Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở Trùng Khánh
[MINH HUỆ 21-3-2016] Một phụ nữ 75 tuổi đã rơi vào trạng thái hôn mê gần sáu tuần trong khi bị giam cầm. Bà bị cầm tù bởi từ chối từ bỏ niềm tin của mình vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đang bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại.
Trước khi bị tống giam trong Nhà tù nữ Trùng Khánh vào ngày 2 tháng 2 năm nay, sức khỏe của bà Tiêu Thiệu Quý vốn rất tốt. Gia đình bà đã hỏi các cơ quan chức năng về những gì đã xảy ra với bà ở trong nhà tù khiến bà rơi vào tình trạng như hiện tại. Nhân viên nhà tù từng thông báo cho gia đình bà rằng bà nằm viện vào ngày 13 tháng 5 đã từ chối tiết lộ bất kỳ tình tiết nào.
Ngày hôm sau, gia đình bà gọi điện đến nhà tù và nhà tù nói với họ rằng bà Tiêu vừa xuất viện, và bà “ổn.”
Tuy nhiên, người thân của bà Tiêu vẫn rất lo ngại về tình trạng sức khỏe của bà. Họ cho rằng hẳn là bà đã và sẽ tiếp tục bị ngược đãi bằng nhiều phương thức, giống như những gì bà phải gánh chịu trong những lần bắt giữ trước đó.
Gia đình bà yêu cầu trả tự do cho bà để điều trị y tế nhưng bị khước từ. Họ cũng không cho phép gia đình vào thăm bà ngay từ khi bà bị tống giam.
Liên tục bị bắt giữ và ngược đãi trong khi bị giam cầm
Bà Tiêu bị bắt vào ngày 17 tháng 5 năm 2014, và sau đó được trả tự do vào ngày 5 tháng 6, lúc này bà bị gãy chân sau cú ngã mạnh trên nền sàn trơn trượt của trại giam. Ngày 2 tháng 2 năm nay, tòa án địa phương kết án bà một năm rưỡi tù giam và giam giữ bà tại Nhà tù nữ Trùng Khánh.
Trước lần bị giam giữ gần nhất này, bà Tiêu từng liên tục bị bắt. Bà bị đánh đập thậm tệ đến nỗi răng của bà bị gãy chỉ còn lại một chiếc. Sau đó, bà bị đưa vào trại lao động cưỡng bức hai lần với thời gian giam giữ tổng cộng hai năm. Cuối cùng bà cũng được trả tự do vào cuối năm 2011, và rồi bị bắt trở lại vài năm sau đó.
Bài viết liên quan: Một phụ nữ 73 tuổi bị liệt sau khi ngã trong trại giam, công an Trùng Khánh tiếp tục bức hại bà
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2016/3/21/325616.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/3/24/156023.html
Đăng ngày 5-4-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
