

Một lời kêu gọi cấp cứu em Sun Yanpei 16 tuổi

5. Thẩm phán qua đời bảy năm sau khi bị tiêm thuốc độc

Ông Khương Quốc Ba, sinh tháng 3 năm 1963, từng là Ủy viên Ủy ban Chính trị và Pháp luật ở thành phố Duy Phường. Trước khi tu luyện Pháp Luân Công, ông bị xơ gan giai đoạn cuối và viêm phổi nặng. Ông đã tìm mọi cách để chữa trị, nhưng không có mấy hiệu quả. Vào tháng 6 năm 1995, ông được giới thiệu về Pháp Luân Công và nhanh chóng bình phục sau khi tu luyện.

Kể từ khi chính quyền cộng sản Trung Quốc phát động cuộc bức hại trên toàn quốc chống lại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, ông Khương đã bị bắt 13 lần, bị tống giam vào trại lao động cưỡng bức 3 lần và bị kết án 5 năm tù vì kiên định đức tin của mình. Ngoài ra, chính quyền còn tống tiền ông hơn 30.000 Nhân dân tệ.

Sau khi ông Khương trở về nhà vào năm 2014 sau 5 năm bị giam tại Nhà tù Tỉnh Sơn Đông vì tu luyện Pháp Luân Công, ông đã phải chịu đựng những biến chứng trong thời gian dài do bị đầu độc trong tù. Ông thường xuyên cảm thấy mệt mỏi và buồn nôn. Bụng ông trướng lên và có máu trong phân. Ông rất yếu, chóng mặt và đôi khi ngất xỉu. Sau 7 năm chống chọi trong tình trạng sức khỏe yếu, ông đã qua đời vào ngày 29 tháng 4 năm 2021, khi mới 58 tuổi.

Ông Khương từng nói: “Tôi đã phải chịu sự tra tấn không thể tưởng tượng được trong trại tạm giam. Tôi bị ép uống các loại thuốc độc và nước tiêu cay. Tôi nôn ra chất màu xanh lá cây. Tôi cũng bị trói vào giá chữ thập trong 20 ngày và thỉnh thoảng mới được thả xuống. Cột sống của tôi bị gãy do bị kẹp vào một khối gỗ. Tôi đã không thể nhìn bằng mắt phải từ lâu rồi. Tôi đi tiểu khó khăn và có lần bị táo bón 26 ngày. Tôi đã từng sụt hơn 45kg chỉ trong ba tuần. Tôi không thể nhớ mình đã suýt chết bao nhiêu lần.”

Các bài viết liên quan:

Bị tiêm thuốc độc trong thời gian bị giam giữ vì tu luyện Pháp Luân Công, một cựu quan chức chính quyền đã qua đời 7 năm sau khi được thả

Những hình thức tra tấn mà tôi đã phải chịu trong nhà tù và các trại tạm giam Trung Quốc

Phó huyện ở tỉnh Sơn Đông bị kết án bất hợp pháp năm năm tù giam

Bị bắt 13 lần, ông Khương Quốc Ba đang trong tình trạng nguy kịch (Ảnh)

6. Người đàn ông qua đời vài tháng sau khi được bảo lãnh y tế

Ông Sơ Lập Văn, một cư dân thành phố Duy Phường, bị bắt vào ngày 22 tháng 9 năm 2019. Sau đó, ông bị đưa đến trại tạm giam Thành phố Duy Phường. Sau khi Tòa án Quận Phường Tử trả lại hồ sơ của ông hai lần do không đủ bằng chứng, cuối cùng cảnh sát đã trả tự do cho ông.

b4c4b9c97366db93b97ee0c6577ca0c1.jpg

Ông Sơ Lập Văn

Ngày 22 tháng 6 năm 2020, cảnh sát đã yêu cầu ông Sơ đến bệnh viện để khám sức khỏe nhưng ông từ chối chấp hành. Ngày 13 tháng 1 năm 2021, cảnh sát đã bắt ông trên phố khi ông đang bán bánh mì nướng, rồi đưa ông đến bệnh viện để khám sức khỏe.

Một tháng sau, vào ngày 9 tháng 2, ông Sơ bị kết án tám năm tù. Ông được thả ngay sau đó vì lâm bệnh nặng trong khi bị giam cầm.

Ông Sơ qua đời vào ngày 1 tháng 7 năm 2021 ở tuổi 65, chưa đầy năm tháng từ khi được tạm tha để điều trị y tế ngay sau khi ông bị kết án 8 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Thậm chí ba tháng trước khi chết, cảnh sát vẫn sách nhiễu ông Sơ và con trai ông, buộc họ phải sống xa nhà.

Kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999, ông Sơ đã bị bắt và giam giữ nhiều lần. Ông đã bị đưa vào trại lao động cưỡng bức 3 lần với tổng thời gian 4 năm, và bị bỏ tù hai lần với tổng thời gian 13 năm. Con trai của ông, anh Sơ Khánh Hoa, cũng là một học viên, đã bị giam hai năm rưỡi trong trại lao động cưỡng bức, và bị bỏ tù 3 năm vì không từ bỏ đức tin của mình.

Các bài viết liên quan:

Thông tin bổ sung về cái chết của ông Sơ Lập Văn

Người đàn ông Sơn Đông qua đời sau vài tháng được tạm tha y tế, trước khi chết vẫn bị sách nhiễu

Sơn Đông: Sau tổng cộng 11 năm bị giam giữ, một người đàn ông lại phải đối mặt với phiên tòa vì đức tin của mình

7. Sau một năm phải sống xa nhà, ông lão trên 70 tuổi qua đời ngay sau khi trở về nhà

Ông Vương Liên Trung đã mất khả năng chăm sóc bản thân khi trở về nhà vào tháng 3 năm 2021, sau một năm rời nhà để tránh bị bức hại vì tu luyện Pháp Luân Công. Tuy vậy, cảnh sát vẫn sách nhiễu ông hết lần này đến lần khác. Sau khi chống chọi với tình trạng sức khỏe yếu trong ba tháng, cư dân thành phố Đông Dinh này đã qua đời vào tháng 6 năm 2021 ở tuổi 70.

Ông Vương đã bị nhắm đến trong một cuộc truy quét của cảnh sát vào ngày 24 tháng 11 năm 2018. Ông và bốn học viên khác bị Tòa án Quận Đông Dinh xét xử vào ngày 15 tháng 11 năm 2019. Thẩm phán đã đe dọa các luật sư khi bào chữa vô tội cho các học viên. Khi ông Vương nói về việc nhiều bệnh tật của ông đã biến mất sau khi tu luyện Pháp Luân Công, thẩm phán đã ngăn ông lại và nói: “Ông chỉ được phép nói còn tập Pháp Luân Công hay không.”

Các nhà chức trách liên tục sách nhiễu ông Vương. Tòa án cũng cắt lương hưu và đóng băng tài khoản lương hưu của ông.

Để tránh bị bức hại, ông Vương đã phải rời nhà từ cuối năm 2019. Sau hơn một năm lang bạt, ông đã mất khả năng chăm sóc bản thân và trở về nhà vào đầu tháng 3 năm 2021. Bất chấp tình trạng sức khỏe ngày càng xấu đi, cảnh sát vẫn thường xuyên sách nhiễu và yêu cầu ông viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Ông Vương vô cùng kinh hãi và sống trong nỗi lo sợ. Ông qua đời vào giữa tháng 6 năm 2021.

