Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Thượng Hải, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-07-2023] Ngày 28 tháng 6 năm 2023, một cư dân 70 tuổi ở Thượng Hải bị kết án 15 tháng tù vì thiện ý khuyên mọi người cách giữ an toàn trong đợt bùng phát dịch COVID-19 tại địa phương.
Bà Triệu Truyền Mỹ bị bắt vào tháng 9 năm 2022, sau khi bị một thanh niên trình báo cảnh sát rằng bà khuyên anh ta niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân Thiện Nhẫn hảo”, vì có nhiều báo cáo về những người được thụ ích từ việc niệm chín chữ này khi cần sự giúp đỡ của Thần.
Pháp Luân Đại Pháp, còn được gọi là Pháp Luân Công, là một pháp môn tu luyện dựa trên giá trị phổ quát Chân-Thiện-Nhẫn. Do sự phát triển nhanh chóng, pháp môn tu luyện này đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại kể từ tháng 7 năm 1999.
Cảnh sát buộc tội bà Triệu quảng bá Pháp Luân Công và giam bà cho đến khi bà xuất hiện một số vấn đề sức khỏe. Bà được tại ngoại trong thời hạn 1 năm.
Ngày 12 tháng 4 năm 2023, bà Triệu nhận được một cuộc điện thoại từ Tòa án quận Phụng Hiền, yêu cầu bà đến tòa để nhận bản cáo trạng. Công tố viên Thẩm Vĩ của Viện Kiểm sát quận mới Phổ Đông đã truy tố bà nhưng không thông báo cho bà theo quy định của pháp luật.
Ngày 20 tháng 6, một nhân viên tòa án đã tới nhà bà Triệu, cho biết phiên tòa xét xử bà được ấn định vào ngày 28 tháng 6. Bà nói mình sẽ không tham dự phiên tòa.
Ngày 28 tháng 6, tòa án kết án vắng mặt bà Triệu và ra lệnh đưa bà trở lại trại tạm giam. Trong cuộc kiểm tra sức khỏe bắt buộc, bà được phát hiện có chỉ số huyết áp tâm thu là 200 mmHg (mức huyết áp khỏe mạnh không quá 120 mmHg) và có một khối u ở trên ngực. Trại tạm giam địa phương từ chối tiếp nhận bà. Cảnh sát thả bà nhưng yêu cầu bà phải tới báo với Đồn Công an Xuyên Sa bất cứ khi nào được triệu tập.
Đây không phải là lần đầu tiên bà Triệu bị nhắm mục tiêu vì đức tin vào Pháp Luân Công. Ngày 31 tháng 7 năm 2012, bà bị bắt giữ khi đang nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công. Bà bị giam tại một trại lao động trong 1 năm.
Ngày 17 tháng 12 năm 2019, bà bị bắt tại nhà và bị đưa đến trại tạm giam Phổ Đông. Lệnh bắt giữ chính thức được ban hành vào ngày 22 tháng 1 năm 2020. Ngày 25 tháng 8 năm 2020, bà bị Tòa án quận Phụng Hiền xét xử và bị kết án 10 tháng tù giam cùng khoản tiền phạt 2.000 Nhân dân tệ vào cuối phiên xét xử.
Thông tin liên lạc của thủ phạm bức hại:
Tòa án quận Phụng Hiền: +86-21-37190666
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/7/3/462598.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/8/210226.html
Đăng ngày 08-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
