Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-04-2022] Bà Chu Tú Hoa (73 tuổi, ở Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc) đã bị kết án 6 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Ngày 14 tháng 3 năm 2022, Tòa án Trung cấp thành phố Vũ Hán đã bác bỏ đơn kháng cáo của bà.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bắt giữ và kết án
Bà Chu bị bắt giữ tại nhà riêng vào khoảng 7 giờ sáng ngày 15 tháng 7 năm 2020. Sau khi đưa bà cùng chồng bà tới đồn công an, cảnh sát đã lục soát nhà bà trong nhiều giờ. Cùng ngày, bà được bảo lãnh tại ngoại 1 năm.
Vào ngày 15 tháng 12 năm 2020, cảnh sát đã trình hồ sơ vụ án của bà Chu tới Viện Kiểm sát quận Đông Tây Hồ. Bà bị buộc tội “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, một cái cớ quy chuẩn được sử dụng để hình sự hóa và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công. Ngày 28 tháng 1 năm 2021, bà chính thức bị bắt giữ.
Ngày 18 tháng 2 năm 2021, Viện Kiểm sát quận Đông Tây Hồ đã chuyển hồ sơ vụ án của bà Chu tới Viện Kiểm sát quận Hán Dương. Ngày 2 tháng 6, bà bị truy tố và Tòa án quận Hán Dương đã phê chuẩn vụ án của bà vào ngày 10 tháng 12. Danh sách tài sản bị tịch thu (không có chữ ký của cảnh sát và con dấu chính thức) được đưa vào làm bằng chứng truy tố.
Ngày 22 tháng 12 năm 2021, bà bị xét xử trong một phiên tòa trực tuyến. Ngày hôm sau, thẩm phán đã kết án bà 6 năm tù giam cùng 7.000 nhân dân tệ tiền phạt.
Từ tháng 7 năm 2021, gia đình bà Chu đã đệ đơn kiện công tố viên Ngô Tùng Ân vì truy tố bà mà không có cơ sở pháp lý. Sau khi thẩm phán Đặng Vĩ kết tội bà Chu, gia đình cũng đệ đơn kiện Đặng.
Chồng bà Chu nói rằng khi cảnh sát Nguyễn Hạo nói chuyện với ông (trong ngày họ bị bắt giữ), ông đã nói với Nguyễn một số thông tin cơ bản của bà Chu, cố gắng chỉ cho anh ta thấy rằng bà là người tốt và bà không vi phạm pháp luật khi tu luyện Pháp Luân Công. Ông không mong muốn Nguyễn sử dụng những lời nói của mình làm bằng chứng chống lại bà Chu và đưa ông vào danh sách nhân chứng truy tố mà ông không hề hay biết.
Sau đó, ông đã nộp đơn xin làm người biện hộ gia đình, nhưng Đặng liên tục từ chối đơn của ông. Ông còn bị nhân viên ủy ban khu dân cư theo dõi và giám sát trong khi tham dự phiên tòa xét xử của vợ. Họ yêu cầu ông không được lên tiếng.
Chồng bà Chu nói rằng năm nay ông đã bước sang tuổi 75 và ông đã phải nhập viện hai lần trong năm 2021. Ông lo lắng rằng ông có thể sẽ không được gặp lại bà Chu nếu bà phải thụ án 6 năm tù.
Kháng cáo
Bà Chu đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Vũ Hán. Ngày 28 tháng 1 năm 2022, chồng bà nộp đơn yêu cầu được đại diện cho bà trong vụ án kháng cáo. Ngày 14 tháng 2, thư ký tòa án (Dương Khoát) đã gọi cho ông tuyên bố rằng bởi ông là nhân chứng của vụ án, nên ông không thể làm người biện hộ cho bà ( người bào chữa không phải luật sư). Dương còn nói rằng họ không có kế hoạch tổ chức phiên tòa xét xử vụ kháng cáo của bà, ngụ ý rằng ngay cả khi ông trở thành người bào chữa, ông cũng không có cơ hội trình bày lập luận của mình để biện hộ cho bà Chu.
Sau khi chồng bà Chu nộp đơn để hủy bỏ quyền đại điện cho bà vào ngày 17 tháng 2 (theo chỉ dẫn của Dương), Dương lại nói rằng họ thực sự sẽ tổ chức một phiên tòa xét xử và họ sẽ chỉ định một luật sư cho bà.