Các bài viết liên quan:

Tháng 1 đến tháng 10 năm 2021: 102 học viên qua đời

Năm cư dân Sơn Đông đã bị đưa ra xét xử vì đức tin của mình sau một năm bị giam cầm

8. Người đàn ông qua đời sau khi được bảo lãnh y tế

Ông Lý Kỳ Xương, một cư dân của thị trấn Dương Tập, thành phố Lâm Nghi, đã qua đời ở tuổi 59 vào khoảng ngày 21 tháng 2 năm 2021, trong khi ông đang được bảo lãnh y tế. Chi tiết về trường hợp của ông vẫn đang được điều tra.

Ông Lý là một tài xế, và từng bị bệnh tiểu đường nặng. Ông đã bình phục sau sáu tháng tu luyện. Cấp trên của ông đã sa thải ông sau khi cuộc bức hại bắt đầu.

Ông Lý đã bị bắt và giam giữ nhiều lần trong hơn 20 năm Pháp Luân Công bị bức hại. Ông bị giam tại trại tạm giam Thành phố Lâm Nghi, trại tạm giam Tân Thành, Đồn Cảnh sát Thị trấn Dương Tập, Sở Cảnh sát Thành phố Tân Nghi ở tỉnh Giang Tô, và nhiều nơi khác.

II. Các trường hợp bị kết án tù và phạt tiền

Năm 2021, trên toàn quốc có 1.184 trường hợp học viên bị kết án tù, trong đó có 101 trường hợp diễn ra ở tỉnh Sơn Đông, tăng 33% so với năm trước. Theo báo cáo, Sơn Đông có số vụ kết án cao thứ tư ở Trung Quốc, trong đó thành phố Liêu Thành có 20 vụ và là thành phố có số vụ kết án cao nhất của tỉnh. Độ tuổi của các học viên bị kết án từ 19 đến 82, 30 học viên bị kết án trên 65 tuổi, và bản án lâu nhất là 9 năm.

Các án tù thường đi kèm với phạt tiền. 42 học viên bị kết án đã bị phạt với tổng số tiền là 575.000 Nhân dân tệ, mức phạt cao nhất là 70.000 Nhân dân tệ.

Sau đây là một số trường hợp bị kết án vào năm 2021. Danh sách các học viên bị kết án có thể được tải xuống tại đây.

1. Hai trường hợp ở thành phố Tế Nam

Ngày 19 tháng 3 năm 2021, bà Lưu Hiểu Huệ, 58 tuổi, bị kết án 5 năm và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ, sau khi bị giam 18 tháng tại trại tạm giam Thành phố Tế Nam. Bà Triệu Kiến Mỹ, 63 tuổi, bị kết án một năm tù giam và bị phạt 1.000 Nhân dân tệ. Cả hai phụ nữ này đều bị bắt vào ngày 19 tháng 9 năm 2019, khi cảnh sát cũng bắt giữ hơn mười học viên Pháp Luân Công địa phương khác.

d5dbc60f42e9c0dacca8a2c5272583d4.jpg

Bà Lưu Hiểu Huệ

Vụ án của bà Lưu đã được đệ trình lên Viện Kiểm sát Thiên Kiều vào cuối tháng 12 năm 2019. Vào tháng 4 năm 2020, vụ án được chuyển đến Tòa án Quận Thiên Kiều. Bà Lưu đã bị xét xử bốn lần trước khi bị kết án.

Vì cha mẹ của bà Triệu phụ thuộc hoàn toàn vào sự chăm sóc của bà nên bà được phép về nhà vào ngày bị bắt. Chính quyền đã lên kế hoạch xử án treo đối với bà Triệu vì bà đã đồng ý làm chứng chống lại bà Lưu trước tòa. Khi bà Triệu rút lại lời khai của mình tại phiên tòa xét xử bà Lưu, các quan chức từ viện kiểm sát địa phương đã gọi cho bà để cố gắng buộc bà phải hợp tác với chính quyền một lần nữa. Bà không chấp thuận và sau đó bị kết án một năm tù giam và bị phạt 1.000 Nhân dân tệ.

Bài viết liên quan:

Hai người phụ nữ Sơn Đông bị kết án tù vì đức tin vào Pháp Luân Công

2. Nhân viên hiệu sách nghỉ hưu ở thành phố Truy Bác gầy hốc hác sau khi bị giam giữ một tháng

Ngày 23 tháng 6 năm 2021, bà Trương Thụy Quân ở thành phố Truy Bác đã bị Tòa án Quận Bác Sơn kết án 3,5 năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công.

Bà Trương đã xuất hiện trong một cuộc họp video tại phiên tòa xét xử bà. Gia đình cho biết bà trông gầy hốc hác và phản ứng rất chậm. Việc đi lại thậm chí còn khó khăn đối với bà.

Gia đình bà Trương đã bật khóc khi nhìn thấy bà, và họ cho biết họ không thể tưởng tượng được bà đã phải trải qua hình thức tra tấn nào trong tháng trước, sau khi bà bị bắt vào ngày 28 tháng 5.

Bà Trương, trên 50 tuổi, một nhân viên cửa hàng sách đã về hưu, bị bắt lần đầu tiên vào ngày 19 tháng 3 năm 2020 sau khi cảnh sát lần theo thông tin của bà từ điện thoại di động của một học viên khác bị bắt. Bà bị Tòa án Quận Bác Sơn xét xử vào ngày 12 tháng 5 năm 2021.

Bài viết liên quan:

Tỉnh Sơn Đông: Một người phụ nữ sụt giảm sức khỏe nghiêm trọng sau một tháng bị cầm tù

3. Hai trường hợp ở thành phố Truy Bác

Bà Vương Ly và bà Thôi Hồng Vệ, đều trên 50 tuổi, đã bị kết án bảy năm tù giam vào tháng 7 năm 2021 vì tu luyện Pháp Luân Công. Chính quyền đã gây sức ép với người nhà của họ và không cho phép họ kháng án.

Bà Vương và bà Thôi bị bắt vào ngày 11 tháng 11 năm 2020, và bị đưa đến trại tạm giam Thành phố Truy Bác.

Bà Vương và bà Thôi bị Tòa án Quận Truy Xuyên xét xử vào tháng 5 năm 2021. Trong phiên tuyên án vào tháng 7, cả hai đều nói họ sẽ kháng án, nhưng không được chính quyền cho phép.

Đây là lần thứ ba bà Vương phải ngồi tù vì đức tin của mình. Trước đó, bà đã bị giam hai năm trong trại lao động cưỡng bức vào năm 2001, và bị kết án bốn năm vào năm 2010.

4. Một chủ doanh nghiệp nhỏ bị bắt vì đức tin vào Pháp Luân Công

Bà Diêu Quế Hoa, 55 tuổi, một chủ tiệm cắt tóc ở thị trấn Lĩnh Tử, thành phố Truy Bác, đã kinh doanh được mười năm. Cửa hàng của bà là một địa điểm nổi tiếng trong khu phố vì tay nghề tuyệt vời, dịch vụ niềm nở, tính cách tốt bụng và giá cả hợp lý. Thật không may, bà Diêu một lần nữa bị bắt vào ngày 14 tháng 5 năm 2021 vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, và bị nhốt tại trại tạm giam Truy Bác. Tiệm tóc của bà đã bị đóng cửa và nơi này trở nên hoang tàn.

