Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 06-02-2024] Một cư dân ở thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang đã phải chịu đựng nhiều hình thức ngược đãi khác nhau kể từ khi bị đưa tới nhà tù vào tháng 6 năm 2022 vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Cô Lưu Kim Bình, khoảng 42 tuổi, bị bắt giữ tại nhà riêng vào ngày 14 tháng 5 năm 2021. Cô đã hầu tòa tại Tòa án Quận Hướng Dương vào ngày 31 tháng 12 năm 2021 và bị kết án 3,5 năm tù cùng với 15.000 Nhân dân tệ tiền phạt vào ngày 6 tháng 1 năm 2022. Cô bị đưa tới Nhà tù Nữ Tỉnh Hắc Long Giang (nằm tại thành phố thủ phủ Cáp Nhĩ Tân, cách Giai Mộc Tư hơn 320 km) vào tháng 6 năm 2022. Kể từ đó, cô bị giam giữ tại khu quản lý nghiêm ngặt, các học viên Pháp Luân Công mới tiếp nhận vào sẽ bị giam giữ tại đây.
Cô Lưu Kim Bình
Ngược đãi trong tù
Lính canh nhà tù đã chỉ định các tù nhân giám sát cô Lưu cả ngày lẫn đêm. Trong khi cô đang bị giam giữ tại Đội 5 của khu quản lý nghiêm ngặt, kẻ lừa đảo Lý Quế Mai và kẻ buôn bán ma túy Hoàng Đình Đình (cả hai đều bị kết án 15 năm tù vì tội ác của mình) đã ngược đãi cô Lưu với nỗ lực ép cô từ bỏ Pháp Luân Công. Hoàng đánh cô không ngừng. Lý sử dụng giày để tát vào mặt cô và cấm cô ngủ trong năm đêm liên tiếp. Họ còn không cho cô sử dụng nhà vệ sinh khiến cô trở nên không tự chủ sau sáu tháng vào tù.
Lính canh phụ trách Vương Hâm đã nhắm mắt làm ngơ trước sự ngược đãi mà cô Lưu phải chịu đựng. Gia đình cô đã đệ đơn khiếu nại tới phòng kháng nghị nhà tù và được trả lời: “Các vị biết có bao nhiêu tù nhân ở đây không? Hơn bốn nghìn! Khi không có đủ lính canh ở xung quanh, chúng tôi phải cho tù nhân ‘chăm sóc’ các học viên Pháp Luân Công!”
Cô Lưu được điều động đến Đội 10 trong khu quản lý nghiêm ngặt vào khoảng tháng 8 năm 2023 và tiếp tục bị tù nhân được chỉ định giám sát cô ngược đãi. Có người thấy tù nhân Dương Mẫn đã tát vào mặt cô. Vào ban đêm, vài tù nhân hét lớn vào tai khiến cô không thể ngủ được. Điều này đã khiến cô bị đau đầu.
Bị tước quyền thăm thân khoảng một năm, lính canh nhà tù giữ đơn kháng cáo
Ngoài ngược đãi, cô Lưu còn bị từ chối tất cả mọi hình thức liên lạc với gia đình trong khoảng một năm kể từ khi vào tù. Người thân của cô đã đệ đơn khiếu nại tới nhà tù và những cơ quan chính phủ liên quan nhưng không được phép gặp cô cho tới khoảng tháng 6 năm 2023. Các chuyến thăm không được gặp mặt trực tiếp. Gia đình cô được yêu cầu tới Phòng Tư pháp địa phương quận Tiêu ở thành phố Giai Mộc Tư để thăm thân trực tuyến.
Trong một lần gặp trực tuyến, cô Lưu hỏi gia đình về việc đệ đơn kháng cáo như thế nào và bị lính canh giám sát cuộc gặp chặn ngay lập tức. Từ tháng 10 tới tháng 12 năm 2023, cô bị tước quyền thăm thân trực tuyến. Phòng Tư pháp quận Tiêu nói rằng họ đã gặp lỗi thiết bị và không thể tiến hành gặp gỡ trực tuyến.
Cuối cùng, khi nhà tù tiếp tục các cuộc gặp trực tuyến vào tháng 1 năm 2024, cô Lưu nói với gia đình rằng cô đã viết đơn kháng cáo nhưng lính canh nhà tù từ chối gửi đơn. Cha mẹ gặp cô trực tuyến một lần nữa vào ngày 1 tháng 2 năm 2024 và cô phàn nàn việc tiếp tục bị ngược đã trong tù. Hai vợ chồng già nhận thấy con gái họ chắc hẳn đã ở trong tình trạng rất tồi tệ do bị ngược đãi từ tháng 10 tới tháng 12 năm 2023, do đó nhà tù không muốn họ nhìn thấy cô.
