Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-10-2020] Một người đàn ông 75 tuổi đã bị kết án tù lần hai vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Hạ Trung Chí, ở huyện Hoài Dương, tỉnh Hà Nam đã bị bắt vào ngày 9 tháng 3 năm 2019 vì nói với Trình Vĩ Phong, một nhân viên của Văn phòng An ninh Nội địa, về Pháp Luân Công và hối thúc anh ta ngừng tham gia bức hại ông và các học viên Pháp Luân Công khác. Trình từ chối nghe theo và bắt giữ ông Hạ. Trình cùng các nhân viên khác đã giẫm lên chân của ông Hạ và còng tay ông, và họ cũng lục soát nhà ông vào ngày hôm đó và lấy đi các sách Pháp Luân Công và tài liệu liên quan của ông.
Sau đó ông Hạ bị kết án 3,5 năm tù và hiện đang bị giam trong Nhà tù Tân Mật. Gia đình ông không được phép vào thăm ông.
Đây là lần thứ hai ông Hạ bị kết án vì kiên định đức tin của mình. Trước đó ông từng bị bắt vào ngày 26 tháng 6 năm 2014, cũng bởi cảnh sát Trình, lúc đó ông Hạ đang cùng các học viên khác đang đọc sách của Pháp Luân Công. Cùng ngày còn 10 học viên khác cũng bị bắt giữ.
Ông Hạ đã bị kết án ba năm tù và thụ án trong Nhà tù Tân Mật. Ông bị tra tấn cả ở trong trại tạm giam lẫn nhà tù vì từ chối từ bỏ đức tin của mình.
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/29/188023.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/10/22/414086.html
Đăng ngày 06-11-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