Tòa án Quận Truy Xuyên đã xét xử bà Diêu qua video vào ngày 1 tháng 9 năm 2021. Ba tuần sau, vào ngày 23 tháng 9 năm 2021, Tòa án Quận Truy Xuyên đã kết án bà Diêu ba năm tù và phạt tiền 5.000 Nhân dân tệ.

Bà Diêu đã bị giam giữ nhiều lần trong 20 năm qua, và bị kết án bốn năm tù giam sau lần bị bắt giữ vào năm 2006.

4f6cedffe1ec8381ca455c6ad810036d.jpg

Bà Diêu Quế Hoa

626b94acba9a9b30fe9086f6fe181eb7.jpg

Tiệm của bà Diêu Quế Hoa đã bị buộc phải đóng cửa

Các bài viết liên quan:

108 học viên Pháp Luân Công bị kết án vì đức tin của họ trong tháng 10 năm 2021

Sự tra tấn tàn bạo trong nhà tù nữ Tế Nam

Học viên cô Diêu Quế Hoa (Yao Guihua) từ Truy Bác, tỉnh Sơn Đông, bị bắt

5. Hai vợ chồng trên 70 tuổi ở thành phố Đông Dinh bị tống giam

Hai vợ chồng ở thành phố Đông Dinh, tỉnh Sơn Đông đều bị kết án ba năm ba tháng vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công.

Ông Huỳnh Lục Đường và vợ là bà Trâu Bội Hà bị bắt vào ngày 17 tháng 9 năm 2019, sau khi bị tố cáo vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Ngày hôm sau, cảnh sát đã lục soát nhà của họ và tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng tiền giấy viết thông tin về Pháp Luân Công. Ông Huỳnh bị đưa đến trại tạm giam Hà Khẩu và bà Trâu bị giam tại trại tạm giam Đông Dinh.

Gia đình ông bà đã thuê một luật sư để tìm kiếm công lý cho họ. Nhưng yêu cầu của luật sư đã bị cảnh sát từ chối khi ông đến trại tạm giam để cố gắng thăm bà Trâu vào ngày 21 tháng 10 năm 2019. Sau đó, luật sư đã nộp đơn khiếu nại cảnh sát nhưng vô ích.

Hai ông bà đã bị Tòa án Thành phố Đông Dinh xét xử vào ngày 2 tháng 11 năm 2020. Ông Huỳnh tham dự phiên tòa qua mạng tại nhà, và bà Trâu bị xét xử trong trại tạm giam. Hai luật sư của họ đã bào chữa vô tội cho họ tại tòa.

Gần đây, gia đình họ đã xác nhận rằng cả hai học viên đã bị kết án ba năm ba tháng với khoản tiền phạt 30.000 Nhân dân tệ.

Mẹ của ông Huỳnh khoảng 100 tuổi. Việc bắt và giam giữ hai vợ chồng ông khiến bà cụ đau khổ tột cùng. Lo lắng về việc bà Trâu bị giam giữ kéo dài, bà cụ nhanh chóng bị suy sụp về sức khỏe, và bà đã qua đời vào tháng 1 năm 2020, vài ngày trước Tết cổ truyền.

6. Một giáo viên về hưu 81 tuổi phải ngồi tù 5 năm

Một giáo viên đại học về hưu 81 tuổi ở thành phố Thái An đã bị kết án hai năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Vì bà Mã Tuấn Đình vẫn đang phải chịu án treo ba năm, nên thẩm phán phụ trách vụ án của bà đã hủy bỏ án treo và bắt bà phải ngồi tù trong thời hạn 5 năm.

Bà Mã bị bắt vào đầu tháng 11 năm 2020 và bị lục soát nhà vì phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Bà bị Viện kiểm sát Quận Thái Sơn truy tố vào ngày 22 tháng 7 năm 2021, và bị Tòa án Huyện Thái Sơn kết án hai năm cùng số tiền phạt 30.000 Nhân dân tệ vào ngày 2 tháng 9. Thẩm phán của Tòa án Huyện Thái Sơn cũng hủy bỏ án treo do Tòa án Thành phố Phì Thành đưa ra vào năm 2019 và buộc bà phải chịu án tù kết hợp là 5 năm.

Các bài viết liên quan:

Một giáo viên hưu trí 81 tuổi bị kết án tù vì đức tin vào Pháp Luân Công

Sơn Đông: Sáu học viên Pháp Luân Công bị khởi tố phi pháp vì kiên định đức tin của mình

7. Một phụ nữ bị bắt tại nhà ngay trước Tết cổ truyền

Ngày 9 tháng 2 năm 2021, hơn mười cảnh sát đã bắt bà Tôn Cẩm Huy, 47 tuổi, khi bà về quê đón Tết cổ truyền và đưa bà đến Đồn Cảnh sát Long Tuyền ở quận Cao Tân. Sau đó, bà đã được trả tự do. Ngày 23 tháng 7, cảnh sát lại đột nhập vào nhà bà và đưa bà đến Tòa án Thành phố Phì Thành để xét xử. Vào ngày 22 tháng 9, tòa án đã đưa ra phán quyết cho bà Tôn. Bà bị phạt hai năm hai tháng tù giam và 10.000 Nhân dân tệ,

Bài viết liên quan:

Tin tức bổ sung về cuộc bức hại tại Trung Quốc – Ngày 13 tháng 7 năm 2021 (21 báo cáo)

8. Án tù năm và bảy năm cho hai học viên phát tài liệu Pháp Luân Công

Hai cư dân thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông đã bị chuyển đến các nhà tù địa phương sau khi kháng án về các bản án oan sai vì tu luyện Pháp Luân Công bị bác bỏ.

Bà Tạ Thanh Linh, 66 tuổi, là một nhân viên nhà máy phân bón hóa học đã nghỉ hưu, và ông Cao Phương Cường, một chủ doanh nghiệp 52 tuổi, bị bắt vào ngày 24 tháng 11 năm 2020, khi họ đến thị trấn Lương Trang gần đó để phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã đệ trình vụ việc của họ lên Viện kiểm sát Quận Thái Sơn, nơi đã truy tố họ và chuyển vụ việc của họ sang Tòa án Quận Thái Sơn.

Cả hai học viên cùng bị xét xử từ xa qua video trong trại tạm giam Thành phố Thái An vào ngày 15 tháng 7 năm 2021, chủ tọa phiên tòa là thẩm phán Thẩm Ngọc Hiền, cùng hai công tố viên và hai thư ký tòa án.

Sau đó, bà Tạ bị kết án bảy năm tù cùng với số tiền phạt 20.000 Nhân dân tệ. Ông Cao bị tuyên án 5 năm tù, và không rõ số tiền phạt là bao nhiêu. Họ đã kháng án lên Tòa án Trung cấp Thành phố Thái An nhưng tòa án này đã ra phán quyết giữ nguyên các bản án sơ thẩm của họ. Vào tháng 12 năm 2021, bà Tạ bị đưa đến Nhà tù Nữ Tỉnh Sơn Đông, và ông Cao bị đưa đến Nhà tù Tỉnh Sơn Đông.

Các bài viết liên quan:

Hai cư dân Sơn Đông bị cầm tù vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công

Hai cư dân Sơn Đông bị xét xử vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công

9. Năm trường hợp ở thành phố Liêu Thành

Ngày 18 tháng 12 năm 2020, các thẩm phán tại Tòa án Huyện Tề Hà ở Đức Châu đã xét xử năm học viên Pháp Luân Công. Bốn học viên là cư dân thành phố Liêu Thành, gồm ông Lý Thành Miên, 47 tuổi; ông Lục Kim Quốc, 52 tuổi; ông Vương Ngọc Sinh, 64 tuổi; và ông Vương Minh Vinh, 51 tuổi. Học viên còn lại là ông Trương Tông Cường, 41 tuổi, đến từ thành phố Tế Nam.

