Bài viết của phóng viên Minh Huệ Từ Anh
[MINH HUỆ 14-11-2020] Ngày 14 tháng 11 năm 2020, hàng trăm ngàn người từ 50 tiểu bang đã tụ họp tại Quảng trường Tự do (Freedom Plaza) ở thủ đô Washington D.C. để ủng hộ Tổng thống Trump, phản đối gian lận bầu cử và kêu gọi một cuộc bầu cử liêm chính. Một cuộc tuần hành đã diễn ra đồng thời tại Michigan, một trong những bang “chiến địa” của cuộc bầu cử này. Hàng ngàn người đến từ các hạt và thành phố đã tập trung tại Lansing, thủ phủ của Michigan, để thể hiện một cách ôn hòa sự ủng hộ đối với Tổng thống Trump.
Mặc dù kết quả của cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ vẫn còn chưa ngã ngũ nhưng đảng đối lập đã tuyên bố ứng cử viên của họ là “tổng thống được bầu”. Người ta đã phát hiện rằng nhiều hạt ở Michigan đã gặp vấn đề với việc kiểm phiếu. Một số phiếu bầu cho Trump đã bị phần mềm bầu cử tính cho Biden. Từ khi diễn ra bầu cử, cuối tuần nào người dân cũng tụ họp ôn hòa trước tòa nhà Đại hội tiểu bang Michigan để phản đối gian lận bầu cử.
Nhiều người tham gia tuần hành cho biết họ tới để “đảm bảo rằng tiếng nói của chúng tôi được nghe thấy”, và “Chúng tôi sẽ không im lặng và để ma quỷ chiến thắng”. Những người khác bày tỏ sự thất vọng với cái gọi là “truyền thông dòng chính” và lên án những báo cáo sai lệch là “sự chia rẽ đất nước”.
“Tổng thống Trump nói không với Đảng Cộng sản Trung Quốc”
Bà Tewa Koernke nói: “Chủ nghĩa cộng sản Trung Quốc đang tìm cách áp đặt hoặc thâm nhập hệ tư tưởng của họ ở mọi quốc gia. Điều này sẽ chỉ khiến thế giới càng trở nên tồi tệ hơn. Tôi nghĩ các chính sách của Tổng thống Trump đã thực hiện rất tốt!” Ông Eric Koernke, chồng bà Tewa Koernke, cho biết: “Tôi không tin Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) hay bất kỳ quốc gia cộng sản nào khác. Thật tốt khi Tổng thống Trump đang quyết tâm chiến đấu vì chúng ta và nói không với chủ nghĩa cộng sản”.
Bà Tewa Koernke cùng chồng, ông Eric Koernke, tới để ủng hộ Tổng thống Trump.
Ông bà Dwayne Dimet và Marty Diemt nhận xét: “Nhiều năm qua, ĐCSTQ đã đánh cắp công nghệ của chúng ta và chuyển sản xuất ra khỏi Hoa Kỳ. Hoa Kỳ đã cho ĐCSTQ quá nhiều. Đã đến lúc phải dừng lại! Tổng thống Trump đã làm được nhiều việc và giải quyết được nhiều vấn đề kiểu như vậy. Chúng tôi nghĩ ông ấy sẽ là một vị tổng thống [làm việc] hiệu quả nhất trong lịch sử!”
Ông bà Dwayne Dimet và Marty Dimet
Bà Jazmine Early, một kiến trúc sư đến từ Colombia, cũng là một lãnh đạo cộng đồng ở quận Macomb. Bà chia sẻ: “Tôi yêu đất nước của tôi, tôi nhận thấy nền tự do và vẻ đẹp của đất nước này sẽ biến mất trong tay của Đảng Cộng sản. Vậy nên, tôi tới đây để ngăn chặn điều đó xảy ra. Chính sách tránh xa chủ nghĩa cộng sản của Tổng thống Trump thật tuyệt vời và tôi rất ủng hộ. Tôi có nhiều người bạn đến từ các nước cộng sản, họ đã rời khỏi đó và tới Hoa Kỳ”.
Bà Jazmine Early, một kiến trúc sư đến từ Colombia, Nam Mỹ và là một lãnh đạo cộng đồng ở quận Macomb, tới để ủng hộ Tổng thống Trump.
Ông Pastor Philip Smith nói: “ĐCSTQ là hủ bại. Chúng tôi biết họ đã dùng tiền để mở rộng ảnh hưởng của mình tới các vấn đề của nước Mỹ. Họ đã làm nhiều việc xấu xa và tà ác. Họ đã nô dịch hóa và bức hại người dân Trung Quốc, và họ không ngần ngại che đậy các tội ác của họ. Tôi nghĩ rằng các chính sách của Tổng thống Trump đã đóng góp to lớn cho Hoa Kỳ. Người dân Hoa Kỳ là những người hưởng lợi nhiều nhất từ tất cả những việc mà ông ấy đã làm-thuế quan, các thỏa thuận thương mại, v.v., và tôi rất vui vì tất cả những điều này đều có liên hệ tới Tổng thống Trump!”
Ông Pastor Philip Smith
Cô Laila Humphrey nói: “Tôi tới đây với hy vọng rằng người bảo thủ và truyền thống sẽ cùng nhau phối hợp để ngăn chặn sự hủ bại của những người cánh tả. Chúng ta không cần chủ nghĩa cộng sản hay bất kể thứ gì liên quan đến nó. Tổng thống Trump đang trừ bỏ chủ nghĩa cộng sản và tát cạn đầm lầy tham nhũng, và ông ấy đang làm rất tốt. Đó là lý do tại sao mà những người cánh tả trở nên tức giận”.
