Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-06-2021] Ngày 23 tháng 6 năm 2021, bà Trương Thụy Quân ở thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án 3,5 năm tù vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Phiên tòa kết án bà Trương được thực hiện trực tuyến. Gia đình bà nói rằng bà rất hốc hác và phản ứng chậm chạp và thậm chí bà còn gặp khó khăn khi đi lại.
Gia đình bà Trương đã bật khóc khi vừa nhìn thấy bà. Họ nói rằng họ không thể tưởng tưởng nổi chỉ trong một tháng bà đã bị tra tấn thành ra như vậy. Bà đã bị tống giam gần một tháng trước đó, từ ngày 28 tháng 5.
Bà Trương, một nhân viên cửa hàng sách nghỉ hưu, ngoài 50 tuổi, bị bắt lần đầu vào ngày 19 tháng 3 năm 2020, sau khi cảnh sát theo dõi thông tin về bà qua điện thoại di động của một học viên đã bắt giữ khác.
Mặc dù bà Trương đã sớm được tại ngoại vì lý do sức khỏe, cảnh sát vẫn chuyển hồ sơ vụ án của bà tới viện kiểm sát, sau đó cơ qua này đã truy tố bà.
Các nhà chức trách đe dọa bà Trương rằng họ sẽ đuổi việc chồng bà (một công chức nhà nước), nhằm ép bà phải nhận tội và viết một tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công, nhưng bà từ chối.
Bà Trương bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Bác Sơn vào ngày 12 tháng 5 năm 2021.
Ngày 28 tháng 5, viên chức Tống Văn Hào của Văn phòng An ninh Nội địa huyện Hoàn Đài đã lừa bà Trương đến văn phòng của họ, sa đó bắt bà và đưa bà thẳng đến Trại tạm giam thành phố Truy Bác. Gia đình không được phép vào thăm bà. Họ chỉ nhìn thấy bà trong video tại phiên tòa tuyên án trong tháng 6.
Gia đình bà Trương đã thay bà kháng cáo bản án. Gần đây con bà biết rằng điều kiện sống trong trại giam rất tồi tệ và bà không thể ngủ ngon vào ban đêm. Bà cũng bị nhốt trong phòng biệt giam và không được phép nói chuyện với người khác.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Trương Hiển Doanh (张显营), thẩm phán chủ tọa, Tòa án quận Bác Sơn: +86-13864471543
Trương Ngọc Long (张玉龙), thư ký tòa án: +86-13370695892
Trương Hiểu Phi (张晓飞), cảnh sát của Văn phòng An ninh Nội địa huyện Hoàn Đài: +86-18553361270
Cao Lệ Hà (高丽霞), cảnh sát của Văn phòng An ninh Nội địa huyện Hoàn Đài: +86-18553361387
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm khác được đăng tải trong bản gốc tiếng Trung.)
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/26/427452.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/2/193925.html
Đăng ngày 06-07-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