Trước khi bị bắt, năm học viên này đã đến huyện Tề Hà để nói cho người dân địa phương về chân tướng của cuộc bức hại Pháp Luân Công. Các nhân viên từ Đồn Cảnh sát Huyện Tề Hà đã tìm ra họ thông qua việc theo dõi camera giám sát trên đường phố.

Bản án của họ được đưa ra vào ngày 8 tháng 1 năm 2021. Ông Lý và ông Lục bị phạt ba năm tù và 10.000 Nhân dân tệ. Ông Vương Ngọc Sinh bị kết án một năm mười tháng, ông Trương là một năm ba tháng và ông Vương Minh Vinh là mười tháng.

10. Năm trường hợp ở thành phố Liêu Thành

Năm cư dân thành phố Liêu Thành đã bị kết án tù vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công. Tòa án Đông A đã công bố các phán quyết vào ngày 27 tháng 7 năm 2021. Bà Quách Tú Bình, trạc 70 tuổi, bị kết án hai năm mười tháng. Bà Hoa Lệ Cầm và bà Lý Quế Hoa, khoảng 75 tuổi, đều bị kết án hai năm ba tháng. Bà Tôn Xuân Nga bị kết án mười tháng tù và bà Trần Quân bị kết án tám tháng.

Ngày 12 tháng 1 năm 2021, cảnh sát đã gọi điện cho các học viên và yêu cầu họ đến đồn cảnh sát vào ngày hôm sau để nhận lại tiền bảo lãnh. Khi bà Tôn, bà Lý và bà Quách đến đó, họ bị bắt và đưa đến trại tạm giam Quận Trì Bình. Gia đình họ được yêu cầu đến đồn công an để nhận đồ đạc cá nhân và thông báo tạm giam vào ngày hôm sau.

Một tuần sau, vào ngày 20 tháng 1, bà Trần bị bắt và đưa tới trại tạm giam.

Bài viết liên quan đến:

Năm cư dân Sơn Đông bị kết án tù vì kiên định đức tin

11. Bốn trường hợp ở thành phố Hàm Đan

Bà Tôn Nguyệt Cần, bà Hứa Minh Hà, bà Trương Hy Phương và bà Trương Mĩ Hoa là các cư dân của thị trấn Tà Điếm, huyện Quan. Họ bị bắt lần đầu tiên vào ngày 12 tháng 9 năm 2018, khi họ đến thị trấn Doanh ở tỉnh Hà Bắc lân cận để phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Ngày hôm sau, các sỹ quan từ Phòng Cảnh sát Huyện Đại Danh đã đưa họ đến trại tạm giam Số 3 Thành phố Hàm Đan.

Bà Trương Mĩ Hoa, bà Trương Hy Phương và bà Hứa đã được thả vào ngày 2 tháng 11 năm 2018. Bà Tôn được thả 4 ngày sau đó.

Mặc dù các học viên chưa bao giờ nhận được bất kỳ thông tin cập nhật nào từ cảnh sát về vụ việc của họ, nhưng gần đây họ đã bị một số sỹ quan từ Đồn Công an Quận Phì Hương ở thành phố Hàm Đan lừa đến trại tạm giam. Không rõ đó là trại tạm giam nào và tòa án nào đã kết án tù các học viên ngay sau khi họ đến đó. Chưa rõ thông tin về bản án của họ trong thời điểm viết bài.

Bài viết liên quan:

Bốn nông dân bị kết án tù vì kiên định đức tin của họ

III. Các trường hợp bắt giữ, lục soát nhà và sách nhiễu

Trong số 5.886 vụ bắt giữ ở Trung Quốc vào năm 2021, 965 vụ (16,4%) diễn ra ở tỉnh Sơn Đông, cao nhất cả nước. Nhiều vụ bắt giữ đã được lên kế hoạch cụ thể với rất nhiều cảnh sát được huy động để bắt càng nhiều học viên càng tốt trong một khoảng thời gian ngắn.

Trong số 10.527 trường hợp sách nhiễu, 1.562 trường hợp xảy ra ở Sơn Đông, đứng thứ hai trên toàn quốc sau tỉnh Hà Bắc.

Sau đây là một số trường hợp bắt giữ được báo cáo vào năm 2021 ở tỉnh Sơn Đông.

1. Giáo viên bị bắt gần nhà ở huyện Bình Độ

Tối ngày 28 tháng 3 năm 2021, cảnh sát đã bắt bà Mã Cần, 52 tuổi, một giáo viên ở Bình Độ, thành phố Thanh Đảo, và đưa bà đến Đồn Cảnh sát Thái Sơn Lộ. Họ lục soát nhà bà đến tận 3 giờ sáng, và cũng đưa chồng bà đến đồn cảnh sát. Cảnh sát đã thẩm vấn ông và buộc ông phải ký vào một lệnh khám nhà. Ông được trả tự do cùng ngày.

2. Hơn 40 học viên bị bắt tại thành phố Giao Châu

Với lý do ổn định xã hội, vào ngày 2 tháng 6 năm 2021, hơn 100 cảnh sát ở Giao Châu, Thanh Đảo đã được huy động để bắt các học viên Pháp Luân Công địa phương.

Hơn 40 học viên đã bị bắt, bao gồm: bà Tống Quế Cần, Cao Khải Hoa, bà Cao Tú Nga, ông Hoàng Ngọc Cường, ông Kỷ Kim Mộc, bà Vương Thụy Liên, bà Vương Thụy Lan, bà Châu Thụy Linh, ông Lương Huệ Nguyên, bà Tống Kế Hoa, Trang Tác Kiệt, bà Kỷ Hồng và mẹ, Vu Bách Thanh, ông Tống Tân Kiến và bảo mẫu nhà ông, bà Tiêu Khánh Nga, ông Từ Diễn Trung, bà Trương Mỹ Hương, bà Tôn Ngọc Vân, Hiệp Vũ, Trần (chưa rõ tên), Triệu (chưa rõ tên), Vương Thư Tiến, Trình Tế Thanh và Triệu Hữu Cần.

Các bài viết liên quan:

Thành phố Giao Châu, tỉnh Sơn Đông: 16 học viên Pháp Luân Công bị bắt trong một ngày

Một nữ học viên Pháp Luân Công bị bắt trong cuộc truy quét của cảnh sát đã bị đưa ra xét xử

3. Hơn 20 học viên bị bắt ở thành phố Đông Dinh

Khoảng ngày 23 tháng 4 năm 2021, cảnh sát thành phố Đông Dinh đã bắt giữ hơn 20 học viên Pháp Luân Công ở khu Tân Hải và huyện Lợi Tân. Tại thời điểm viết bài, nhiều học viên trong số đó vẫn bị giam giữ.

Các học viên bị bắt bao gồm: ông Huỳnh Thủ Điền, bà Hà Bá Thanh, bà Mạnh Phồn Vân, ông Châu Đức Dũng, bà Trần Hiểu Hồng, bà Quách Hồng Diễm, bà Triệu Ái Vinh, bà Lý Ái Phần, Tiểu Bác, bà Lý Tú Linh, bà Vương Diễm Vân, bà Nhâm Tiểu Hồng, bà Lý Hải Hà, bà Điền Ngọc Bình, bà Lý Học Vinh, bà Lý Ái Phương, bà Mạnh Dục, bà Lưu Yến Mỹ, Viên (không rõ họ tên), và Trần Quốc Hoa.

