Bài viết củaphóng viênbáoMinh Huệ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-06-2023] Một giáo viên nghỉ hưu 69 tuổi ở thành phố An Khang, tỉnh Thiểm Tây đã bị Tòa án quận Hán Tân xét xử vào ngày 2 tháng 6 năm 2023 vì viết thư gửi cục an sinh xã hội địa phương và các quan chức chính quyền, yêu cầu họ khôi phục lương hưu đang bị đình chỉ của bà. Trước đó, các nhà chức trách đã vô lý đình chỉ lương hưu của bà chỉ bởi đức tin của bà vào Pháp Luân Công. Công tố viên đề nghị mức án 5 năm tù đối với bà.
Bà La Trường Vân đã chỉ ra những hành vi vi phạm pháp luật của các viên cảnh sát tham gia bắt giữ bà. Bà cho hay các cảnh sát đó đã đưa bà đến một bệnh viện địa phương để khám sức khỏe ngay sau khi bắt giữ bà vào ngày 30 tháng 5 năm 2022.
Vì chỉ số huyết áp của bà là 184/140 mmHg nên trại tạm giam đã từ chối tiếp nhận bà (ở Trung Quốc, các cơ sở giam giữ thường không tiếp nhận bất kỳ ai có huyết áp tâm thu cao nhất là 180 trở lên), nên đội trưởng Đội An ninh Nội địa quận Hán Tân Triệu Tư Lâm đã đưa bà La đến một bệnh viện khác nơi con gái ông ta đang làm việc và chỉ đạo cô ta sửa ghi chép chỉ số huyết áp của bà La thành 179/140 mmHg. Với kết quả bị sửa này, họ đưa tống bà La vào Trại tạm giam quận Hán Tân thành công.
Trong phiên xét xử, hai luật sư của bà La đã yêu cầu tòa án phải bắt các các sát là Triệu, Chu Vân Thủy và Bạch Mã Thứ Mỗ phải chịu trách nhiệm vì đã làm giả kết quả đo huyết áp của bà. Các luật sư cũng yêu cầu tòa truy cứu các công tố viên Thành Lệ Na, Trương Tú Cường và Trương Phổ Tra vì đã tắc trách trong việc kiểm tra việc cảnh sát ngụy tạo hồ sơ sức khỏe của bà La.
Vụ bắt giữ gần nhấtngày 30 tháng 5 năm 2022
Bà La đã nhiều lần trở thành mục tiêu của chính quyền kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) phát động một chiến dịch toàn quốc đội với Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện dựa trên tiêu chuẩn “Chân-Thiện-Nhẫn”, vào tháng 7 năm 1999. Chỉ vì kiên định đức tin của mình, bà La đã bị bắt hơn 20 lần trong 24 năm qua.
Bà đã 3 lần bị lĩnh án lao động cưỡng bức (tổng cộng 6,5 năm) trong khoảng thời gian từ năm 2000 đến năm 2007 và bị kết án 5 năm tù giam vào năm 2008. Chồng bà vì không chịu nổi áp lực nên đã ly dị bà và 2 người con gái của họ cũng bị liên lụy bởi cuộc bức hại.
Cục an sinh xã hội địa phương đã đình chỉ lương hưu của bà La từ ngày 1 tháng 4 năm 2010 đến ngày 1 tháng 1 năm 2013 trong thơi gian bà chấp hành bản án 5 năm tù oan sai. Sau đó, họ đã khôi phục lương hưu cho bà, nhưng lại tiếp tục đình chỉ nó vào năm 2016. Kể từ đó, bà không còn nhận được bất kỳ khoản trợ cấp hưu trí nào.
Ngày 8 tháng 1 năm 2022, bà La gửi một lá thư tới cục an sinh xã hội yêu cầu họ khôi phục lương hưu của bà và kêu gọi họ ngừng bức hại tài chính đối với bà chỉ vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công.
Bà cũng gửi một lá thư khác cho bí thư của Ủy ban Kỷ luật thành phố An Khang, bí thư của Ủy ban Chính trị và Pháp luật Công an thành phố An Khang, trưởng Bưu cục Cao Tân và phó bí thư của Ủy ban Chính trị và Pháp luật quận Hán Tân.
Trong thư, bà La chia sẻ việc Pháp Luân Công đã giải thoát bà khỏi những căn bệnh dai dẳng như thế nào và người dân ở hơn 100 quốc gia tu luyện Pháp Luân Công ra sao. Ngoài ra, bà kêu gọi các quan chức không theo ĐCSTQ bức hại học viên Pháp Luân Công vô tội như bà. Đồng thời, bà cũng yêu cầu họ duy trì công lý đối với bà và giúp bà khôi phục lương hưu. Cục an sinh xã hội và các quan chức chính quyền đã chuyển những bức thư của bà đến Đội An ninh Nội địa Công an quận Hán Tân. Thế nhưng, cảnh sát đã bắt giữ bà vào ngày 30 tháng 5 năm 2022. Bà bi đưa ra xét xử vào ngày 2 tháng 6 năm 2023.
Bài liên quan:
Người phụ nữ 69 tuổi bị xét xử vì viết thư gửi các nhà chức trách yêu cầu khôi phục lương hưu cho bà
Bà La Trường Vân bị bắt lại chỉ bởi kiện Giang Trạch Dân
Tấn thảm kịch gia đình của một giáo viên ở tỉnh Thiểm Tây
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/20/为囚69岁老妇-陕西国保小头目造假体检结果-462171.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/27/210064.html
Đăng ngày 18-07-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
