[MINH HUỆ 10-11-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra ở 12 thành phố hoặc huyện ở 8 tỉnh thành, nơi gần đây có ít nhất 52 học viên bị bức hại vì đức tin của họ.
1. [Thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] Khoảng 35 học viên bị bắt
2. [Thiên Tân] Bà Chu Mai bị kết án
3. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Chu Thụy Anh và bà Tôn Phương Vân đối mặt với phiên tòa xét xử
4. [Huyện Kim Trại, tỉnh An Huy] Bà Lưu Kim Bình bị bắt
5. [Thành phố Hồng Hồ, tỉnh Hồ Bắc] Ông Ngụy Thiếu Minh bị bắt
6. [Thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô] Triệu Thanh Hương bị giam giữ
7. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trần Hoan bị giam giữ
8. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Bà Trương Ngọc Binh đối mặt với phiên tòa xét xử
9. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Tú Mẫn bị sách nhiễu
10. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Các học viên bị sách nhiễu
11. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Du Khai Tín mất tích
12. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Các học viên và gia đình của họ bị sách nhiễu
13. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Ông Tôn Ngọc Bân bị giam giữ
14. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Ngọc Hương bị sách nhiễu
1. [Thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] Khoảng 35 học viên bị bắt
Khoảng 35 học viên đã bị bắt vào ngày 28 tháng 10 năm 2021. Có thông tin cho rằng họ đã bị giám sát bằng điện thoại di động và camera trong vài tháng. Một số học viên đã được cho tại ngoại. Các học viên còn lại bị giam giữ tại huyện Ngư Đài và huyện Lương Sơn.
Dưới đây là những người bị bắt: Lý Hồng Hà, Thường Quế Phương, Vương Học Quân, Mãn Chứng Ngọc, Trữ Phúc Hoa, Bí Kim Anh, Hầu Thành Phúc, Chu Tú Quyên, Mã Hồng Lượng, Tạ Ngọc Công, Vương Tây Linh và Đại Lâm (bí danh).
2. [Thiên Tân] Bà Chu Mai bị kết án
Bà Chu Mai đã bị Tòa án Quận Tân Nam kết án hai năm rưỡi tù giam vào ngày 22 tháng 10 năm 2021. Vào ngày 24 tháng 9 năm 2019, bà bị các cảnh sát từ Công an Tân Nam bắt và kể từ đó bị giam giữ tại Trại tạm giam Đông Lệ.
3. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Chu Thụy Anh và bà Tôn Phương Vân đối mặt với phiên tòa xét xử
Bà Chu Thụy Anh, 75 tuổi, bị cảnh sát từ Đồn Công an Tiêu Diêu Tân bắt tại nhà vào sáng ngày 21 tháng 4 năm 2021. Các cảnh sát đã lục soát nhà bà và thu giữ 15 bản sách Pháp Luân Công, một bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công và các vật dụng khác. Bà đã bị thẩm vấn trong đồn công an.
Bà Tôn Phương Vân, 65 tuổi, bị bắt tại nhà vào trưa cùng ngày. Trong cuộc thẩm vấn, các cảnh sát cho biết họ đã theo dõi hai học viên trong hơn hai tháng và đưa ra những bức ảnh chụp các học viên nói chuyện, mua sắm và hỏi đường. Bà Chu đã bị đưa đến một trại tạm giam nhưng trại tạm giam đã từ chối tiếp nhận bà vì sức khỏe yếu. Cả hai học viên đều bị giám sát tại khu dân cư.
Một camera giám sát đã được lắp đặt trước nhà bà Tôn. Vào giữa tháng 10 các vụ kiện họ đã được đệ trình lên Viện kiểm sát quận Thuận Sơn sau khi giai đoạn giám sát tại khu dân cư kết thúc. Bây giờ hồ sơ đang ở Tòa án Quận Thục Sơn. Họ vẫn đang bị giám sát tại khu dân cư.
4. [Huyện Kim Trại, tỉnh An Huy] Bà Lưu Kim Bình bị bắt
Bà Lưu Kim Bình bị bắt vào đầu tháng 10 năm 2021.
5. [Thành phố Hồng Hồ, tỉnh Hồ Bắc] Ông Ngụy Thiếu Minh bị bắt
Ông Ngụy Thiếu Minh lái xe đến Thượng Hải để kinh doanh. Khi nhận phòng khách sạn, ông đã bị cảnh sát giam giữ vì chứng minh thư cho thấy ông không ký vào ba tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Các nhân viên từ thành phố Hồng Hồ đã tới và đưa ông đến Trung tâm Tẩy não Hồng Hồ.
6. [Thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô] Triệu Thanh Hương bị giam giữ
Vào chiều ngày 3 tháng 11 năm 2021, Triệu Thanh Hương (không rõ giới tính) bị bắt, sau khi có người báo cáo Triệu nói chuyện với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Triệu bị thẩm vấn tại đồn công an trong vài giờ và sau đó được đưa về nhà. Các nhân viên đã lục soát nơi ở, thu giữ tất cả các sách Pháp Luân Công và hai túi tài liệu liên quan. Triệu đã bị cảnh sát giam giữ kể từ đó.
7. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trần Hoan bị giam giữ
Bà Trần Hoan đang bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Đại Liên.
8. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Bà Trương Ngọc Binh đối mặt với phiên tòa xét xử
Bà Trương Ngọc Bình đã bị các nhân viên từ Đồn Công an Văn Miếu bắt vì trao đổi tiền giấy có in các thông điệp Pháp Luân Công. Bà đã bị giam giữ tại trại tạm giam Số 4 Thành phố Thái Nguyên trong năm tháng. Hồ sơ của bà hiện đang ở Tòa án Quận Nghênh Trạch. Chồng bà theo luật định đã đến đăng ký với tư cách là người bào chữa cho bà tại tòa án. Tuy nhiên trợ lý của thẩm phán đã ngăn cản ông làm điều đó.
9. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Tú Mẫn bị sách nhiễu
Bà Vương Tú Mẫn, 82 tuổi, ở thành phố Thọ Quang, đã bị bức hại liên tục kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu bức hại các học viên Pháp Luân Công vào ngày 20 tháng 7 năm 1999. Nhà của bà đã bị lục soát. Bà đã bị theo dõi, bị bắt, bị ép đi diễu trên phố để làm nhục và bị đưa đến trại lao động cưỡng bức.
Khoảng 11 giờ 30 sáng ngày 7 tháng 11 năm 2021, bảy hoặc tám viên chức từ Công an Thành phố Thọ Quang và đồn công an gõ cửa nhà bà. Tuy nhiên bà đã không mở cửa. Họ gọi con trai bà, yêu cầu anh về nhà và bắt anh mở cửa. Không cần trưng ra trát khám xét, họ lục soát nhà bà, chụp ảnh và quay video rồi bỏ đi.
10. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Hai học viên bị sách nhiễu
Vào ngày 18 tháng 10 năm 2021, học viên họ Chu (không rõ tên và giới tính) đã bị sách nhiễu tại nhà trong một giờ rưỡi bởi hai nhân viên từ Ủy ban Chính trị và Pháp luật Quận Đông Xưởng Phủ, hai thư ký từ Văn phòng Cộng đồng Liễu Viên và ba cảnh sát từ đồn công an địa phương.
Vào ngày 20 tháng 10 năm 2021, Chu đã bị tám hoặc chín người sách nhiễu tại nhà trong một giờ, bao gồm hai nhân viên từ Ủy ban Chính trị và Pháp luật Quận Đông Xương Phủ, hai thư ký từ Văn phòng Cộng đồng Liễu Viên và hai từ chính quyền tỉnh.
Vào ngày 4 tháng 11 năm 2021, Chu bị sách nhiễu tại nhà bởi Bạch và Tiết từ Ủy ban Chính trị và Pháp luật Quận Đông Xưởng Phủ, Chi từ Văn phòng Cộng đồng Liễu Viên. Chi rời đi trong mười phút, hai người còn lại rời đi trong một giờ.
Con trai của học viên họ Từ (chưa rõ họ tên và giới tính) đã bị Bạch và Tiết từ Ủy ban Chính trị và Pháp luật Quận Đông Xưởng Phủ sách nhiễu tại nơi làm việc vào ngày 5 tháng 11 năm 2021.
11. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Du Khai Tín mất tích
Ông Du Khai Tín, một giáo viên đã nghỉ hưu, rời nhà để tránh bị bức hại và chuyển đến quận Ôn Giang vào năm 2018. Ông mất tích từ tháng 8 năm 2021.
12. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Các học viên và gia đình của họ bị sách nhiễu
Các thành viên gia đình của bà Đỗ Tinh, Điền Ngọc Thanh (không rõ giới tính), Vương Bân (không rõ giới tính) và Mã Vĩ Đông (không rõ giới tính) đã nhận được các cuộc gọi sách nhiễu từ Đồn Công an Ngũ Quốc Thành, huyện Y Lan, trong khoảng thời gian từ ngày 27 tháng 10 đến đầu tháng 11 năm 2021. Trương Đông Mai (không rõ giới tính) đã nhận được một cuộc gọi sách nhiễu. Học viên lớn tuổi Yan Quế Vân (không rõ giới tính) bị cảnh sát gọi đến 9 lần một ngày. Các nhân viên đã đến nhà bà Đỗ Tinh ba lần, yêu cầu bà viết ba tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công và làm gián đoạn công việc rửa xe ô tô của gia đình bà.
13. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Ông Tôn Ngọc Bân bị giam giữ
Vào ngày 13 tháng 10 năm 2021, ông Tôn Ngọc Bân, ngoài 70 tuổi, đã bị các sỹ quan từ Đồn Công an Hương Giang bắt, khi ông đang dán tờ rơi Pháp Luân Công dọc theo một con phố. Ông đang bị giam giữ tại Trại giam Quận Trì Bình.
14. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Ngọc Hương bị sách nhiễu
Kể từ ngày 18 tháng 8 năm 2021, bà Lưu Ngọc Hương đã liên tục bị sách nhiễu, bởi những người từ chính quyền quận Đông Xưởng Phủ, chính quyền thị trấn Lương Thủy, v.v. Hai người đã đến nhà bà vào ngày 18 tháng 10. Tám người đến nhà bà vào ngày 19 tháng 10.
Vào ngày 21 tháng 10, bà bị đưa đến chính quyền thị trấn và bị tẩy não bởi các nhân viên từ chính quyền thị trấn và hai người tự xưng là “thành viên nhóm nghiên cứu cấp tỉnh”.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/10/433496.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/23/196700.html
Đăng ngày 04-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