4. Cảnh sát ở Tân Hải bắt giữ các học viên vì nộp đơn kiện

Ngày 6 tháng 10 năm 2021, các cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Tân Hải ở thành phố Đông Dinh đã đột nhập vào nhà bà Bạch Hưng Văn. Trước đó một thời gian bà Bạch đã đệ đơn kiện cảnh sát vì những bức hại mà bà phải chịu đựng. Bốn học viên khác, bao gồm bà Dương (không rõ tên), bà Quý Anh Mai, bà Vương Anh và ông Lý Long, cũng bị bắt vào cùng thời điểm.

Cảnh sát tuyên bố họ đưa các học viên đến Bệnh viện Thị trấn Tiên Hà để làm xét nghiệm PCR COVID-19, nhưng lại đưa họ đi kiểm tra sức khỏe cần thiết để chuyển họ đến một trại tạm giam.

Do huyết áp cao, bà Bạch và bà Dương đã được thả vào đêm hôm đó. Ông Lý, người từ chối kiểm tra sức khỏe và bị cảnh sát đánh, cũng được thả.

Các bài viết liên quan:

Một người mẹ và con gái bị giam giữ ba tuần vì tu luyện Pháp Luân Công

Người mẹ bị bắt vì treo biểu ngữ và con trai vì ủng hộ mẹ mình cũng bị bắt giữ

Một thanh niên đã từ chối gài bẫy các học viên Pháp Luân Công bị cảnh sát hạch sách và đánh đập

5. Sinh viên năm thứ nhất bị bắt

Cô Lý Huệ, 19 tuổi, là sinh viên năm thứ nhất của Trường Điều dưỡng Duy Phường. Ngày 22 tháng 4 năm 2021, một giáo viên của trường đã đưa cảnh sát đến ký túc xá và lục soát phòng của cô. Họ đã quay video quá trình này. Cảnh sát đã bắt cô sau khi phát hiện cô có sách và bùa may mắn của Pháp Luân Công. Một thẩm phán tại Tòa án Thành phố Thanh Châu đã kết án cô 7 tháng tù và phạt 5.000 Nhân dân tệ.

Các bài viết liên quan:

Sinh viên trường điều dưỡng 19 tuổi bị kết án tù

Thành phố Thanh Châu, tỉnh Sơn Đông: Bốn học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ trong bốn tháng

6.Chín học viên ở huyện Xương Lạc bị bắt

Ngày 18 tháng 5 năm 2021, các cảnh sát từ Phòng Công an Huyện Xương Lạc cùng cảnh sát địa phương đã bắt giữ chín học viên và lục soát nhà của họ, trong đó có: ông Cao Bằng, bà Tần Hiểu Lợi, bà Tôn Học Phân, bà Tôn Thục Phân, bà Vu Mỹ Hà, bà Phùng Thường Lệ, và bà Dương Minh Hương

7. Hơn 50 học viên ở thành phố An Khâu bị bắt

Một vụ bắt giữ hàng loạt đã diễn ra tại thành phố An Khâu vào tháng 10 năm 2021. Hơn 50 học viên Pháp Luân Công bị đưa đến trại tạm giam tạm thời tại khách sạn Tân Đông Phương. Cảnh sát đã thuê nhiều thành viên xã hội đen từ bên ngoài thị trấn đến tra tấn các học viên và đánh họ phải khuất phục. Cảnh sát trưởng của Đồn Cảnh sát An Khâu là Triệu Xuân Ngọc.

8. 17 học viên và người nhà của họ ở huyện Xương Ấp bị bắt

Ngày 21 tháng 10 năm 2021, Lưu Xương Ân, Cảnh sát trưởng Đồn Cảnh sát Xương Ấp ở thành phố Duy Phường, đã ra lệnh cho các cảnh sát từ các Đồn Cảnh sát Trách Sơn, Bắc Mạnh và Ẩm Mã bắt giữ 17 học viên Pháp Luân Công và người nhà của họ.

9. Chín học viên ở thành phố Hải Dương bị bắt

Vào ngày 9 và 11 tháng 1 năm 2021, các nhân viên từ Sở Cảnh sát Thành phố Hải Dương và một số đồn cảnh sát địa phương đã phối hợp để bắt giữ 9 học viên ở thành phố Yên Đài. Vụ việc của họ đã được chuyển đến viện kiểm sát địa phương. Các học viên bị đưa vào trại tạm giam Phật Sơn ở thành phố Yên Đài.

Chín học viên là: bà Lương Diệu Mẫn, ông Trương Tuấn Phong, ông Trương Cát Quốc, ông Vương Thành Cương, bà Kỷ Lực Kiêu, bà Tùy Vĩ Lệ, ông Vu Hải Dũng, bà Vương Tuyết Mai, bà Vương Quyên.

Các bài viết liên quan:

Thành phố Hải Dương, tỉnh Sơn Đông: Sáu học viên Pháp Luân Công bị kết án tù

Cựu giám sát viên cảnh sát bác bỏ bằng chứng ngụy tạo trong phiên tòa xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công

10. 18 học viên ở quận Lai Sơn bị bắt

Ngày 10 tháng 6 năm 2021, các nhân viên của Phòng Cảnh sát Quận Lai Sơn đã bắt giữ 18 học viên Pháp Luân Công trong địa bàn quận. Họ nhốt các học viên này vào trại tạm giam Phật Sơn ở thành phố Yên Đài.

Tân Tấn, cảnh sát trưởng, đã lên kế hoạch và ra lệnh bắt giữ. Ông ta đã cho các cảnh sát của mình theo dõi các học viên, nghe lén điện thoại và theo dõi vị trí điện thoại di động của họ trong một khoảng thời gian dài trước khi triển khai vụ bắt giữ. Sau đó, ông ta khoe khoang về thành công lớn của vụ bắt giữ này.

11. Một gia đình sáu người ở thành phố Chiêu Viễn bị bắt

Từ tháng 9 năm 2021, các cảnh sát từ Sở Cảnh sát Thành phố Chiêu Viễn đã đột nhập vào nhà của các học viên, bắt giữ và sách nhiễu họ trong một chiến dịch đặc biệt. Trong đó có ông Đỗ Chấn Điền, 53 tuổi và gia đình ông ở làng Bắc Linh.

Ngày 8 tháng 9, cảnh sát đã đột nhập vào nhà của ông Đỗ rồi bắt giữ ông cùng cha mẹ ông. Sau đó, cảnh sát đã bắt hai chị gái của ông từ nhà của họ. Khi chồng của chị cả về nhà và thấy nhà cửa lộn xộn, ông ấy vội đến nhà ông Đỗ. Ngay khi ông đến nơi, ông cũng bị cảnh sát bắt. Ngày hôm sau, cha mẹ của ông Đỗ và một chị gái đã được trả tự do. Người chị còn lại của ông đã được thả vào ngày 12 tháng 9. Hiện vẫn chưa rõ tung tích của ông Đỗ.

12. Ít nhất 35 học viên ở thành phố Tế Ninh bị bắt

Cảnh sát đã nghe lén điện thoại và theo dõi các học viên Pháp Luân Công ở thành phố Tế Ninh qua camera giám sát trong nhiều tháng trước khi họ bắt giữ ít nhất 35 học viên vào ngày 28 tháng 10 năm 2021. Sau đó, một số học viên đã được tại ngoại chờ xét xử, và một số bị giam giữ.

Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thành phố Tế Ninh và Phòng 610 đã lên kế hoạch cho vụ bắt giữ này. Để đảm bảo cảnh sát có thể bắt giữ các học viên mà không phải lo ngại gì, chính quyền đã huy động cảnh sát từ các khu vực bên ngoài. Bằng cách này, các học viên sẽ không thể nhận ra cảnh sát hoặc nhận dạng họ.

Bài viết liên quan:

Tin tức bổ sung về cuộc bức hại từ Trung Quốc – ngày 10 tháng 11 năm 2021 (14 báo cáo)

13. 9 học viên ở thành phố Đức Châu bị bắt

Ngày 2 tháng 11 năm 2021, các cảnh sát từ thành phố Đức Châu và Phòng Cảnh sát Huyện Bình Nguyên đã bắt giữ 9 học viên ở huyện Bình Nguyên. Trong đó có bà Vu Vĩnh Bình, bà Lý Hiểu Hà, bà Tào Tiểu Yến, bà Tần Lan Hương, cùng các học viên khác.

Bài viết liên quan:

Tin tức bổ sung về cuộc bức hại tại Trung Quốc – ngày 14 tháng 11 năm 2021 (18 báo cáo)

14. Một trường hợp ở thành phố Lạc Lăng

Ngày 24 tháng 3 năm 2021, các cảnh sát từ Sở Cảnh sát Thành phố Lạc Lăng đã đến huyện Diêm Sơn, tỉnh Hà Bắc để bắt bà Tàng Thư Linh. Cảnh sát đã lục soát nhà của bà ở thị trấn Hoàng Giáp, thành phố Lạc Lăng, và tịch thu xe điện và đồ đạc cá nhân của bà. Họ đưa bà vào trại tạm giam Thành phố Đức Châu. Vụ việc của bà đã được chuyển đến Tòa án Thành phố Lạc Lăng. Gia đình bà đã thuê luật sư nhưng các nhà chức trách tại tòa án đã gây khó khăn cho luật sư bào chữa cho bà.

Bài viết liên quan:

Người phụ nữ Sơn Đông bị kết án vì kiên định đức tin, hàng nghìn nhân dân tệ tiền mặt và xe hơi của bà bị cảnh sát tịch thu

IV. Các trung tâm tẩy não phát triển mạnh

Ở tỉnh Sơn Đông, chính quyền đã đưa 234 học viên Pháp Luân Công vào các trung tâm tẩy não vào năm 2021, tăng 42% so với năm trước. Các trung tâm tẩy não là những cơ sở được chính quyền cộng sản Trung Quốc sử dụng để tra tấn các học viên kiên định và buộc họ phải viết cam kết từ bỏ đức tin của mình.

1. Trung tâm tẩy não tại Long Sơn, thành phố Lai Vu

Sáng ngày 8 tháng 7 năm 2021, bốn nhân viên từ Trường Cao đẳng Kỹ thuật Lai Vu đã nói chuyện với bà Thường Tân Hồng. Họ cho biết chính quyền cấp trên đã ban hành một văn bản cho phép tiến hành ba biện pháp chống lại những học viên không từ bỏ Pháp Luân Công.

Nếu bà Thường từ chối viết lời cam kết trước ngày 10 tháng 8, họ sẽ đưa bà vào Trung tâm Tẩy não Long Sơn ở thành phố Lai Vu. Nếu bà vẫn từ chối viết cam kết sau phiên tẩy não, nhà chức trách sẽ bắt và đuổi việc bà vào cuối tháng 8.

2. Trung tâm tẩy não tại khu nghỉ dưỡng Hải Long, thành phố Tế Nam

Ông Trương Truyền Dũng làm việc tại Chi nhánh Chương Khâu của Đại học Phát thanh và Truyền hình Tế Nam. Vào khoảng 3 giờ chiều ngày 23 tháng 7 năm 2021, ông nhận được cuộc gọi từ Quách Tế Quân, giám đốc điều hành của chi nhánh. Ông Quách nói là sẽ đi cùng ông Trương đến khu nghỉ dưỡng Hải Long để tham gia một “nhóm học tập” (một phiên tẩy não) vào ngày 26 tháng 7 năm 2021. Ông Trương từ chối.

3. Trung tâm tẩy não ở thành phố Thanh Đảo

Ủy ban Chính trị và Pháp luật ở quận Thị Bắc đã tổ chức một phiên tẩy não tại một địa điểm trên đường Uy Hải, gần Phòng Cảnh sát Thị Bắc cũ. Phiên tẩy não diễn ra từ ngày 24 đến ngày 27 tháng 9 năm 2021. Chính quyền đã gọi điện yêu cầu các học viên địa phương phải tham gia.

4. Phiên tẩy não bất thành ở thành phố Truy Bác

Các quan chức tại văn phòng ở phố Tắc Hạ, quận Lâm Truy, thành phố Truy Bác, đã cố gắng tổ chức một phiên tẩy não 15 ngày cho các học viên địa phương. Các quan chức đã nói chuyện với 12 học viên trong danh sách của họ nhưng các học viên từ chối tham dự.

5. Trung tâm tẩy não trong khách sạn Kim Đảo, thị trấn Cô Đảo, thành phố Đông Dinh

Vào tháng 3 năm 2021, các nhân viên Phòng 610 của Mỏ dầu Thắng Lợi đã yêu cầu các giám sát viên trong Nhà máy Sản xuất Dầu Cô Đảo, một công ty con, để đảm bảo tất cả các nhân viên và cựu nhân viên tu luyện Pháp Luân Công từ bỏ đức tin của họ. Họ lập một trung tâm tẩy não trong khách sạn Kim Đảo.

Cảnh sát đã đột nhập vào nhà của các học viên và bắt họ đến khách sạn. Sau đó, chính quyền đe dọa các học viên về công việc của họ, của con cái họ và giữ lại tiền lương và tiền thưởng. Họ bắt các học viên phải xuất trình giấy tờ tùy thân, viết và ký vào cam kết và ngừng phát tờ rơi Pháp Luân Công.

Ngày 1 tháng 4 năm 2021, Lưu Thư Đình, một giám sát viên tại Nhà máy Sản xuất Dầu Cô Đảo, đã đuổi việc ông Lý Binh và bắt giữ ông. Lưu đã bắt ông Lý sao chép lịch sử của ĐCSTQ và giữ tiền thưởng của ông. Lưu đe dọa ông Lý để ông viết bản cam kết.

Các bài viết liên quan:

Sơn Đông: Người đàn ông bị đình chỉ công tác và bị giam trong trung tâm tẩy não một tháng

Chiến dịch “Xóa sổ” tại Nhà máy Sản xuất Dầu Cô Đảo ở tỉnh Sơn Đông

6. Phòng 610 lập ba cơ sở tẩy não

Vương Chí Cường, Vương Xuân Dũng và Ôn Thự Minh, đặc vụ của Phòng 610 Mỏ dầu Thắng Lợi, đã tăng cường bức hại các học viên vào tháng 10 năm 2021. Họ tổ chức hai chục cộng tác viên (những học viên cũ đã từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công vì áp lực và sự lừa dối) để lập ba cơ sở tẩy não ở khách sạn Kim Đảo ở Cô Đảo, khách sạn Ngân Châu ở Cô Đông, và khách sạn Trang Tây ở Đông Dinh.

