Viết bởi đệ tử Đại Pháp tại Trung quốc
[Minh Huệ] Trong bài giảng “Hãy vứt bỏ tâm con người, và hãy cứu độ thế nhân”, Sư phụ nói:
“Bắt đầu từ nay [trở đi], nhất là [với] các đệ tử Đại Pháp tại Trung Quốc, học viên mới và cũ, [cần phải] vứt bỏ tâm chấp trước của người thường vốn vẫn giữ từ lâu, và bắt đầu toàn diện khẩn [cấp] cứu độ thế nhân.”
[…]
“Vậy nên, tất cả các đệ tử Đại Pháp, học viên mới và cũ, đều phải có hành động; bắt đầu toàn diện giảng rõ sự thật. Nhất là các đệ tử Đại Pháp tại Trung Quốc, ai ai cũng cần bước ra để giảng [chân tượng]; [như] hoa nở khắp nơi; hễ địa phương nào có người thì đều phải đến…”
Tôi nghĩ là Sư phụ muốn chúng ta phải bước ra công chúng để giảng rõ sự thật vì giai đoạn chứng thực Pháp sắp đến hồi kết thúc. Sư phụ nói:
“Một khi giai đoạn hiện nay này qua đi, thì sẽ bắt đầu đợt đại đào thải chúng sinh lần thứ nhất.”
Khi đối diện với bắt đầu đợt đại đào thải chúng sinh, chúng ta cần phải dứt bỏ tất cả điều lo toan, bối rối, vượt qua tất cả những chướng ngại của người thường, và cứu độ tất cả chúng sanh một cách vội vã. Chúng ta không được chần chờ nữa.
Thật ra chúng ta đã giảng rõ sự thật trong 5 năm qua. Mục đích là gì? Có phải là chúng ta muốn tất cả sinh vật đang trong mê lầm có được một tương lai sáng sủa hơn và một cơ hội để tu luyện không? Trong bài này, Sư phụ nói với chúng ta một cách rõ ràng là đây là cơ hội cho chúng ta giảng rõ sự thật vào giai đoạn cuối cùng. Thời gian sắp đến hồi kết thúc, và chúng ta cần phải giảng rõ sự thật một cách mặt tận mặt để cho mọi người được thật sự hiểu rõ.
Chúng ta đang trong thời kỳ sắp kết thúc của giai đoạn hiện tại và thời gian đại đào thải giai đoạn một, chúng ta phải thật sự bước ra khỏi những khó khăn của người thường với trí huệ để mặt tận mặt giảng rõ sự thật ngay lập tức. Xin đừng quên trọng trách và sứ mệnh mà lịch sử đã giao phó cho chúng ta trong thời Chánh Pháp. Hãy làm trọn lời thệ ước vì sao chúng ta đến đây.
Tôi kết thúc bằng bài thơ của Sư phụ:
Khoái giảng
[Các] đồ đệ Đại Pháp giảng [rõ] chân tướng,
[Như] kiếm từ trong miệng nhất tề tuốt ra.
[Đâm] toạc [những] lời vu khống của lạn quỷ,
Tận dụng [thời gian|cơ hội] cứu độ [và] giảng nhanh [lên].
Lý Hồng Chí
21 tháng Tám, 2002
3-9-2004
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/4/83385.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2004/9/16/52481.html.
Dịch và đăng ngày 17-9-2004; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
