Bài viết của đệ tử tại hải ngoại
[MINH HUỆ 26-7-2006] Luật sư nhân quyền nổi tiếng Tiến sĩ Terri Marsh chính thức đệ đơn tố cáo tội phạm vào ngày 24 tháng 7, 2006 đến văn phòng Công tố viện Massschusettes đại diện cho tất cả các đệ tử Pháp Luân Công và gia đình của họ, những người đã bị giam cầm trong các nhà tù tại Trung Quốc và những người mà các bộ phận nội tạng của họ bị mổ cắp bất hợp pháp, mà không có sự đồng ý của họ. Hồ sơ này được đệ trình lên Hội Nghị Thế giới về Cấy ghép lần đầu tiên được tổ chức vào cuối tháng 7, 2006, mà trong đó có hàng trăm bác sĩ giải phẫu và chuyên gia y tế từ Trung Quốc đến Boston để tham dự. Đây là lần đầu tiên một vụ kiện về nhân quyền thế giới mà các đệ tử Pháp Luân Công đệ đơn về thảm trạng mổ cắp nội tạng, sau khi bản báo cáo điều tra độc lập do hai điều tra viên người Canada kết luận vào ngày 6 tháng 7 về việc tố cáo mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công vẫn đang còn sống là đúng sự thật.
Những người bị kiện trong vụ tố cáo tội ác này là Chủ tịch Viện Nghiên cứu Cấy ghép nội tạng tại bệnh viện Tongji tại thành phố Vũ hán, Chen Zhonghua, và Viện trưởng Trung tâm Cây ghép nội tạng tại bệnh viện Zhongshan, Zhu Tongyu. Họ vi phạm luật “Tra tấn có tính cách tội ác” của Hoa kỳ và “Luật Tra tấn” đã được thông qua và thực thi tại Hoa kỳ từ năm 1994. Những người bị kiện bị kết tội là mổ cắp và bán các bộ phận nội tạng từ tù nhân, bao gồm các đệ tử Pháp Luân Công mà không có sự đồng ý của họ. Họ cần phải chịu trách nhiệm như là những người đầu đảng hay tạo điều kiện cho mổ cắp các bộ phận nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công vẫn đang còn sống. Họ không những vi phạm tội tra tấn, mà còn vi phạm tội nặng nề như diệt chủng đối với công pháp quốc tế, và vi phạm “Tuyên ngôn Nhân quyền”, “Luật Căn bản về Quyền Công dân và Quyền Chính trị” và các luật liên hệ khác. Vụ kiện này cũng nói rõ rằng hành tung của những người bị kiện không những vi phạm luật lệ Hoa kỳ và công pháp quốc tế, mà còn vi phạm luật lệ Trung Quốc về “Luật lệ Tạm thời về việc sử dụng cơ thể và nội tạng của tù nhân tử hình” và những quyền luật của Liên hiệp quốc về đạo đức y học cho các bác sĩ để bảo vệ tù nhân khỏi bị tra tấn và các hành động vô nhân đạo khác.
Hai người bị kiện sẽ bị kết tội vì trên thực tế các bác sĩ tại các bệnh viện nơi họ cầm quyền đã công nhận trên điện thoại qua câu chuyện rằng nguồn cung cấp nội tạng cho bệnh viện của họ lãnh đạo là từ các đệ tử Pháp Luân Công.
Vì thế, luật sư của những nạn nhân yêu cầu công tố viện lập tức điều tra các người bị kiện và các người khác đang bị kiện về các tội trạng liên quan đến tra tấn, và ra lệnh bắt và giữ các người bị kiện , không cho phép họ rời khỏi Hoa kỳ, và tiến hành điều tra như những tội ác khác theo đúng luật liên bang.
Ngoài hồ sơ kiện, có hơn 50 hồ sơ luật pháp được gởi tới tận tay các phái đoàn Trung Quốc tại Hội nghị bởi “Tổ chức Luật pháp Nhân quyền”, được thành lập tại Washington DC. Tổ chức này lên tiếng với tất cả các chuyên gia liên quan đến cấy ghép, chuyên gia y tế, bao gồm bác sĩ giải phẫu, y tá tham gia hay ủng hộ các hành vi vô nhân đạo sẽ bị bắt chịu trách nhiệm theo luật pháp. Luật sư của Tổ chức này, những người có liên quan đến nhân quyền thế giới, dựa vào tiêu chuẩn nhân quyền thế giới, nguyên tắc và đạo đức thế giới, sẽ chú ý đến, và xem xét những hành động tội ác của các nhân viên y tế, những người có nhúng tay vào mổ cắp các bộ phận nội tạng.
Nhóm Pháp Luân Công bày tỏ rằng những tội trạng, hay kết tội họ không phải là mục đích duy nhất: họ hy vọng rằng tất cả các nhân viên y tế tại Trung Quốc, những người liên quan đến cấy ghép nội tạng sẽ không đồng loã với chính sách khủng bố Pháp Luân Công của ĐCSTQ, và lập tức cắt đứt liên hệ với chính sách khủng bố Pháp Luân Công, cung cấp những dữ kiện tội ác, và ủng hộ cho việc chấm dứt chính sách khủng bố Pháp Luân Công vô nhân đạo này. Nếu họ không kịp thời hối lỗi, các đệ tử Pháp Luân Công không những vạch trần tội ác họ trước thế giới về việc họ mổ cắp các bộ phận nội tạng, mà còn kiện họ trước công pháp thế giới cho hành động vô nhân đạo của họ.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2006/7/26/134039.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2006/7/26/75971.html
Đăng ngày: 31-7-2006; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
