Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 02-04-2023] Từng 1 lần lãnh án lao động cưỡng bức và 2 lần lãnh án tù với tổng cộng 11 năm thụ án, một cư dân thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông gần đây lại bị kết án 5 năm tù vì kiên định tu luyện Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Ngô Hải Ba
Ông Ngô Hải Ba (58 tuổi) bị bắt vào ngày 5 tháng 3 năm 2022. Ban đầu ông bị giam ở trong Trại tạm giam huyện Toại Khê và sau đó bị chuyển tới trại tạm giam thành phố Trạm Giang. Tòa án Quận Xích Khảm đã kết án ông 5 năm tù và phạt tiền 5.000 Nhân dân tệ vào ngày 24 tháng 3 năm 2023.
Ông Ngô, một cựu kỹ thuật viên của công ty dược, đã nhiều lần bị chính quyền nhắm mục tiêu trong hơn 23 năm qua vì tu luyện Pháp Luân Công. Ông bị tra tấn tàn bạo trong khi bị giam giữ và từng suýt chết.
Bản án 2 năm lao động cưỡng bức
Đầu năm 2001, ông Ngô đi tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Sau khi cảnh sát phát hiện điều này, họ đã cố bắt ông tại nơi làm việc vào tháng 4 cùng năm. Nhờ sự giúp đỡ của đồng nghiệp, ông đã trốn thoát và phải rời nhà sống lưu lạc để tránh sự bức hại. Sáu tháng sau, ông bị bắt giữ khi trở về nhà và bị đưa tới Trại Lao động Cưỡng bức Tam Thủy để thụ án 2 năm vào ngày 20 tháng 11. Ở đó ông đã phải chịu nhiều hình thức tra tấn khác nhau, gồm cả việc bị cắm tăm vào móng tay.
Bản án 4 năm tù
Ngày 17 tháng 4 năm 2007, ông Ngô đã bị bắt giữ lần nữa và bị Tòa án Quận Hà Sơn kết án 4 năm tại Nhà tù Dương Giang vào ngày 23 tháng 1 năm 2008. Công tố viên phụ trách vụ án của ông là La Dư Hoàn. Thẩm phán xét xử vụ án của ông là Lưu Phó Lan, Diệp Thu Ba và Hứa Hà. Ông đã được trả tự do vào ngày 16 tháng 2 năm 2011.
Bản án 5 năm tù
Vụ bắt giữ tiếp theo của ông Ngô xảy ra vào ngày 2 tháng 12 năm 2015 do Trần Nhật Thanh và Lâm Hải của Đội An ninh Nội địa quận Hà Sơn cùng với Hoàng Chương Thành và Chu Tán Huy của Đồn Công an Tân Lâm tiến hành.
Ông Ngô bị Tòa án Quận Hà Sơn đưa ra xét xử vào ngày 14 tháng 4 năm 2016. Đơn kiện hình sự Giang Trạch Dân (cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc) – thủ phạm phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công – đã được sử dụng làm bằng chứng truy tố ông.
Thẩm phán Lưu Phó Lan và Chen Ren tuyên bố rằng ông bị kết án 5 năm tù vào ngày 8 tháng 6 năm 2016. Ông đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Trạm Giang, nhưng tòa án này lại đưa ra phán quyết giữ nguyên bản án ban đầu của ông vào tháng 1 năm 2017.
Ở trong Nhà tù Tứ Hội, ông Ngô bị buộc phải ngồi xổm trong nhiều giờ đồng hồ, bị cấm ngủ, không được phép sử dụng nhà vệ sinh và bị lăng mạ. Các tù nhân quát vào mặt ông: “[Nếu ông không từ bỏ đức tin của mình], chúng tôi sẽ đánh ông cho đến khi ông tàn tật, sau đó chữa khỏi, rồi lại đánh ông đến tàn tật.”
Ông từng bị đánh đập đến bất tỉnh, đầu be bét máu, cánh tay bị gãy và toàn bộ mười móng chân của ông bị rụng hoặc bị hoại tử.
Ông tưởng chừng đã mất mạng. Cuối cùng, đến tháng 12 năm 2020, ông được trả tự do, nhưng sau đó lại bị bắt vào tháng 3 năm 2022.
Thông tin liên lạc của các cá nhân tham gia bức hại ông Ngô:
Hà Kim Trần (何金陈), viện trưởng, Viện Kiểm sát Quận Xích Khảm: +86-13509936639, +86-759-3588901
Mạc Khải Trình (莫凯程), thẩm phán chủ tọa, Tòa án Quận Xích Khảm: +86-13553571788
Hà Thanh Lâm (何清琳), thẩm phán, Tòa án Quận Xích Khảm: +86-13763033839
Dương Oánh Oánh (杨莹莹), thẩm phán, Tòa án Quận Xích Khảm: +86-13553597555
Diệp Huy (叶辉), chánh án, Tòa án Quận Xích Khảm: +86-13902507248
Mạc Chí Quân (莫志军), phó chánh án, Tòa án Quận Xích Khảm: +86-13702733728
Bài liên quan:
Người đàn ông Quảng Đông đã liên tục bị đánh đập trong Nhà tù Tứ Hội vì tu luyện Pháp Luân Công
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/2/458374.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/8/207993.html
Đăng ngày 15-05-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
