Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-11-2022] Một bác sỹ phẫu thuật chỉnh hình 49 tuổi ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang đã bị chuyển tới Nhà tù Hô Lan vào tháng 2 năm 2022 để thụ án 7 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Trong 3 tháng đầu tiên ở đó, ông liên tục bị tra tấn bằng cách đánh đập, sốc điện, cấm ngủ và nhiều phương thức khác.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Lý Trực Tráng
Ông Lý Trực Tráng bị bắt vào tháng 4 năm 2020. Tòa án quận Nhượng Hồ Lô đã kết án ông 10 năm 8 tháng tù và phạt tiền 80.000 nhân dân tệ vào cuối năm 2021. Bằng chứng chủ yếu được tòa án sử dụng để biện bạch cho việc kết án ông là ông có hơn 80.000 số điện thoại được lưu trong sổ danh bạ điện thoại của ông và ông đã gọi điện cho 4 cảnh sát và phát các tin nhắn thoại có nội dung về Pháp Luân Công đã được ghi âm sẵn.
Cưỡng chế viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công
Ông Lý được phân vào khu tập huấn khi vừa bị đưa đến Nhà tù Hô Lan vào ngày 17 tháng 2 năm 2022. Vào ngày đầu tiên ông Lý bị giam ở đó, tù nhân Vũ Kiến Giai đã chửi rủa ông. Khi ông đề nghị Vũ dừng hành vi đó lại, Vũ ra lệnh cho các tù nhân khác lôi ông ra và bắt ông ngồi xổm.
Khi ông Lý phản kháng, Vũ và các tù nhân khác kéo ông tới nhà kho đối diện với phòng làm việc của lính canh (nơi không có camera giám sát) và vài tù nhân đã đánh ngã ông. Vũ dùng dùi cui sốc điện ông và xịt nước ớt vào mắt ông. Ông bị khó thở và đau rát ở phần mặt và cổ, hai mắt đau nhức và không ngừng chảy nước mắt.
Ngày hôm sau, lính canh Cảnh Hồng Đào đã cố ép ông Lý viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Ông từ chối và khẳng định rằng việc tu luyện Pháp Luân Công là quyền tự do tín ngưỡng của ông.
Cảnh nói: “Bất luận thế nào ông cũng phải viết”.
Ông Lý phản biện rằng việc họ ép ông làm như vậy là trái với Hiến pháp.
Cảnh dùng dùi cui sốc điện ông Lý và đe dọa sẽ “chỉnh đốn” ông.
Hai ngày sau, tù nhân họ Vũ đã sốc điện ông Lý bằng dùi cui một lần nữa và nhắm chủ yếu vào các bộ phận nhạy cảm như đầu, cổ, ngực, tay, đầu gối và vùng kín. Anh ta còn xịt nước cay vào bộ phận sinh dục, đùi trong, mông, hậu môn, mặt và mắt ông Lý. Ông Lý bị bong vài lớp da do bị tra tấn.
Sau hai ngày nữa, lính canh Cảnh ra lệnh cho các tù nhân đưa ông Lý đến văn phòng của anh ta. Khi ông Lý từ chối khai báo tên của mình, tù nhân Tống Phi đã giẫm lên bụng ông Lý khiến ông lùi ra sau và ngã lăn ra đất. Khi Cảnh hỏi ông Lý có viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công hay không, ông khẳng định rằng mình sẽ không bao giờ viết, và Cảnh lại sốc điện ông bằng dùi cui điện.
Cấm ngủ và tiếp tục sốc điện
Khi ông Lý trở lại phòng giam của mình, 4 tù nhân khác là, Lý Vạn Long, Lô Bảo Tường, Lý Quốc Đống, Vương Khánh Khôn, đang đợi ông ở đó. Họ được giao nhiệm vụ giám sát ông 24/24 và không cho ông ngủ. Ngay khi ông nhắm mắt, họ sẽ lay người ông để đánh thức ông dậy. Ông Lý đã cố gắng giảng chân tướng Pháp Luân Công và cách thức chính quyền cộng sản tuyên truyền nhằm bôi nhọ Pháp Luân Công, nhưng họ từ chối lắng nghe.
