Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-09-2021] Bà Mã Tuấn Đình, một giảng viên đại học hưu trí 81 tuổi ở thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông gần đây đã bị kết án hai năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Vì bà Mã vẫn đang bị quản chế với thời hạn ba năm trước đó, thẩm phán phụ trách vụ án của bà đã ngừng án quản chế và lệnh cho bà phải thụ án kết hợp năm năm.
Từ năm 1999, khi chính quyền Cộng sảnTrung Quốc bắt đầu bức hại Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần cổ xưa, bà Mã, một giáo viên hưu trí ở Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Sơn Đông, đã liên tục bị bắt, sách nhiễu và đưa đến các trung tâm tẩy não.
Ngày 7 tháng 6 năm 2018, bốn người thuộc Sở Cảnh sát Thành phố Phì Thành đã bắt giữ bà Mã. Cảnh sát đã tịch thu tất cả sách Pháp Luân Công và áp phích mà bà dán trên tường ở nhà. Khi được bảo lãnh, cảnh sát đã ép gia đình bà ký vào biên bản thả người thay cho bà Mã sau khi bà từ chối ký.
Ngày 29 tháng 12 năm 2018, Toà án Thành phố Phì Thành đã truy tố bà Mã và kết án bà ba năm cùng bốn năm quản chế vào ngày 13 tháng 6 năm 2019. Bà cũng bị phạt 40.000 Nhân dân tệ.
Bà Mã lại bị bắt vào đầu tháng 11 năm 2020 và nhà bị lục soát vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Bà đã bị Viện Kiểm sát Quận Thái Sơn truy tố vào ngày 22 tháng 7 năm 2021 và bị Toà án Quận Thái Sơn kết án hai năm cùng tiền phạt 30.000 Nhân dân tệ vào ngày 2 tháng 9. Thẩm phán Toà án Quận Thái Sơn cũng ngừng án quản chế tại gia của Toà án Thành phố Phì Thành vào năm 2019 và lệnh cho bà thụ án kết hợp năm năm.
Thông tin của thủ phạm:
Lý Hiểu Minh, Đội phó Đội An ninh Nội địa Quận Thái Sơn: +86-18653898107
Điền Lâm, trưởng Phòng 610 Quận Thái Sơn: +86-18562338185
Trương Lâm, Chủ toạ Toà án Quận Thái Sơn: +86-538-8625101
Trương Nhân Cương, Thẩm phán Toà án Quận Thái Sơn: +86-538-8625173
(Thông tin liên lạc chi tiết hơn của những thủ phạm có trong bản gốc tiếng Hán.)
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/9/8/430570.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/9/14/195068.html
Đăng ngày 29-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
