Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-07-2023] Trong năm 2022, thành phố Thạch Gia Trang (thủ phủ của tỉnh Hà Bắc) đã chỉ định viện kiểm sát và tòa án quận Kiều Tây phụ trách tất cả các vụ án Pháp Luân Công trong phạm vi quyền tư pháp của thành phố, bao gồm 8 quận, 2 huyện cấp thị và 12 huyện.
Từ đó, Viện kiểm sát và Tòa án quận Kiều Tây đã truy tố nhiều vụ án Pháp Luân Công. Chỉ trong nửa đầu năm 2023, Tòa án quận Kiều Tây đã kết án 1 học viên và đang trong quá trình đưa ra phán quyết đối với 6 học viên khác sau khi đã mở phiên tòa xét xử các vụ án của họ.
Pháp Luân Công là một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
1 học viên bị kết án tù
Bà Mã Ngân Hoàn ở quận Trường An, thành phố Thạch Gia Trang đã bị bắt giữ vào ngày 1 tháng 5 năm 2022, sau khi camera giám sát ghi lại cảnh bà treo một biểu ngữ có thông điệp Pháp Luân Công. Cảnh sát thuộc Đồn Công an đại lộ Hoàng Hà đã đột nhập trái phép vào nhà bà.
Bà Mã đã tuyệt thực hơn 50 ngày ở trong Trại tạm giam Số 2 Thạch Gia Trang. Có thời điểm bà đã lâm vào tình trạng nguy kịch.
Công tố viên Diêm Hồng Diễm của Viện Kiểm sát quận Kiều Tây đã truy tố bà và thẩm phán Nhạc Hồng Lệ của Tòa án quận Kiều Tây đã xét xử bà vào ngày 18 tháng 1 năm 2023. Bà nhanh chóng bị kết án 10 tháng tù và bị phạt 10.000 nhân dân tệ.
Bà Mã đã được trả tự do sau khi thụ án. Bà đã nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Thạch Gia Trang và hiện đang chờ kết quả.
6 học viên bị xét xử và đang chờ phán quyết
6 học viên khác cũng bị Tòa án quận Kiều Tây xét xử vào nửa đầu năm 2023 và hiện đang chờ phán quyết.
2 mẹ con bị bắt giữ cùng nhau
Ngày 9 tháng 10 năm 2021, bà Lưu Bằng và con gái Vương Bỉnh Trình đã bị hơn 10 cảnh sát bắt giữ tại căn hộ chung của họ ở quận Trường An, thành phố Thạch Gia Trang. Cảnh sát đã thẩm vấn họ tại một khách sạn trong vài ngày.
Công tố viên Lý Tố Quyên của Viện Kiểm sát quận Kiều Tây đã truy tố hai mẹ con họ. Ban đầu thẩm phán Lý Lập Tân của Tòa án quận Kiều Tây không cho phép người bào chữa là thân nhân được đại diện cho họ trước tòa, nhưng ông ta đã chấp thuận sau khi người bào chữa thân nhân đó nộp đơn khiếu nại ông ta.
Trong phiên tòa ngày 14 tháng 3 năm 2023, luật sư bào chữa đã yêu cầu rút thẩm phán Lý ra khỏi vụ án. Ông ta đã cho hoãn phiên tòa ngay lập tức và lùi phiên xét xử đến ngày 13 tháng 4. Luật sư và thân nhân bào chữa cho bà Lưu và bà Vương bào chữa vô tội cho bà trong phiên xét xử thứ hai. Hai mẹ con bà cũng tự bào chữa cho mình.
3 học viên khác bị bắt trong cùng 1 ngày
Cô Bồ Hạnh Trì, một giáo viên mỹ thuật khoảng 46 tuổi, sinh sống quận Kiều Tây, thành phố Thạch Gia Trang. Ngày 23 tháng 1 năm 2022, cô bị bắt tại nhà khi đang dạy học trực tuyến cho các học sinh của mình. Trước vụ bắt giữ này cảnh sát đã sách nhiễu cô.
Bà Lưu Thuận Chi ở quận Loan Thành và bà Lương Nghiệp Ninh đã bị bắt tại nhà riêng vào cùng khoảng thời gian với vụ bắt giữ cô Bồ.
Hơn 10 cảnh sát mặc thường phục đột nhập vào nhà của mỗi học viên. Cảnh sát trùm mũ đen lên đầu các học viên và đe dọa người nhà của họ không được tiết lộ về vụ bắt giữ.
