Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-06-2022] Bà Mã Ngân Hoàn bị bắt vào ngày 9 tháng 5 năm 2022 vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Kể từ khi bị bắt giữ đến nay, bà vẫn luôn tuyệt thực để phản đối việc bắt giam phi pháp.
Bà Mã ở thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc đã bị bắt sau khi bị camera giám sát ghi lại việc bà treo biểu ngữ có nội dung liên quan đến Pháp Luân Công. Bà bị tạm giam hình sự vào ngày hôm sau.
Sau khi bà bắt đầu tuyệt thực để phản bức hại trong lúc bị cảnh sát giam giữ, họ đã trả đũa bằng cách từ chối cung cấp bất kỳ nhu cầu thiết yếu hàng ngày nào cho bà, bao gồm cả giấy vệ sinh. Họ cũng bức thực bà.
Bà bị đưa tới Trại tạm giam Số 2 thành phố Thạch Gia Trang sau 21 ngày cách ly và bà vẫn tiếp tục tuyệt thực.
Luật sư mà gia đình thuê cho bà Mã đã đến trại tạm giam gặp bà, nhưng trại đã viện đủ mọi loại lý do để từ chối yêu cầu vào gặp thân chủ của luật sư. Trại nói rằng họ đã trao đổi tình hình của bà Mã với cơ quan công an. Nhưng khi luật sư liên hệ với công an, họ trả lời rằng chưa bao giờ nhận được thông tin như vậy.
Gia đình bà Mã đã nộp đơn xin tại ngoại cho bà nhưng bị gây khó dễ và phải chạy đôn đáo giữa trại tạm giam và đồn công an. Một số cảnh sát tiết lộ rằng họ nhận lệnh của Công an quận Cao Tân là không được thả bà. Hiện bà đã qua cơn nguy kịch và gia đình đang rất lo lắng cho bà.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Lương Côn (梁昆), Trưởng Công an thành phố Thạch Gia Trang: +86-311-89663400
Vương Dưỡng Phong (王养峰), Giám đốc trại tạm giam Số 2 thành phố Thạch Gia Trang: +86-311-87753009
Ngụy Bính Tồn (魏丙存), cảnh sát của Đồn Công an đại lộ Hoàng Hà: +86-13633311228
Trình Chấn Anh (程振英), cảnh sát của Đồn Công an đại lộ Hoàng Hà: +86-311-85388111
Quách Nghĩa Hồng (郭义红), cảnh sát của Đồn Công an đại lộ Hoàng Hà: +86-311-85960059
Trương Vũ (张宇), công tố viên, Viện Kiểm sát quận Cao Tân +86-311-85118695
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Hán.)
Bài liên quan:
Hai phụ nữ tuyệt thực 20 ngày và tiếp tục phản đối việc giam giữ tuỳ tiện
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/6/30/445600.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/7/2/202062.html
Đăng ngày 09-07-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