Có lúc ông Lý cực kỳ buồn ngủ và không thể mở nổi mắt ra, ngay cả khi các tù nhân liên tục đánh đập ông. Lý Vạn Long ra tay với ông tàn nhẫn nhất. Anh ta thường tự mình thử nghiệm những cách thức khác nhau để xem làm thế nào để khiến ông Lý bị đau tối đa nhất khi bị đánh đập. Anh ta búng tay vào ngón chân ông Lý. Sáng hôm sau, ông Lý tỉnh dậy thì phát hiện trên người mình có nhiều vết bầm tím.
Ngoài việc cấm ngủ, Vũ còn sốc điện ông Lý bằng dùi cui và xịt nước ớt cay vào ông 2-3 lần mỗi ngày, và mỗi lần kéo dài 2 tiếng đồng hồ.
Một tù nhân khác là Trần Minh Phi cũng tham gia tra tấn vì ông Lý kiên định với đức tin của mình. Một ngày nọ, Trần hỏi ông Lý rằng liệu ông có biết khiêu vũ ở quảng trường không, và ông Lý nói rằng mình không biết. Sau đó Trần ra lệnh cho ông đứng trong nước và sốc điện ông. Khi ông Lý liên tục nhảy dựng người lên vì những cú sốc điện thì Trần đã cười phá lên đầy khoái chí. Họ lặp lại việc tra tấn vào buổi chiều và buổi tối.
Ngoài sốc điện và cấm ngủ, họ còn họ cũng cắt giảm khẩu phần ăn hoặc ép ông ăn đến bội thực trong nhiều bữa liên tiếp.
Vài ngày sau, Cảnh hỏi ông Lý một lần nữa rằng liệu ông có viết tuyên bố từ bỏ hay không và ông Lý vẫn nói rằng ông không viết. Lần này, Cảnh không sốc điện ông bằng dùi cui mà yêu cầu ông hợp tác. Ông Lý kêu gọi anh ta không làm theo chính sách bức hại, vì một ngày nào đó công lý sẽ chiến thắng.
Khi ông Lý trở lại buồng giam, tù nhân Vũ đã cố gắng thuyết phục ông, nói rằng kể từ khi anh ta đến khu huấn luyện này vào năm 2021, anh ta đã tra tấn nhiều học viên Pháp Luân Công và tất cả họ đều bị cưỡng chế phải viết tuyên bố từ bỏ tu luyện. Một trong các học viên là ông Lý Thường Trụ đã bị tra tấn đến mất kiểm soát đại tiểu tiện. Ông Lý Lập Tráng vẫn từ chối hợp tác.
Hai lính canh mới
Ngày hôm sau, ông Lý bị đưa đến văn phòng của lính canh. Lần này, một lính canh trẻ họ Tiền khoảng 30 tuổi đã gặp ông Lý. Anh ta hỏi tuổi và nghề nghiệp của ông Lý trước khi lấy một chiếc dùi cui điện dài để sốc điện ông. Anh ta chĩa dùi cui về phía ông Lý và nói: “Tốt hơn là ông nên viết tuyên bố từ bỏ đức tin để tránh bị tra tấn. Chúng tôi có đủ cách để đối phó với ông. Nếu ông không viết, chúng tôi sẽ giữ ông ở đây mà không phân ông đến các khu giam giữ phổ thông“.
Sau đó tù nhân Trần và Vũ đưa ông Lý tới nhà kho để sốc điện ông bằng dùi cui một lần nữa và xịt hơi cay vào ông. Khoảng nửa giờ sau, một lính canh tên Hạ Minh (ngoài 50 tuổi) đi tới.
Sau khi Hạ đến, lính canh Tiền và các tù nhân rời đi. Hạ ngồi xuống với ông Lý và cố gắng thuyết phục ông chuyển hướng sang thực hành Phật giáo. Ông Lý nói rằng nhiều trụ trì Phật giáo ngày nay là đảng viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc, và họ tham ô hủ bại, bao dưỡng nữ nhân. Ban ngày họ mặc quần áo tăng nhân, tối đến lại làm chuyện xấu. Pháp Luân Công là một pháp môn tu luyện chân chính và 27 năm tu luyện của ông đã chứng minh điều đó. Thấy không thể thay đổi quyết định của ông Lý, Hạ liền bỏ đi.
Tra tấn thêm nữa
Trong vài tháng sau đó, các tù nhân Trần và Vũ vẫn tra tấn ông Lý hàng ngày. Trần bắt đầu dùng kim đâm vào khắp người ông Lý. Trần lăng mạ Pháp Luân Công và nhà sáng lập pháp môn, đồng thời ra lệnh cho các tù nhân khác cùng với anh ta làm điều đó với ông Lý.
