Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc

[MINH HUỆ 08-06-2015] Ông Vương Kế Quý là một bác sỹ Trung y 58 tuổi. Ông sống tại huyện Bình Định, thành phố Dương Tuyền, tỉnh Sơn Tây, ông bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1996. Trong khi ông đang phát các đĩa DVD Thần Vận tại thôn Duy Xã lúc 1 giờ sáng ngày 4 tháng 8 năm 2014, công an địa phương đã bắt giữ ông phi pháp. Họ đã đưa ông tới Trại tạm giam huyện Bình Định.

Ngày 15 tháng 8, Viện kiểm sát huyện Bình Định đã phê duyệt lệnh bắt ông Vương. Ngày 5 tháng 12, công tố viên đã gửi khiếu nại buộc tội ông Vương. Ngày 24 tháng 12, Tòa án huyện Bình Định đã mở một phiên xét xử bí mật mà không thông báo cho gia đình ông biết. Ngày 4 tháng 2 năm 2015, tòa án đã kết án phi pháp ông Vương ba năm tù giam.

Ngày 6 tháng 2, sau hai ngày bị kết án, ông Vương đã kháng án lên Tòa án Trung thẩm thành phố Dương Tuyền. Tuy nhiên bản kháng án của ông đã không được chấp thuận sau phiên xử thứ hai vào ngày 6 tháng 5, và ông bị đưa đến Nhà tù Tấn Trung ở huyện Kỳ, tỉnh Sơn Tây.

Nhiều học viên Pháp Luân Công hiện đang bị giam tại Nhà tù Tấn Trung. Các học viên không được phép liên hệ với gia đình nếu họ cự tuyệt từ bỏ tín ngưỡng của mình. Kể từ thời điểm ông Vương bị đưa đến trại tạm giam một tháng trước đến nay, vẫn chưa có thông tin gì về tình trạng của ông.


Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2015/6/8/310568.html

Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2015/6/17/151119.html

Đăng ngày 26-06-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share