Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 15-02-2019] Sáu học viên Pháp Luân Công ở thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông, những người bị bắt trong các lần bắt giữ khác nhau, đã bị Viện Kiểm sát Thành phố Phượng Thành khởi tố vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Hiện vẫn chưa rõ điều gì đã thúc đẩy việc họ bị bắt giữ và truy tố.
Pháp Luân Công, hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân dựa trên tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn, đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Bà Hàn Tuyết Hoa, 74 tuổi, chưa rõ thời điểm bị bắt giữ, đã được tại ngoại chờ hậu thẩm vào ngày 1 tháng 6 năm 2018. Trước lần bị bắt giữ mới nhất này, bà từng bị cưỡng bức lao động hai năm vì không từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công.
Bà Lộc Khắc Cần, 68 tuổi, là viên chức về hưu của trường Đại học Khoa học và Kỹ thuật Sơn Đông, bị bắt vào ngày 4 tháng 6 năm 2018. Công an lục soát nhà bà và giữ bà trong Trại tạm giam Thái An ba ngày trước khi thả bà ra. Trước đó bà từng bị giam một năm trong trại cưỡng bức lao động vì tu luyện Pháp Luân Công.
Bà Mã Tuấn Đình, 78 tuổi, giáo sư trường Đại học Khoa học và Kỹ thuật Sơn Đông về hưu, bị công an lục soát nhà vào ngày 7 tháng 6 năm 2018. Họ tịch thu tài liệu Pháp Luân Công và bảo bà rằng bà được “tại ngoại chờ hậu thẩm” trước khi họ rời đi.
Ông Trương Tự Dân, 54 tuổi, nguyên phó cục trưởng của Cục Tài nguyên đất Thành phố Phì Thành, đã bị bắt vào ngày 14 tháng 8 năm 2018. Vụ bắt giữ của ông đã được thông qua vào ngày 19 tháng 9. Hiện ông đang bị giam trong trại tạm giam Thành phố Phì Thành. Ông từng phải thụ án bốn năm rưỡi tù giam và hai năm cưỡng bức lao động vì tu luyện Pháp Luân Công.
Bà Lưu Thiên, 53 tuổi, là giáo viên tiểu học về hưu, và bà Hồ Tú Hương, 43 tuổi, bị bắt vào ngày 15 tháng 8 năm 2018. Hai vụ bắt giữ đã được phê chuẩn vào ngày 19 tháng 9. Hiện cả hai bà đều đang bị giam trong trại tạm giam Thành phố Thái An.
Bà Lưu đã thụ án năm năm tù giam và một năm lao động khổ sai vì từ chối từ bỏ đức tin của mình.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/2/15/382794.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/2/19/175882.html
Đăng ngày 26-02-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
