Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-10-2020] Một người dân thành phố Kim Hoa, tỉnh Chiết Giang đã bị bỏ tù vì đức tin của ông đối với Pháp Luân Công, sau khi tòa phúc thẩm địa phương bác đơn kháng cáo.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Chu Tác Tân bị bắt vào ngày 27 tháng 8 năm 2018, sau khi bị tố cáo vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Ban đầu, công an đã tạm giữ hành chính ông 15 ngày nhưng sau đó đã chuyển sang giam giữ hình sự 7 ngày sau khi ông Chu nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công khi bị giam giữ tại Trại tạm giam Kim Hoa.
Khi ông Chu bị Tòa án quận Vụ Thành xét xử vào ngày 22 tháng 8 năm 2019, ông đã gửi đơn kiện Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) về cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Luật sư của ông Chu lập luận rằng tự do tín ngưỡng là quyền cơ bản được Hiến pháp Trung Quốc bảo hộ và nó bao gồm cả quyền tự do nói chuyện với người dân về tín ngưỡng của mình và hối thúc họ thoái Đảng.
Luật sư nói: “Thật là vô lý khi ông cáo buộc thân chủ tôi phá hoại việc thực thi pháp luật chỉ bởi vì ông ấy chỉ nói vài lời.”
Ông Chu cũng tự bào chữa cho mình khi nói về việc cải thiện đạo đức và sức khoẻ của bản thân nhờ tu luyện Pháp Luân Công. Ông đã từ chối làm mọi điều sai trái sau khi tu luyện Pháp Luân Công.
Vào ngày 8 tháng 1 năm 2020, thẩm phán đã bí mật kết án ông Chu ba năm ba tháng mà không thông báo cho luật sư hoặc gia đình của ông biết.
Ông Chu đã kháng cáo phán quyết với Tòa án Trung cấp thành phố Kim Hoa. Thẩm phán Phạm Kế Quân của tòa phúc thẩm đã từ chối yêu cầu của thành viên gia đình ông về việc đại diện cho ông trong phiên điều trần vụ kháng cáo, với lý do rằng họ đã chỉ định luật sư cho ông Chu.
Thẩm phán Phạm đã ra phán quyết giữ nguyên bản án của ông Chu vào tháng 8 năm 2020 mà không thông báo cho gia đình ông. Không rõ liệu phiên điều trần có diễn ra hay không.
Ông Chu bị đưa đến Nhà tù số 4 tỉnh Chiết Giang vào tháng 9 năm 2020.
Bài liên quan:
Một người đàn ông ở Chiết Giang bị xét xử vì nói chuyện với sinh viên về Pháp Luân Công
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/10/21/414061.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/31/188046.html
Đăng ngày 08-11-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
