Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 18-11-2021] Ngày 16 tháng 10 năm 2021, bà Tang Thư Linh ở thành phố Liêu Ninh, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án 3,5 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 24 tháng 3 năm 2021, bà Tang bị bắt giữ trong khi đang đi tới huyện Diêm Sơn, tỉnh Hà Bắc. Cảnh sát tịch thu xe hơi cùng các tài sản cá nhân của bà, và giam bà trong trại tạm giam Đức Châu ở tỉnh Sơn Đông.

Sau đó cảnh sát đã trình hồ sơ vụ việc của bà Tang lên Viện Kiểm sát thành phố Lạc Lăng. Gia đình đã thuê luật sư cho bà, nhưng phó chánh án của Tòa án thành phố Lạc Lăng là Hoàng Soái đã tìm cách ngăn cản vị luật sư này đại diện cho bà.

Ngày 16 tháng 10 năm 2021, bà Tang bị xét xử thông qua video và luật sư đã biện hộ vô tội cho bà. Thẩm phán đã kết án bà 3,5 năm tù.

Trước khi bắt giữ bà Tang, cảnh sát đã đến nhà bà vào ngày 2 tháng 6 năm 2020. Bí thư thôn đã đi cùng với cảnh sát, và mượn thang của một người hàng xóm của bà để cảnh sát trèo qua hàng rào vào nhà bà. Một người hàng xóm khác nhìn thấy những gì đang xảy ra và nói với cảnh sát rằng việc họ vào nhà bà khi không có ai ở nhà là bất hợp pháp. Cảnh sát bỏ ngoài tai và sau khi đột nhập vào nhà bà Tang, họ đã lấy đi hơn 10.000 nhân dân tệ tiền mặt, hai tờ tiền gửi ngân hàng trị giá 20.000 nhân dân tệ và hai máy in từ nơi ở của bà. Ngoài ra cảnh sát còn lấy đi thẻ ghi nợ và sau đó còn cho đóng băng tài khoản ngân hàng của bà.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/18/433742.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/26/196734.html

Đăng ngày 03-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share