Anh ta lại bắt ông Lý đứng trong nước và sốc điện ông bằng dùi cui điện. Sau đó, Trần đổ nước lạnh lên quần và tất của ông Lý, trong khi nhiệt độ đang ở dưới mức đóng băng, và không cho phép ông thay đồ.
Một tù nhân khác từ một tổ khác đã từng đề nghị Trần và Vũ quất ông Lý bằng ống nhựa PVC dày. Khi các vết thương của ông sắp lành, họ lại đánh ông và cứ vài ngày lại lặp lại sự tra tấn này. Ông cho biết nhiều học viên Pháp Luân Công trong tổ của ông đã thỏa hiệp sau khi bị tra tấn như vậy. Vũ tìm một chiếc ống nhựa PVC và quất vào mông ông Lý. Nhưng sau đó Vũ quyết định rằng anh vẫn thích dùi cui điện để tra tấn ông Lý hơn.
Một đêm nọ, hai lính canh là Lữ Vân Lỗi và một lính canh họ Doãn đi đến. Lữ đánh vào đầu, vào mặt và đá ông Lý. Lữ quát tháo: “Đảng Cộng sản (ĐCS) đã cấp cho ông cơm ăn áo mặc, vậy mà ông lại phản đối Đảng”.
Ông Lý đã cố gắng giải thích cho họ rằng bản thân Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) là một tà giáo và nó đang lừa dối và bức hại chính người dân của mình.
Lữ vô cùng tức giận và hét lên: “Tôi là đảng viên của ĐCS. Làm sao ông dám nói nó ĐCS là tà giáo chứ!“
Để làm hài lòng các lính canh, Vũ đã sốc điện khắp toàn thân ông Lý bằng dùi cui điện. Cuộc tra tấn kéo dài từ 7 giờ tối đến 9 giờ tối (Mười tháng sau, những vết sẹo này vẫn còn hằn rõ).
Khi ông Lý bị đưa trở lại buồng giam, mặt, cổ và ngực của ông bị sưng tấy nghiêm trọng. Huyết áp của ông cũng tụt xuống 100/60 mmHg. Lo sợ rằng ông có thể chết vì bị tra tấn, các tù nhân bắt đầu cho phép ông ngủ vào ban đêm. Nhưng họ vẫn chửi mắng ông hết lần này đến lần khác. Đôi khi họ còn khạc đờm, nhai đậu phộng hoặc hạt dưa rồi nhổ vào mặt ông để làm nhục ông.
Hai tuần sau, tù nhân La Ngạn Quân báo cáo ông Lý ngồi luyện Pháp Luân Công khi thấy ông ngồi trên giường. La và những người khác kéo ông xuống đất và dùng giày của họ đánh vào đầu ông. Ông bị mờ mắt trái trong hai tuần. La còn nhét chiếc tất hôi thối của mình vào miệng ông Lý khiến ông suýt chết ngạt.
Sau đó, La đe dọa sẽ dùng chăn quấn và trói ông Lý lại. Anh ta nói rằng mình đã tra tấn các tù nhân khác bằng phương pháp này và kết quả là tất cả họ đều phải hợp tác. Ông Lý đã gọi lính canh và cuối cùng họ đã ngăn La lại, vì sợ rằng anh ta có thể tra tấn ông Lý đến chết.
Sau đó, các tù nhân Lý Vạn Long bắt đầu đi ngoài ra máu và Lý Quốc Đống bị viêm ruột thừa cấp tính. Vũ bị biệt giam 7 ngày vì đánh các tù nhân khác. Chỉ còn lại các tù nhân La và Vương giám sát ông Lý, nên sự tra tấn đã ít tàn bạo hơn trước.
Bài liên quan:
Hắc Long Giang: Năm cư dân bị đưa vào nhà tù để thụ án vì gọi điện thoại nói về đức tin của họ
Hắc Long Giang: Tòa án Trung cấp giữ nguyên bản án oan sai đối với bảy cư dân
Hắc Long Giang: Bảy cư dân bị đưa ra xét xử vì nâng cao nhận thức về cuộc bức hại tín ngưỡng
Bác sỹ kiện Giang Trạch Dân vì đã huỷ hoại sự nghiệp và giam cầm ông trong nhiều năm
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/11/26/452374.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/12/1/204984.html
Đăng ngày 29-12-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
