Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-04-2014] Ngày 27 tháng 02 năm 2014, các học viên Pháp Luân Công là bà Ngô Hữu Thanh, bà Chu Đạt Quỳnh, và bà Hồ Tú Huệ đã bị kết án phi pháp và bị đưa đến Nhà tù nữ Quảng Châu. Gần đây, bà Ngô và bà Hồ đã được chẩn đoán là bị u xơ tử cung và những triệu chứng bệnh khác.
Ngày 01 tháng 08 năm 2013, bà Ngô, bà Hồ và bà Châu, cùng với bà Lý Tiếu, và bà Điền Cốc Anh, đã bị bắt trong khi đang phân phát các tài liệu Pháp Luân Công ở thị trấn Chu Sa, thành phố Tín Nghi, tỉnh Quảng Đông.
Ngày 08 tháng 11 năm 2013, bà Ngô, bà Hồ và bà Lý đã bị xét xử tại Tòa án thành phố Tín Nghi. Cảnh sát thị trấn Chu Sa đã dàn dựng và đưa ra những bằng chứng giả mạo. Bà Hồ Tú Huệ đã bị kết án ba năm rưỡi tù giam, bà Ngô Hữu Thanh và bà Lý Tiếu mỗi người bị kết án bốn năm tù giam.
Ngày 28 tháng 12 năm 2013, ba học viên này đã kháng cáo những phán quyết phi pháp này. Ngày 17 tháng 01 năm 2014, Tòa án Trung cấp thành phố Mậu Danh đã khép lại vụ án này và giữ nguyên các bản án của họ.
Bất chấp rất nhiều lời yêu cầu, nhưng trước ngày 14 tháng 02 năm 2014, Trung tâm giam giữ thành phố Tín Nghi vẫn không thông báo tới gia đình [của các học viên] để họ có thể đến thăm. Thời điểm đó, sức khỏe của các học viên đều đang ở trong tình trạng rất tốt.
Ngày 17 tháng 02, họ đã bị đưa đến Nhà tù nữ Quảng Châu.
Ngày 15 tháng 04 năm 2014, gia đình bà Hồ đã nhận được thông báo từ Nhà tù Quảng Châu, thông báo nói rằng bà Hồ bị chẩn đoán mắc chứng huyết áp cao, chứng tăng huyết áp, và u xơ tử cung. Con trai của bà ấy đã tới nhà tù và yêu cầu chữa trị y tế cho bà. Nhà tù đã trả lời anh ấy rằng: “Điều đó không dễ thế đâu.”
Gia đình của bà đã rất lo lắng bởi vì bà đã bị bắt giữ năm lần kể từ khi cuộc bức hại này bắt đầu cách đây mười năm. Mỗi lần bà bị bắt đều là những thời điểm mà gia đình bà đang cần bà nhất.
Ngày 15 tháng 04, gia đình bà Ngô đã nhận được một thông báo từ bệnh viện của nhà tù, thông báo nói rằng bà bị chẩn đoán mắc bệnh u xơ tử cung và bị thiếu máu nhẹ.
Thông báo gửi đến gia đình bà Ngô Hữu Thanh
Gia đình bà Lý đã tới thăm bà vào ngày 02 tháng 04 năm 2014 ở Nhà tù nữ Quảng Châu và đã nhận thấy thể trạng bà không tốt.
Chúng tôi kêu gọi mọi người hãy giúp đỡ gia đình của bà Hồ Tú Huệ, bà Ngô Hữu Thanh, và bà Lý Tiếu giải cứu họ.
Nhà tù nữ Quảng Châu: +86-20-87413069
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/4/17/广东省高州市胡秀惠等陷冤狱-290171.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/5/1/420.html
Đăng ngày 15-06-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.