Ba đặc vụ đã buộc các giám sát viên ở các Nhà máy Sản xuất Dầu Cô Đảo, Cô Đông và Trang Tây để sách nhiễu và ép các học viên làm việc ở đó từ bỏ tu luyện. Họ dự định đưa những học viên từ chối hợp tác đến ba cơ sở tẩy não.

Những người giám sát đã thi hành mệnh lệnh và sách nhiễu ông Châu Chấn Miên và vợ ông là bà Tôn Ngọc Trân, bà Trương Tinh Hồng, ông Bàng Bồng Ba, bà Trần Thục Trân và bà Vương Lâm.

7. Cảnh sát lập trung tâm tẩy não ở thành phố Xương Ấp

Các cảnh sát từ Sở Cảnh sát Thành phố Xương Ấp đã lập một trung tâm tẩy não ở thôn Lý Gia Phụ, gần trại tạm giam Thành phố Xương Ấp. Những học viên ở thành phố Duy Phường sau khi bị bắt đều bị đưa đến đó.

Trong trung tâm tẩy não, các cảnh sát thẩm vấn và tẩy não các học viên. Khi các học viên không tuân thủ mệnh lệnh, cảnh sát bắt họ ngồi bất động trên một chiếc ghế kim loại và đánh họ. Hai người được chỉ định giám sát từng học viên suốt ngày đêm. Những học viên không chịu từ bỏ đức tin bị nhốt trong cơ sở này trong một thời gian dài.

8. Trung tâm Tẩy não Điếm Tử ở thành phố Lai Châu

Hiện nay vẫn có các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ và tra tấn tại Trung tâm Tẩy não Điếm Tử ở thành phố Lai Châu. Bên trong cơ sở này, cảnh sát đe dọa hoặc lừa dối các học viên để từ bỏ đức tin của họ. Cảnh sát cũng buộc người nhà và cấp trên của các học viên nói chuyện với họ nhằm buộc họ từ bỏ đức tin của mình.

Hơn 40 học viên đã bị đưa đến trung tâm này vào năm 2021. Họ bị ép phải ký vào bản cam kết và phải tiết lộ tên của ít nhất một học viên khác. Họ phải nguyền rủa Pháp Luân Công và nhà sáng lập trước khi được thả.

9. Ba học viên bị tra tấn tại Trung tâm Tẩy não Thành phố Tân Thái

Phùng Đại Dũng, trưởng Phòng An ninh Nội địa của Sở Cảnh sát Thành phố Tân Thái, đã bắt ba học viên từ thành phố Tân Thái vào một trung tâm tẩy não vào tháng 5 năm 2021. Trung tâm này nằm bên trong Trường Trung học Số 1 Tân Thái cũ.

Ba học viên là bà Tào Bình Phương, ông Từ Cần Lễ, và một phụ nữ không rõ tên. Họ bị buộc phải xem các video phỉ báng Pháp Luân Công, viết các bản cam kết từ bỏ tu luyện và điểm chỉ vào đó.

10. Ủy ban Chính trị và Pháp luật địa phương lập các cơ sở tẩy não

Từ tháng 11 năm 2021, Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thành phố Lâm Nghi đã ra lệnh cho Ủy ban Chính trị và Pháp luật của các quận và huyện gây áp lực đối với các doanh nghiệp, văn phòng chính phủ và cộng đồng địa phương của họ để sách nhiễu các học viên.

Lúc đầu, họ cố gắng bắt các học viên ký vào bản cam kết từ bỏ Pháp Luân Công. Khi các học viên từ chối, các quan chức địa phương liền bắt các học viên đến trung tâm tẩy não. Nếu học viên không hợp tác, họ đe dọa rằng cảnh sát sẽ bắt giữ họ và hủy hoại việc giáo dục hoặc sự thăng tiến của con cháu người học viên.

Khi đưa các học viên đến cơ sở tẩy não, họ đã buộc một người nhà học viên và một đồng nghiệp đến cùng, gây áp lực lớn về tinh thần và tài chính cho các học viên.

11. Tăng cường các cơ sở tẩy não ở huyện Nghi Nam

Các nhà chức trách ở thành phố Lâm Nghi đã lập một trung tâm tẩy não ở một điểm du lịch ở huyện Nghi Nam. Nơi được bao quanh bởi những ngọn núi với duy nhất một đường cao tốc gần đó. Không có nhiều người đến đây du lịch trong năm, nên trung tâm này không được công chúng chú ý. Các nhà chức trách ở huyện Nghi Nam đã đưa nhiều học viên địa phương đến trung tâm này.

V. Các trường hợp học viên bị bức hại tài chính

Qua nhiều năm bị bức hại, khi án tù dành cho các học viên Pháp Luân Công ngày càng nặng hơn, thì mức xử phạt tài chính đối với họ cũng tăng lên. Trong một trường hợp, một học viên 82 tuổi, bà Mã Tuấn Đình, đã bị kết án 5 năm tù sau khi từ chối từ bỏ Pháp Luân Công. Cảnh sát đã phạt bà 40.000 Nhân dân tệ và tòa án phạt bà 30.000 Nhân dân tệ.

Việc bức hại tài chính không chỉ giới hạn ở mức phạt cao. Nó còn bao gồm việc tùy tiện đuổi việc các học viên khỏi các cơ quan quân đội và nhà nước, cắt lương hưu, đe dọa chủ sử dụng lao động để sa thải họ và ngăn họ tìm việc mới.

Sau đây là một số hình thức bức hại tài chính và các trường hợp được báo cáo.

1. Tống tiền và cướp của

Theo các trường hợp được báo cáo với Minh Huệ vào năm 2021, các cấp chính quyền ở tỉnh Sơn Đông đã tống tiền tổng cộng 1.349.606 Nhân dân tệ (tăng 37% so với năm 2020) và 10.100 đô la Mỹ tiền mặt từ các học viên. Trong số đó, tiền phạt của tòa án là 575.000 Nhân dân tệ, tăng 150% so với năm trước. Cảnh sát chiếm đoạt khi lục soát nhà và các công tố viên tống tiền 774.606 Nhân dân tệ, tăng 2,4%.

Tổng cộng có 129 học viên bị tổn thất tài chính, trong đó 27 người trên 65 tuổi, và người già nhất đã 85 tuổi. Có 54 học viên phải nộp hơn 10.000 Nhân dân tệ, cao nhất là 100.000 Nhân dân tệ. Theo báo cáo, thành phố Duy Phường có số trường hợp bức hại tài chính cao nhất (33 trường hợp).

2. Cắt tiền lương hưu của 14 học viên cao tuổi

Luật Lao động và Luật Bảo vệ quyền và lợi ích của người cao tuổi đều quy định người lao động được hưởng bảo hiểm xã hội suốt đời sau khi nghỉ hưu. Các nhà chức trách đã vi phạm quyền công dân cơ bản của các học viên bằng cách cắt lương hưu của họ sau khi bỏ tù họ trong cuộc bức hại.