Cô Laila Humphey
Bà Susan Runyon nói: “Tôi thất vọng với truyền thông dòng chính. Họ chỉ nói cho chúng ta điều họ muốn chúng ta biết, ngoài ra thì không có gì cả”. Anh Preston Runyon đồng tình và nói: “Đúng thế. Tôi cũng cảm thấy như vậy. Truyền thông dòng chính đã phát tán những thông điệp nguy hiểm tới công chúng. Điều này sẽ chỉ gây ra xung đột, căng thẳng và chia rẽ toàn bộ đất nước”.
Bà Susan Runyon và anh Preston Runyon
Đã đến lúc chấm dứt danh sách đen AOC
Nữ dân biểu AOC (Alexandria Ocasio-Cortez) của Quận Queens, New York được biết đến là một trong “tứ nhân bang” của Đảng Dân chủ. Trước khi cuộc bầu cử này ngã ngũ, cô ta đã phát động một kế hoạch mang tên “Trách nhiệm của Trump” (trách nhiệm giải trình của những người ủng hộ tổng thống Trump). AOC đã thu thập thông tin về những người ủng hộ Tổng thống Trump.
Một số người đã lên án danh sách đen AOC và nói nó đang thực thi các phương thức bức hại của cộng sản trên [lãnh thổ] Hoa Kỳ. Điều này cần phải chấm dứt càng sớm càng tốt.
Ông Eric Koernke nói: “Chúng ta không sợ điều này. Những người cánh tả Dân chủ muốn dùng kế hoạch Trách nhiệm của Trump để bức hại chúng ta. Họ luôn buộc tội người khác. Đã đến lúc phải chấm dứt điều này”.
Anh Preston Runyon nói: “Những người cánh tả ủng hộ sự hợp nhất, và sau đó đưa mọi người vào danh sách đen để ép buộc họ phải giữ im lặng. Điều này thật đáng ghê sợ. Chúng ta có quyền chọn tổng thống và thể hiện cảm xúc của mình. Kế hoạch AOC này thúc đẩy chủ nghĩa cộng sản”.
Bà Jazmine Early nói: “Là một người người Mỹ nói tiếng Tây Ban Nha, cô ta (AOC) phải biết xấu hổ. Đây là một dạng tẩy não, nhồi nhét và đe dọa nhân dân. Đây là phướng thức của cộng sản”.
Người Trung Quốc tại Michigan: Lựa chọn đứng về phía công lý
Vào ngày 14 tháng 11, một số người Trung Quốc tại Michigan đã lái xe 12 giờ đồng hồ tới Washington D.C. để tham gia tuần hành trên diện rộng ủng hộ Tổng thống Trump.
Ngày càng có nhiều người Trung Quốc đã đến Lansing, thủ phủ của Michigan, để ủng hộ cho Tổng thống Trump. Bà Thẩm Hiểu Linh, Thu Hương Campbell và Triệu Linh đến từ Trung Quốc. Họ đã lái xe 1,5 giờ đồng hồ tới Lansing để ủng hộ tổng thống và “để đứng về phía công lý”. Bà Thẩm Hiểu Linh tin rằng Tổng thống Trump đứng về phía Chúa. Bà nói: “Tình hình hiện tại khiến chúng tôi rất buồn. Chúng tôi muốn biểu lộ [quan điểm] bản thân mình. Chúng tôi không thể đứng về phía tà ác được”.
Bà Thu Hương Campbell ủng hộ Tổng thống Trump bởi bà tin rằng ông là người ngay thẳng, truyền thống và có khả năng bảo vệ các giá trị truyền thống của nước Mỹ. Bà Thu Hương cho biết bà ủng hộ việc giữ vững luật pháp và trật tự cũng như các giá trị truyền thống. Bà nói: “Tổng thống Trump đứng về phía những người Mỹ chính thống, chăm chỉ và truyền thống. Ông ấy đang bảo vệ các giá trị truyền thống của Hoa Kỳ”.
Bà Triệu Linh đánh giá cao các chính sách đối với Trung Quốc của Tổng thống Trump. Bà tin rằng việc kiểm soát và ngăn chặn xuất khẩu công nghệ cao đối với ĐCSTQ sẽ thực sự bảo vệ Hoa Kỳ.
Một người Mỹ gốc Hoa nói ông đã nhận được một tin nhắn từ nhóm của ông Biden nhằm trưng cầu phiếu bầu trước cuộc tổng tuyển cử. Ông nghiêm túc đáp lời: “Tôi sẽ không bầu cho ông Biden. Tôi tới Hoa Kỳ để thoát khỏi chủ nghĩa xã hội”. Sau đó, ông đã gửi thêm một tin nhắn với nội dung: “Bạn có thể còn trẻ tuổi và có lý tưởng. Bạn không biết được thảm họa mà chủ nghĩa cộng sản sẽ gây ra cho đất nước này là như thế nào đâu. Vui lòng không đóng góp cho chiến dịch của Biden”.
[Ghi chú của Ban Biên tập: “Kế hoạch Trách nhiệm của Trump” (TAP) đã bị hủy bỏ vào ngày 12 tháng 11, hai ngày trước khi diễn ra cuộc tuần hành này]
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/11/17/415234.htm
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/11/20/188334.html
Đăng ngày 27-11-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