Nỗ lực trước đây của gia đình để đòi công lý cho cô
Bởi cô Lưu từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, chức trách nhà tù đã cấm gia đình gọi điện hay tới thăm cô khoảng một năm. Gia đình cô cũng gửi hai lá thư cho cô, nhưng không nhận được hồi âm. Họ nghi ngờ cô có thể đã không nhận được những lá thư này. Lo lắng cho sự an toàn của cô Lưu, gia đình đã gọi cho nhà tù và Ban Quản lý Nhà tù Tỉnh Hắc Long Giang nhiều lần, nhưng không ai trả lời điện thoại của họ.
Ngày 19 tháng 11 năm 2022, gia đình cô Lưu đã nộp đơn yêu cầu tới nhà tù công khai thông tin về tình trạng hiện tại của cô Lưu. Nhà tù nói rằng họ không thể phản hồi trong khung thời gian yêu cầu. Gia đình đã kháng nghị lên một số văn phòng cấp tỉnh, nhưng liên tiếp bị cho chạy lòng vòng.
Ngày 4 tháng 1 năm 2023, gia đình cô Lưu đã nhận được điện thoại của lính canh phụ trách Vương nói trên, người này nói rằng cô Lưu không có nhu yếu phẩm hàng ngày, đặc biệt là kem đánh răng và giấy vệ sinh. Cô phải mượn đồ dùng của các tù nhân cùng phòng. Vương còn nói rằng cô Lưu đi vệ sinh ra quần hàng ngày và họ phải cởi quần cô và bôi dung dịch i-ốt lên người cô.
Lời nói của Vương đã khiến gia đình vô cùng lo lắng. Cô Lưu chỉ mới 42 tuổi và cô đã rất khỏe mạnh trước khi bị bắt giữ. Làm sao mà cô có thể mất tự chủ chỉ vài tháng trong tù? Tại sao nhà tù cưỡng ép cô từ bỏ Pháp Luân Công? Cơ sở pháp lý là gì? Gia đình cũng nhận thấy có 3.170 Nhân dân tệ trong tài khoản của cô và họ tự hỏi tại sao cô không được phép sử dụng tiền để mua nhu yếu phẩm.
Lo lắng về cô Lưu, gia đình cô đã hai lần đi quãng đường dài tới nhà tù để thăm cô, nhưng cả hai lần đều bị an ninh chặn lại ở cửa vào.
Ngày 15 tháng 3 năm 2023, gia đình gửi thêm yêu cầu tới nhà tù, yêu cầu được biết: 1) Cơ sở pháp lý mà nhà tù yêu cầu cô Lưu từ bỏ Pháp Luân Công; 2) Những biện pháp cụ thể được sử dụng để cưỡng bức cô từ bỏ đức tin của mình; 3) Cá nhân liên quan, chức vụ và trình độ của họ; 4) Cơ sở pháp lý mà nhà tù đưa tù nhân vào quá trình chuyển hóa.
Bởi nhà tù không phản hồi gia đình, nên họ đã đệ đơn tới cơ quan xem xét hành chính tỉnh vào ngày 5 tháng 5 năm 2023, cũng như khiếu nại tới ban quản lý nhà tù tỉnh, chính quyền tỉnh, viện kiểm sát tỉnh và sở tư pháp tỉnh.
Sau đó, nhà tù đã liên hệ với gia đình và nói rằng yêu cầu của họ đã bị bị đóng. Nhưng gia đình nói rằng họ chưa nhận được bất kỳ thông tin nào từ nhà tù. Sau đó, người gọi điện trả lời rằng thông tin họ yêu cầu là bí mật nhà nước và không thể tiết lộ.
Gia đình yêu cầu nhà tù trả lời bằng văn bản thay vì lời nói, nhưng nhà tù từ chối yêu cầu mà không đưa ra lý do. Gia đình cũng yêu cầu nhà tù giải quyết câu hỏi của họ về việc cô Lưu có bị tra tấn hay không, nhưng nhà tù không phản hồi.
Khoảng tháng 6 năm 2023, gia đình nhận được một cuộc điện thoại của chính quyền thị trấn, yêu cầu họ ngừng gửi thư tới các cơ quan khác nhau. Họ nhấn mạnh rằng chừng nào cuộc bức hại còn tiếp diễn, họ sẽ không ngừng tìm công lý cho người thân của mình.
Cuối cùng, nhà tù cho phép gia đình cô Lưu thăm hỏi trực tuyến, nhưng ngày bắt đầu chưa xác định.
Bài liên quan:
Người phụ nữ 42 tuổi mất kiểm soát đại tiểu tiện sau 6 tháng bị cầm tù, gia đình không được vào thăm
Hắc Long Giang: Đơn kháng cáo bản án oan sai của một người phụ nữ bị bác bỏ
Một người phụ nữ ở Hắc Long Giang bị kết án 3,5 năm vì đức tin của mình
Một người phụ nữ bị giam giữ vì đức tin của mình, gia đình đang tìm công lý cho cô
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/2/6/472217.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/2/8/214657.html
Đăng ngày 21-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
