Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-05-2023] Một phụ nữ 80 tuổi ở thành phố Tín Dương, tỉnh Hà Nam đang bị huyết áp cao, mất thị lực và phù cẳng chân và bàn chân trong thời gian thụ án ở Nhà tù Nữ Tân Hương vì tu luyện Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Bạch Ngọc Trân bị bắt giữ tại nhà vào ngày 22 tháng 6 năm 2021. Bà bị xét xử và bị kết án 3 năm tù vào ngày 14 tháng 12 năm 2021. Bà đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Tín Dương, nhưng cơ quan này đã ra phán quyết y án đối với bà vào ngày 15 tháng 6 năm 2022.
Đầu tháng 1 năm 2023, bà Bạch bị chuyển từ Trại tạm giam Thành phố Tín Dương đến Nhà tù Nữ Tân Hương. Một ngày sau, gia đình bà nhận được thông báo về việc này. Vài ngày sau, người thân của bà được phép vào thăm bà.
Gần đây, nhà tù đã thông báo cho gia đình bà Bạch về tình trạng sức khỏe của bà và nói rằng gia đình sẽ phải tự thanh toán viện phí nếu họ muốn bà được chăm sóc y tế.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Giám đốc trại tạm giam Số 1 Thành phố Tín Dương: +86-13937630928
Lưu Vạn Hỷ (刘万喜), Chánh án Tòa án Trung cấp Thành phố Tín Dương: +86-376-6670999
Vương Tuấn Kiệt (王俊杰), Đội trưởng Đội An ninh Nội địa Quận Sư Hà: +86-376-6524107
Hoàng Gia Tân (黄家新), Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Quận Sư Hà: +86-376-6607220
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Hán.)
Bài liên quan:
Hai cư dân Hà Nam đệ đơn kiến nghị xem xét lại bản án oan sai chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công
Hai người phụ nữ Hà Nam 60 và 80 tuổi, bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/4/459494.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/11/208484.html
Đăng ngày 17-05-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
