Bài của một học viên tại Trung Quốc
[Minh Huệ] Một hôm, khi các bích chương và tài liệu minh tỏ sự thật đến được một vùng dân cư ngay cạnh đồn cảnh sát, dân cư địa phương trò chuyện với nhau về việc này. Một cô nói: “Tài liệu Đại Pháp được đưa đến thường xuyên, học viên Pháp Luân Công có nhiều tiền lắm, chắc họ được nhiều nơi tài trợ.” Một bà nhiều tuổi, cũng là một học viên Pháp Luân Công, trả lời: “Không phải vậy đâu. Không ai tài trợ tiền cho Pháp Luân Công đâu. Các học viên tự bỏ tiền túi để làm các tờ bướm để phát cho mọi người, để cho mọi người đều phân biệt được phải trái.”
Trong khi cô kia vẫn còn bán tín bán nghi, thì một ông sỹ quan cảnh sát về hưu tiếp chuyện:
“Cháu gái tôi trước đây sống ở thành phố Thạch Gia Trang (Shijiazhuang) là một học viên Pháp Luân Công. Nó góp tiền làm tài liệu sự thât. Nó đã mua một chiếc máy photocopy bằng tiền túi của mình. Từ sau khi đàn áp bắt đầu, cháu tôi đã tiêu hàng trăm nghìn nhân dân tệ để in và chụp tài liệu Pháp Luân Công.” {lương tháng một lao động bình thường ở thành thị Trung Quốc khoảng 500 nhân dân tệ}
Ông kể tiếp: “Rồi sau đó công an đã tịch thu máy của nó. Nó lại bắt đầu lại từ đầu, mua máy móc mới và tìm một nơi khác để bắt đầu in và chụp. Gần đây, nó gặp tôi kể rằng Giang Trạch Dân đã vu không Pháp Luân Công như thế nào, nhưng thực ra không hề có chuyện học viên Pháp Luân Công tự sát hay giết người. Tôi biết rằng các học viên Pháp Luân Công là người tốt và họ vẫn sống như những người bình thường khác ngoài xã hội. Nhưng bây giờ họ bị đàn áp phi lý và đã mất việc mất cả nhà cửa. Một lần cháu tôi đến hỏi vay tiền, nhưng tôi đã khuyên nó thôi Pháp Luân Công. Kết quả nó đã khóc và trở về tay không.” Vừa kể ông vừa khóc và ân hận nói: “Bây giờ tôi ân hận lắm, muốn đưa tiền cho nó, nhưng tôi không biết nó đang lưu lạc nơi đâu.”
Lúc ấy có nhiều người nghe và họ đã hiểu ra rằng nguồn tài chính cho những tài liệu minh tỏ sự thật của Pháp Luân Công là từ đâu.
9-12-2003
* * * * *
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/10/62219.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2003/12/28/43548.html.
Dịch và đăng ngày 30-12-2003; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
