Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-01-2024] Ngày 27 tháng 12 năm 2023, Tòa án Trung cấp Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông đã bác bỏ đơn kháng cáo của một phụ nữ địa phương về bản án 6 năm tù oan sai vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà Ngô Hữu Thanh phải nhập viện vào cuối tháng 11 năm 2023, sau khi tình trạng của bà trở nên nghiêm trọng do tuyệt thực trong nhiều tuần để phản đối việc bức hại. Không rõ liệu bà còn nằm viện nữa hay không, và liệu chính quyền có kế hoạch sớm đưa bà vào tù hay không.
Ngày 26 tháng 9 năm 2022, bà Ngô, 57 tuổi, bị bắt sau khi cảnh sát mặc thường phục nhìn thấy bà phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công bên ngoài một quán cà phê. Họ khám xét túi xách và xe đạp điện của bà. Hơn 10 cảnh sát, trong đó có 2 cảnh sát chống bạo động, còng tay bà đưa về nhà sau nửa đêm. Em gái bà, ở chung nhà với bà, vô cùng sợ hãi và không mở cửa. Cảnh sát dùng một vật kim loại phá cửa và đột nhập. Họ lục soát nhà của bà đến tận 3 giờ sáng, rồi tiếp tục đến nơi ở khác của bà Ngô. Máy tính, máy in, ổ cứng di động, ổ flash, thẻ nhớ ngoài, sách Pháp Luân Công và các tài liệu thông tin bị tịch thu.
Bà Ngô bị tạm giam hình sự vào ngày 28 tháng 9, và bị đưa đến Trại tạm giam Tín Nghi. Vì bà luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công vào ngày 4 tháng 10, một lính canh họ Hà đã cùm bà Ngô trong 7 ngày. Anh ta cũng cấm bà mua nhu yếu phẩm hàng ngày bằng số tiền mà gia đình bà gửi vào tài khoản của trại tạm giam. Tù nhân Ngũ Thái Lan làm nhục bà Ngô trước mặt hơn 20 người bằng cách lau miệng bà bằng một miếng băng vệ sinh bẩn. Bà Ngô đã tuyệt thực trong 30 ngày để phản đối việc ngược đãi.
Ngày 12 tháng 10 năm 2022, Viện Kiểm sát Thành phố Cao Châu phê chuẩn việc bắt giữ bà Ngô, và chuyển vụ án của bà xuống Viện Kiểm sát quận Mậu Nam vào ngày 22 tháng 11. Ngày 28 tháng 11 năm 2022, luật sư của bà đến Viện Kiểm sát quận Mậu Nam để xem xét hồ sơ vụ án, và được thông báo các công tố viên Đới Kiến Lan và Hoàng Mộng Viên đã truy tố bà 3 ngày trước và chuyển vụ án của bà đến Tòa án quận Mậu Nam. Không lâu sau, bà Ngô bị chuyển đến trại tạm giam Số 1 Thành phố Mậu Danh.
Ngày 29 tháng 6 năm 2023, Chủ tọa phiên tòa Đàm Vệ tổ chức phiên tòa tại trại tạm giam. Công tố viên Đới, các thẩm phán Kha Học Quân và Phan Sáng Hoa, và thư ký Lưu Đan cũng có mặt tại phiên tòa. Hai luật sư của bà Ngô đưa ra lời bào chữa vô tội cho bà, bản thân bà cũng yêu cầu được trắng án.
Ngày 22 tháng 9 năm 2023, thẩm phán Kha đến trại tạm giam để tuyên án có tội đối với bà Ngô. Bản án được ban hành vào ngày 30 tháng 8 năm 2023. Hai luật sư của bà Ngô không thể tham dự phiên tuyên án do mâu thuẫn về thời gian. Gia đình bà để ý thừa phát lại của Tòa án đã cố tình kéo và lắc còng tay và cùm của bà Ngô để gây đau đớn. Gia đình rất bức xúc, nhưng không dám đối đầu với thừa phát lại vì sợ họ sẽ trả thù bà Ngô.
Sau khi bị kết án oan, ngày 13 tháng 11 năm 2023, bà Ngô lại tuyệt thực. Sau khoảng 2 tuần, bà trở nên yếu đến mức phải nhập viện. Bà được đưa đến Bệnh viện Nhân dân quận Mậu Nam. Không rõ liệu gia đình bà có thể đến thăm bà hay không, sau khi chính quyền thông báo cho họ về tình trạng của bà.
Tòa án Trung cấp Thành phố Mậu Danh đã từ chối yêu cầu xét xử công khai vụ kháng cáo của luật sư bà Ngô. Ngày 27 tháng 12 năm 2023, Chủ tọa phiên tòa Trương Thỉ ra phán quyết giữ nguyên bản án sơ thẩm. Thẩm phán Trương Cẩm Kiệt và Lương Đông Thanh, cũng như trợ lý thẩm phán Lâm Tiểu Quần và thư ký tòa án Hoàng Diệu cũng ký phán quyết.
7 năm ngồi tù và gia đình tan vỡ
Bà Ngô từng làm việc cho Ngân hàng Thương mại Nông thôn Cao Châu. Bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 6 năm 1997, và chẳng bao lâu sau bệnh viêm ruột mãn tính của bà đã biến mất.
Vì vẫn kiên định với Pháp Luân Công sau khi cuộc bức hại bắt đầu, bà Ngô đã bị đuổi việc, bị kết án 3 năm lao động cưỡng bức vào ngày 27 tháng 1 năm 2005 và 4 năm tù vào ngày 13 tháng 12 năm 2013. Chồng bà đã ly dị bà khi bà đang bị cầm tù.
Báo cáo liên quan:
Vụ án của một học viên Pháp Luân Công ở Quảng Đông bị tạm hoãn
Tỉnh Quảng Đông: Sáu học viên Pháp Luân Công bị sách nhiễu trước thềm Tết Trung thu
Bức hại tàn bạo ở Nhà tù nữ Quảng Đông
Bốn học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ ở tỉnh Quảng Đông
Nhà tù nữ Quảng Châu từ chối thả bà Ngô Hữu Thanh bất chấp tình trạng nguy kịch của bà
Các học viên Pháp Luân Công ở tỉnh Quảng Đông bị kết án dựa trên bằng chứng giả mạo
Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:
Guangdong Woman in Serious Condition After Being Denied Medical Bail During Month-long Hunger Strike
Family Member Warns Presiding Judge, “You Will Be Held Responsible”
Three Falun Gong Practitioners Illegally Tried in Guangdong Province
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/1/8/470740.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/1/15/214318.html
Đăng ngày 18-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.