Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-05-2023] Kể từ khi cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp bắt đầu vào tháng 7 năm 1999, trại tạm giam Số 2 Thành phố Thạch Gia Trang (thôn Triệu Tam Nhai, tỉnh Hà Bắc) là một trong những cơ sở bức hại Pháp Luân Đại Pháp tàn bạo nhất. Hiện tại, 15 nữ học viên vẫn bị giam ở trong đó. Vì trại thường tước quyền thăm thân của các học viên, luật sư và các thành viên gia đình của họ biết rất ít thông tin về những tra tấn mà họ phải chịu đựng ở bên trong trại.
Trong số 15 học viên có 7 người ở thành phố Thạch Gia Trang, bao gồm: cô Vương Bính Trình, bà Lưu Bằng, bà Lương Nghiệp Ninh, bà Bồ Hạnh Trì, bà Lưu Thuận Chi, bà Hồ Dược Hà (ngoài 60 tuổi), và bà Ngô Tú Miên (73 tuổi).
Bảy học viên khác là người huyện Thâm Trạch, gồm bà Hà Hồng Ngạn, bà Lưu Tiểu Diệu (76 tuổi), bà Lưu Ngọc Như, bà Tiêu Á Cầm, bà Mã Đồng Hân (79 tuổi), bà Điền Tuyên và bà Viên Văn Cách (77 tuổi).
Người học viên là bà Vương Quế Lễ (74 tuổi) ở thành phố Tân Tập.
Bảy học viên ở thành phố Thạch Gia Trang
1. Ngày 9 tháng 10 năm 2021, cảnh sát bắt giữ bà Lưu Bằng và con gái Vương Bính Trình của bà sau khi theo dõi họ hơn 6 tháng. Hai mẹ con bà Lưu bị giam 1 tháng ở trong Đồn Công an Đàm Cố và bị chuyển đến trại tạm giam Số 2 Thành phố Thạch Gia Trang vào ngày 5 tháng 11. Các vụ bắt giữ đã được phê chuẩn chính thức và phiên tòa xét xử họ được tổ chức vào ngày 13 tháng 4 năm 2023 tại Tòa án Quận Kiều Tây. Cho đến nay, 2 học viên đã bị giam giữ phi pháp 1 năm 7 tháng.
2. Ngày 23 tháng 1 năm 2022, cảnh sát bắt giữ bà Lương Nghiệp Ninh và chồng bà, ông Trương Lâm Ngọc, tại căn nhà thuê trọ của họ. Trong cùng ngày, cảnh sát đã bắt giữ bà Bồ Hạnh Trì tại nhà riêng ở quận Kiều Tây và gia đình 4 người của bà Lưu Thuận Chi. Sau đó, chồng bà Lương và 3 người nhà của bà Lưu đã được thả.
Ngày 24 tháng 2 năm 2023, Tòa án Quận Kiều Tây đã tổ chức phiên tòa xét xử bà Lương, bà Lưu và bà Bồ.
3. Ngày 18 tháng 5 năm 2022, cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị trấn Thượng Trang bắt giữ bà Hồ Dược Hà khi bà tới chợ thị trấn để nói với người dân về Pháp Luân Đại Pháp và cuộc bức hại. Cảnh sát tịch thu các sách Pháp Luân Đại Pháp của bà và dùng chúng làm bằng chứng truy tố bà. Ngày 28 tháng 8 năm 2022, vụ án của bà được chuyển tới Viện Kiểm sát Quận Kiều Tây và Tòa án Quận Kiều Tây đã xét xử bà vào ngày 14 tháng 2 năm 2023. Đến nay, bà đã bị giam giữ 1 năm 1 tháng.
4. Sau khi cuộc bức hại bắt đầu, chính quyền đã nhiều lần sách nhiễu bà Ngô Tú Miên, và lục soát nhà bà ở quận Cảo Thành. Bà buộc phải rời nhà để tránh bức hại. Tháng 1 năm 2022, cảnh sát bắt giữ bà khi nhìn thấy bà phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Đại Pháp. Họ tùy tiện ra quyết định quản thúc bà tại gia 6 tháng.
Tháng 6 năm 2022, vài ngày trước khi thời hạn quản thúc tại gia của bà kết thúc, bà Ngô bị yêu cầu đi tới Công an quận Khai Phát. Vì sợ bị bức hại thêm nữa, bà buộc phải rời khỏi nhà nhưng lại bị bắt một lần nữa vào ngày 2 tháng 7. Đến nay bà Ngô đã bị giam trong trại 11 tháng.
