Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-10-2020] Gần đây một phụ nữ 67 tuổi ở thành phố Phàn Chi Hoa, tỉnh Tứ Xuyên đã bị kết án 4,5 năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần và thiền định cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Chung Nghĩa Phương đã phát bệnh urê huyết nghiêm trọng trong khi bị giam tại Trại tạm giam Thành phố Phàn Chi Hoa. Bụng dưới của bà bị sưng phồng và bà trông hốc hác. Lính canh đã tiêm cho bà mỗi ngày nhưng không rõ là họ tiêm thuốc gì.
Bà Chung bị bắt lần cuối vào giữa tháng 11 năm 2019 vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công, chưa đầy ba năm sau khi bà mãn hạn án tù tám năm vì đức tin của mình.
Bà Chung, một công nhân nhà máy về hưu, đã tu luyện Pháp Luân Công từ năm 1998. Từ khi cuộc bức hại bắt đầu, bà đã liên tục bị bắt và đã thụ án 1,5 năm lao động cưỡng bức trước khi bị kết án tám năm vào năm 2010.
Trong khi thụ án ở Nhà tù Nữ Long Tuyền Dịch, lính canh đã tiêm cho bà thuốc không rõ nguồn gốc và thường xuyên lấy máu của bà. Bà cũng bị ép phải lao động nặng nhọc không công vào ban ngày và đứng với thân trên song song với mặt đất trong nhiều giờ vào ban đêm.
Khi được thả, bà chỉ có quần lót trên người. Một tù nhân đã bí mật đưa cho bà bộ đồ ngủ và một cái áo len của cô ấy để bà có thể rời nhà tù với ít đồ trên người.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/10/20/414014.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/30/188041.html
Đăng ngày 08-11-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