Năm 2021, các nhà chức trách ở tỉnh Sơn Đông đã ngăn chặn, giữ lại và thu hồi lương hưu đã được cấp của 14 học viên. Bao gồm: ông Lưu Tự Đường, bà Hoàng Ba và bà Nhậm Tú Anh ở thành phố Tế Nam; ông Phùng Lập Quốc, bà Tôn Ngọc Trân, bà Tông Hội Khanh ở thành phố Thanh Đảo; ông Vương Liên Trung ở thành phố Đông Dinh; bà Đằng Anh Phần ở thành phố Yên Đài; bà Thích Quế Nga và bà Đạm Lệ Hoa ở thành phố Tế Ninh; bà Mã Ngọc Chi và bà Trương Văn Linh ở thành phố Liêu Thành; Trương Tinh ở thành phố Hà Trạch; và bà Dương Quảng Trân ở thành phố Lâm Nghi.

Khi vợ của ông Lưu Tự Đường đến ngân hàng địa phương ở thành phố Tế Nam để rút tiền lương hưu vào tháng 9 năm 2020, bà đã không nhận được tiền. Hóa ra là Phòng An sinh Xã hội và Nhân sự địa phương đã buộc ông trả lại sáu năm lương hưu mà ông đã nhận khi ở trong tù, tổng cộng là 230.000 Nhân dân tệ.

Ông Vương Liên Trung, trên 70 tuổi, là một nhân viên về hưu của một công ty nông nghiệp của Tập đoàn Tinh Đại thuộc Mỏ dầu Thắng Lợi. Để tránh sự bức hại từ cảnh sát và tòa án, ông đã phải rời nhà trong 1 năm rưỡi kể từ năm 2019. Điều kiện sống tồi tệ khiến ông không mất khả năng đi lại. Khi trở về nhà vào tháng 3 năm 2021, ông không thể tự chăm sóc bản thân. Không có lương hưu, sức khỏe của ông ngày càng giảm sút, và ông qua đời vào tháng 6 năm 2021.

Các bài viết liên quan:

Kỹ sư 76 tuổi bị kết án ba năm tù vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công

Tin tức bổ sung về cuộc bức hại tại Trung Quốc – Ngày 6 tháng 5 năm 2021 (14 báo cáo)

Tin tức bổ sung về bức hại tại Trung Quốc – Ngày 4 tháng 4 năm 2019 (19 báo cáo)

Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông: Một phụ nữ bị kết án tù, hai người khác đối mặt với phiên tòa vì kiên định đức tin

Một giáo viên về hưu bị kết án hai năm tù vì kiên định đức tin

3. Đuổi khỏi các cơ quan nhà nước

Lưu Vệ Hải (không rõ giới tính) sống ở thôn Phượng Hoàng, huyện Lâm Cù. Lưu đã bị trưởng thôn Lưu Cảnh Thân và giám đốc Công ty Xây dựng Đại Hưng Cao Hiệu Quân sách nhiễu và bị ép phải ký vào một tuyên bố từ bỏ tu luyện. Lưu từ chối ký và bị giám đốc công ty sa thải.

Một giáo viên ở thị trấn Từ Viên Tử, huyện Khánh Vân, đã bị đuổi việc vì tu luyện Pháp Luân Công.

Nhà chức trách đã ban hành một cảnh báo chính thức cho bà Lưu Chấn Phần, một giáo viên đã nghỉ hưu, vì đức tin của bà.

4. Khấu trừ tiền thưởng và thuyên chuyển vị trí

Các nhà lãnh đạo của Nhà máy Sản xuất Dầu Cô Đảo ở thành phố Đông Dinh đã cho ông Lý Binh tạm nghỉ và giữ lại tiền thưởng của ông từ ngày 1 tháng 4 năm 2021, với lý do là ông không ký tuyên bố từ bỏ đức tin của mình.

Đinh Yến Linh, bí thư Đảng ủy phòng quản lý Mỏ dầu Thắng Lợi ở thành phố Đông Dinh, đã làm việc với Nhạc Kỳ, hiệu trưởng trường mẫu giáo trực thuộc phòng. Cả hai cố gắng ép buộc cô Khúc Bân Bân, một giáo viên lâu năm của trường mẫu giáo, viết bản cam kết. Cô Khúc giữ vững đức tin và bị điều chuyển sang làm việc tại căng tin trong nửa năm.

VI. Các hình thức bức hại khác

1. Lừa dối và kích động lòng căm thù của công chúng chống lại Pháp Luân Công

Ủy ban Chính trị và Pháp luật Quận Truy Xuyên đã thông báo cho các đơn vị cấp dưới rằng, để được đánh giá là một “Đơn vị xuất sắc”, trước tiên đơn vị đó phải đảm bảo các nhân viên của họ đã ngừng tu luyện Pháp Luân Công và ký vào các bản cam kết. Mỗi thành viên của đơn vị xuất sắc được chọn sẽ nhận được hơn 10.000 Nhân dân tệ tiền thưởng. Số tiền thưởng đã kích động sự phẫn nộ đối với các học viên, buộc nhiều giám sát viên phải đe dọa và sách nhiễu các học viên dưới quyền.

Phòng 610 của Mỏ dầu Thắng Lợi ở thành phố Đông Dinh đã đưa việc “chuyển hóa” các học viên Pháp Luân Công vào đánh giá thành tích trong tháng 3 năm 2021. Một số bộ phận của công ty bắt đầu khấu trừ tiền thưởng của các học viên vào tháng 4 năm 2021. Một số học viên đã nghỉ hưu bị cắt trợ cấp hàng năm của công ty.

Ngày 6 tháng 1 năm 2021, Phòng 610 và Ủy ban Chính trị và Pháp luật ở thành phố Thọ Quang đã yêu cầu tất cả nhân viên của chính quyền thành phố ký vào văn bản “Cam kết loại bỏ các tà giáo”. Văn bản này sau đó đã được mở rộng cho các doanh nghiệp nhỏ dù không có thẩm quyền, đóng dấu hoặc thời gian cụ thể trên đó.

2. Theo dõi và ghi lại thông tin cá nhân của học viên

Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thành phố Truy Bác đã làm việc với Công ty Truyền thông Mạng Trung Quốc (China Unicom) để gửi các tin nhắn phỉ báng Pháp Luân Công.

Các nhà chức trách ở thành phố Tế Ninh đã theo dõi và chụp ảnh, ghi âm, ghi hình các học viên địa phương. Việc thu thập thông tin cá nhân của các học viên một cách bất hợp pháp đã kéo dài hơn một năm và vẫn đang tiếp tục.

3. Phỉ báng Pháp Luân Công trên biển quảng cáo

Một biển quảng cáo ở sảnh của tòa nhà Cộng đồng Vườn Thế kỷ ở thành phố Long Khẩu có nhiều bài đăng phỉ báng Pháp Luân Công và nhà sáng lập.

4. Sử dụng áp lực của cộng đồng để trừng phạt các học viên

Sử dụng áp lực của cộng đồng đối với các học viên là một hình thức tẩy não khác. Nó gây áp lực buộc họ phải từ bỏ đức tin của mình.

5. Cắt điện và nước

Sáng ngày 16 tháng 9 năm 2021, Lãnh Quân Ba, Bí thư của thôn Từ Phúc, thành phố Bình Độ, đã gọi điện cho chồng bà Túc Học Vân. Lãnh đe dọa: “Nếu vợ ông tiếp tục tu luyện Pháp Luân Công, tôi sẽ cắt điện và nước của nhà ông và đuổi ông ra khỏi làng.” Bà Túc liên tục giải thích cho các quan chức về sự sai trái của cuộc bức hại. Sáu ngày sau, ngày 21 tháng 9, nước đã được cấp lại.

Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/2/21/439228.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/3/20/199602.html

Đăng ngày 14-05-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share