[MINH HUỆ 09-09-2011]
Tôi đã phạm một tội lỗi lớn vào giữa tháng Năm và tháng Sáu năm 2005. Bị lừa dối bởi những lời vu cáo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), tôi đã hủy tất cả sách Đại Pháp của các thành viên gia đình tôi (học viên Đại Pháp). Tôi còn bất kính với Sư phụ Lý Hồng Chí và Đại Pháp trong một tình huống khác khi thành viên gia đình tôi bị giam giữ phi pháp tại một trại lao động. Sau khi lắng nghe chân tướng từ các học viên Đại Pháp, tôi nhận ra rằng mọi điều mà ĐCSTQ đã nói về Sư phụ Lý và Pháp Luân Đại Pháp là những lời dối trá. Tôi lấy làm tiếc vì việc tôi đã làm và trịnh trọng tuyên bố: “Tất cả mọi thứ tôi đã làm tổn hại hoặc bất kính với Sư Phụ Lý và Đại Pháp là không có giá trị. Tôi tin rằng Pháp Luân Đại Pháp là tốt và tôi sẽ ủng hộ Đại Pháp để bù đắp lỗi lầm của tôi.”
Hồ Tĩnh Vinh
Ngày 31 tháng 8 năm 2011
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/6/168名觉醒世人的郑重声明-246312.html
Nghiêm chính thanh minh
Bời vì tà đảng bắt đầu bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, tôi đã bị mê hoặc bởi những lời dối trá mà tà đảng nhồi nhét. Tôi đã tin vào những lời dối trá của họ và tức giận với vợ của tôi vì tu luyện Pháp Luân Công. Tôi đã cố gắng mọi cách để ngăn cô ấy. Nghiêm trọng hơn, tôi đã bất kính với người sáng lập Đại Pháp và hủy nhiều tài liệu Đại Pháp. Nhờ lắng nghe chân tướng từ vợ của tôi liên tục qua nhiều năm, tôi đã nhận ra rằng ĐCSTQ dùng lừa dối và ác đấu để làm bại hoại nhân loại. Nhưng Pháp Luân Công dạy người ta trở thành những người tốt với nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. Tôi trịnh trọng tuyên bố: “Tất cả những gì tôi đã làm mà bất kính với Sư Phụ Lý và các học viên Pháp Luân Công là vô giá trị. Từ giờ trở đi, tôi tin tưởng vào Pháp Luân Đại Pháp là tốt và sẽ ủng hộ Đại Pháp.”
Vu Tăng Văn
Ngày 4 tháng 9 năm 2011
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/9/82名觉醒世人的郑重声明-246457.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/9/18/128193.html
Đăng ngày 04-10-2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