Công tố viên Diêm Hồng Diễm của Viện Kiểm sát quận Kiều Tây đã truy tố 3 học viên này và thẩm phán Hứa Lệ Na của Tòa án quận Kiều Tây đã xét xử họ vào ngày 24 tháng 2 năm 2023.
Viện kiểm sát bỏ qua yêu cầu bác bỏ bản án của luật sư
Ngày 18 tháng 5 năm 2022, bà Hồ Dược Hà ở quận Kiều Tây đã bị bắt tại quận Lộc Tuyền, thành phố Thạch Gia Trang, sau khi bị trình báo vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Cảnh sát nhanh chóng ập đến và bắt bà sau khi tìm thấy tài liệu thông tin về Pháp Luân Công ở trong túi xách của bà.
Đến buổi trưa cùng ngày, 5 cảnh sát từ Đồn Công an Thượng Trang đã đột nhập vào nhà và tịch thu các sách Pháp Luân Công của bà.
Sau khi Viện Kiểm sát quận Lộc Tuyền chuyển hồ sơ vụ án của bà đến Viện Kiểm sát quận Kiều Tây, hai luật sư của bà đã gửi yêu cầu hủy bỏ vụ án.
Công tố viên Trương Thế Nghiêu phớt lờ các luật sư và truy tố bà Hồ. Thẩm phán Trịnh Lệ Quân của Tòa án quận Kiều Tây đã mở 2 phiên xét xử bà, lần lượt vào các ngày 14 tháng 2 năm 2023 và ngày 14 tháng 6 năm 2023.
Bằng chứng truy tố chống lại bà Hồ bao gồm các tài liệu Pháp Luân Công mà cảnh sát tịch thu trong vụ bắt giữ và từ nơi ở của bà. Các luật sư lập luận rằng lệnh cấm các ấn phẩm Pháp Luân Công đã được dỡ bỏ từ năm 2011, và do đó, việc bà Hồ sở hữu và phân phát tài liệu Pháp Luân Công là hoàn toàn hợp pháp.
Nhiều học viên khác bị kết án bởi cùng một tòa án trong quá khứ
Từ khá lâu trước khi được chỉ định xử lý tất cả vụ án Pháp Luân Công ở Thạch Gia Trang, Tòa án quận Kiều Tây đã tích cực thực thi chính sách bức hại của chính quyền cộng sản.
Ngoài bà Mã Ngân Hoàn, trong những năm qua tòa án đã kết án ít nhất 36 học viên Pháp Luân Công địa phương khác, bao gồm Từ Tân Mục, Triệu Lập Sơn, Trương Sỹ Quân, Ngưu Mẫn Cương, Dương Hiểu Kiệt, Lan Ký Chí, Thạch Nham, Trương Lĩnh Giang, Lưu Nhuận Linh, Vương Vân Mạn, Ngụy Thiên Sâm, Hà Lan Hoa, Ngô Tố Thu, Bạch Ngọc Chi, Vương Dẫn Khoa, Hà Đông, Lưu Kỷ Đình, Thời Hướng Đông, Lưu Tân, Sử Tố Cải, Giả Học Phong, Kim Ảnh, Tống Ái Xương, Trần Điền Khuê, Dương Hội Châu, Hồ Diễm Hà, Vương Hiểu Phong, Diêm Thụy Mẫn, Trương Anh Đồng, Dương Hoán Bình, Diêm Thụy Mẫn, Lý Huệ Vân, Lý Đông Mai, Cảnh Thụ Lan, Trương Vân, Mã Tố Thụy và Trần Tiên Hoa.
Các học viên bị kết án đến từ mọi tầng lớp xã hội, từ các quan chức chính phủ, công chức, kỹ sư, giáo sư, bác sỹ, cảnh sát và cả các nhà quản lý doanh nghiệp.
Bài liên quan:
Bà Mã Ngân Hoàn đã tuyệt thực 50 ngày và hiện đang bị cáo buộc phạm tội
15 học viên Pháp Luân Đại Pháp bị tra tấn trong Trại tạm giam Số 2 Thành phố Thạch Gia Trang
Giáo viên mỹ thuật đã bị giam giữ ba tháng qua và hiện đang bị cáo buộc vì tu luyện Pháp Luân Công
Bài liên quan bằng tiếng Anh:
Hebei Woman in Serious Condition After Being on Hunger Strike for 30 Days and Counting
Two Women on Hunger Strike for 20 Days and Counting to Protest Arbitrary Arrests
Two Women Detained for Their Faith, in Serious Condition after Days of Hunger Strike
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/7/7/462731.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/11/210258.html
Đăng ngày 08-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