Nhận thấy mình bị lừa, ngày 21 tháng 2, chồng bà Chu đã viết đơn cho thẩm phán Trương Dũng khẳng định rằng lời khai của ông do cảnh sát đệ trình và tư cách làm nhân chứng của ông sẽ bị hủy bỏ. Ông còn đệ đơn kiện cảnh sát Nguyễn và thuê một luật sư cho vợ mình.
Bởi không nhận được phản hồi từ thẩm phán, ngày 27 tháng 2, ông lại viết thêm một tuyên bố rút lại quyết định từ bỏ quyền đại diện cho vợ của mình và nộp đơn yêu cầu làm người biện hộ cho bà lần nữa. Vài ngày tiếp đó, ông liên tục gọi điện cho thẩm phán và thư ký, nhưng không ai trả lời điện thoại.
Ngày 8 tháng 3, khi ông cố gắng gửi đơn kiện cảnh sát, công tố viên và thẩm phán của tòa án cấp dưới, nhân viên bưu điện nói với ông rằng cảnh sát đã chỉ thị họ không được gửi đơn của ông vì chúng chứa nội dụng nhạy cảm về Pháp Luân Công.
Ngày 14 tháng 3, tòa án trung cấp đưa ra phán quyết giữ nguyên bản án của bà Chu mà không thông qua xét xử (sau khi luật sư do chồng bà Chu thuê nộp bản bào chữa của mình được 5 ngày).
Thông tin của các cá nhân tham gia bức hại bà Chu:
Dương Nghị (杨毅), chủ tọa, Toà án Trung cấp thành phố Vũ Hán
Dương Khoát (杨阔), thư ký, Toà án Trung cấp thành phố Vũ Hán: +86-27-65686614
Trương Dũng (张勇), thẩm phán, Toà án Trung cấp thành phố Vũ Hán: +86-27-6568676
Hứa Đình Đình (许婷婷), thẩm phán, Toà án Trung cấp thành phố Vũ Hán
Ngũ Thần Huy (伍晨晖), trợ lý thẩm phán, Toà án Trung cấp thành phố Vũ Hán
Ngô Tùng Ân (吴松恩), công tố viên, Viện Kiểm sát quận Hán Dương
Kim Hoàn (金环), trợ lý công tố viên
Đặng Vĩ (邓玮), chủ tọa, Tòa án quận Hán Dương
Cao Mẫn (高敏), thẩm phán, Tòa án quận Hán Dương
Hạ Anh (夏英), thẩm phán, Tòa án quận Hán Dương
Trịnh Chí Linh (程志玲), thư ký, Tòa án quận Hán Dương
Trương Căn (张根), cảnh sát, Đồn Công an Ngô Gia Sơn Nhai
Hồ Kế Cương (胡继刚), cảnh sát, Đồn Công an Ngô Gia Sơn Nhai
Nguyễn Hạo (阮浩), cảnh sát, Đồn Công an Ngô Gia Sơn Nhai
Bàng Kim Khoa (彭金科), cảnh sát, Đồn Công an Ngô Gia Sơn Nhai
Phùng Xuân Lôi (冯春雷), cảnh sát, Đồn Công an Ngô Gia Sơn Nhai
Lưu Hùng Phi (刘雄飞), cảnh sát, Đồn Công an Ngô Gia Sơn Nhai
Vương Quỳnh (王琼), cảnh sát, Đồn Công an Ngô Gia Sơn Nhai
Ba Hàng (巴航), cảnh sát, Đồn Công an Ngô Gia Sơn Nhai
Bài liên quan:
Người phụ nữ 73 tuổi bị kết án phi pháp 6 năm tù vì kiên định đức tin của mình
Gia đình người phụ nữ ở Hồ Bắc tiếp tục đòi công lý cho bản cáo trạng oan sai của bà
Gia đình người phụ nữ Hồ Bắc kiện công tố viên vì bản cáo trạng oan sai
Năm người dân Hồ Bắc đối diện với truy tố vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công
Người phụ nữ 70 tuổi bị giam hai tuần và đối mặt với truy tố vì kiên định đức tin
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/4/16/441340.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/4/21/199991.html
Đăng ngày 07-06-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