Bảy học viên ở huyện Thâm Trạch
1. Vào nửa đêm ngày 10 tháng 1 năm 2022, cảnh sát bắt giữ hơn 10 học viên ở huyện Thâm Trạch, trong đó có 2 người trên 70 tuổi. Cảnh sát trùm túi đen lên đầu các học viên và đưa họ đến một khách sạn ở thành phố Tấn Châu để thẩm vấn. Ngày 27 tháng 1, 6 học viên bị chuyển đến trại tạm giam Số 2 Thành phố Thạch Gia Trang, gồm bà Hà Hồng Ngạn, bà Lưu Tiểu Diệu, bà Tiêu Á Cầm, bà Mã Đồng Hân, và bà Điền Tuyên. Đến nay họ đã bị giam giữ 1 năm 5 tháng.
Ngày 5 tháng 5 năm 2022, cảnh sát đã chuyển hồ sơ vụ án của các học viên tới viện kiểm sát. Ngày 4 tháng 4 năm 2023, họ bị Tòa án Thành phố Tấn Châu xét xử. Gia đình họ không được phép tham gia phiên tòa và phán quyết vẫn chưa được công bố.
Bà Lưu Tiểu Diệu (76 tuổi) bị giam 17 ngày ở trong Khánh sạn Tấn Châu. Bà bị còng tay chân và bị trùm túi bóng đen kín đầu, phải ngồi ngủ trên sàn nhà trong suốt thời gian đó. Điều này gây ra áp lực thể chất và tinh thần to lớn cho bà. Bà không thể ăn và đổ bệnh. Bà đã vài lần suýt chết và được cấp cứu tại Bệnh viện Số 2 Thạch Gia Trang.
Bà Lưu bị cận rất nặng và không mang kính sau khi bị bắt. Một tháng sau, gia đình bà chuyển kính đến cho bà. Cảnh sát liên tục đến trại tạm giam ra lệnh bà ký tên vào bản cam kết từ bỏ đức tin. Sức khỏe của bà suy giảm, và bà phải nhập viện nhiều lần. Khi người của trại tạm giam yêu cầu cảnh sát nhận lại bà vì sức khỏe kém của bà, cảnh sát từ chối.
Một học viên lớn tuổi khác là bà Mã Đồng Hân đã bị bắt tại nhà trong vụ bắt giữ. Khoảng 8 cảnh sát thuộc Công an Huyện Thâm Trạch trèo hàng rào và đột nhập vào nhà bà lúc nửa đêm. Bà bị trùm túi đen kín đầu trong 14 ngày ở Khánh sạn Tấn Châu trước khi bị chuyển đến trại tạm giam.
2. Ngày 23 tháng 12 năm 2021, 3 cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị xã Bạch Trang đột nhập vào nhà bà Viên Văn Cách và bắt giữ bà. Cùng ngày hôm đó, cảnh sát bắt chồng bà ký tên vào thông báo tạm giam của bà. Ngày 28 tháng 3 năm 2023, bà bị Tòa án Thành phố Tấn Châu xét xử nhưng chưa tuyên phán quyết.
Trong 24 năm qua, bà Viên bị giam giữ 3 lần, bị tra tấn trong một trung tâm tẩy não 1 lần, và bị tịch thu 1.900 Nhân dân tệ.
Một học viên ở thành phố Tân Tập
Ngày 6 tháng 11 năm 2021, bà Vương Quế Lễ bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị Phủ Nhai bắt giữ trong khi phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Đại Pháp. Không lâu sau, bà được tại ngoại. Ngày 6 tháng 11 năm 2022, cảnh sát bắt giữ bà một lần nữa, và đưa bà đến trại tạm giam khi thời hạn tại ngoại 1 năm của bà đáo hạn. Mặc dù bà được thả không lâu sau đó, nhưng bà bị bắt trở lại vào ngày 15 tháng 2 năm 2023 và bị đưa đến trại tạm giam vào ngày hôm sau. Ngày 1 tháng 3, Viện Kiểm sát Thành phố Tân Tập đã phê chuẩn việc bắt giữ bà.
Bài liên quan:
Cụ bà 77 tuổi bị xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công, người thân bà không được phép tham dự phiên tòa
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/31/461437.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/11/209830.html
Đăng ngày 30-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
