Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 02-02-2022] Bà Chu Tú Hoa, 73 tuổi, ở thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc đã đệ đơn kháng cáo ngay trong ngày bà bị kết án sáu năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Ngày hôm sau, gia đình bà Chu đã đệ đơn kiện chủ toạ phiên toà vì kết án bà một cách phi pháp.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 15 tháng 7 năm 2020, bà Chu bị bắt giữ tại nhà riêng. Sau khi bà cùng chồng bị đưa tới Đồn Công an Ngô Gia Sơn để thẩm vấn, cảnh sát đã lục soát nhà của bà trong nhiều tiếng đồng hồ mà không có sự hiện diện của bất kỳ ai trong gia đình bà.

Ngày hôm sau, khi hai vợ chồng bà Chu được trả tự do, họ phát hiện các sách Pháp Luân Công và hai bộ sưu tập tem có giá trị của họ đã biến mất. Trước sự kiên quyết của bà Chu, cảnh sát đã đồng ý cung cấp danh sách tài sản bị tịch thu, nhưng trong đó không liệt kê hai bộ tem của họ. Danh sách tài sản tịch thu cũng không có tên hay chữ ký của các cảnh sát tiến hành lục soát, không có con dấu của cảnh sát và thậm chí không đề ngày tháng.

Ngày 28 tháng 1 năm 2021, bà Chu bị triệu tập đến đồn công an. Khi bà tới nơi, cảnh sát liền đưa bà tới bệnh viện để khám sức khỏe. Mặc dù bà không vượt qua đợt khám sức khoẻ bốn lần liên tiếp, nhưng cảnh sát vẫn ép Trại tạm giữ Số 1 Thành phố Vũ Hán tiếp nhận bà. Sau khi Viện Kiểm sát Quận Đông Tây Hồ chuyển hồ sơ vụ án của bà tới Viện Kiểm sát Quận Hán Dương vào tháng 2 năm 2021, bà đã bị đưa tới trại tạm giam Số 1 Thành phố Vũ Hán.

Bà Chu đã bị truy tố và hồ sơ vụ án của bà được chuyển tới Toà án Quận Hán Dương Nửa vào ngày tháng 6 năm 2021. Khoảng nửa năm sau, vào ngày 22 tháng 12 năm 2021, bà bị xét xử trong một phiên toà trực tuyến kéo dài chỉ vỏn vẹn 20 phút. Gia đình bà đã nộp đơn yêu cầu làm người đại diện cho bà với tư cách là người biện hộ không phải luật sư trước toà, nhưng chủ toạ Đặng Vĩ vẫn nhất quyết chỉ định một luật sư cho bà, và người luật sư này được chỉ đạo phải nhận tội thay cho bà Chu.

Ngày 26 tháng 1 năm 2022, Dương Khoát, thư ký Toà án Trung cấp Thành phố Vũ Hán, đã thông báo cho gia đình bà Chu rằng bà đã bị kết án sáu năm tù. Dương còn đích thân tới trại tạm giam để đưa bản án cho bà Chu. Hiện chưa rõ tại sao Dương, người của toà án phúc thẩm, lại tới thông báo cho bà Dương mà không phải là người của toà án sơ thẩm. Bà Chu đã đệ đơn kháng cáo ngay ngày hôm đó.

Ngày hôm sau (ngày 27 tháng 1), gia đình bà Chu đã đệ đơn kiện thẩm phán Đặng Vĩ của Toà án Quận Hán Dương, Viện Kiểm sát Quận Hán Dương, Viện Kiểm sát Thành phố Vũ Hán, Viện Kiểm sát Tỉnh Hồ Bắc, Toà án Quận Hán Dương và Toà án Trung cấp Thành phố Vũ Hán.

Gia đình bà nói trong đơn khiếu nại của mình rằng theo luật pháp Trung Quốc, nếu đương sự đã có người đại diện pháp lý, toà sẽ không cần phải chỉ định thêm người đại diện pháp lý cho đương sự. Vậy mà, mặc dù thẩm phán Đặng biết rõ rằng bà Chu đã uỷ thác người thân biện hộ cho bà, ông ta vẫn chỉ định một luật sư mà không hỏi gia đình bà có đồng ý hay không, và cũng không thông báo cho gia đình bà Chu về việc này. Ngoài ra, thẩm phán còn phớt lờ việc cảnh sát tịch thu phi pháp tài sản cá nhân của bà, lục soát nhà bà mà không có sự hiện diện của gia đình và giữ bí mật với gia đình thông tin về phiên toà.

Ngày 28 tháng 1, gia đình bà Chu đã nộp đơn lên toà án cấp cao hơn để yêu cầu được đại diện cho bà trong phiên tòa kháng cáo. Hiện chưa rõ liệu kháng cáo của bà hay đơn yêu cầu đại diện của gia đình có được chấp nhận hay không.

Thông tin liên lạc của các thủ phạm tham gia bức hại bà Chu:

Dương Khoát (杨阔), thư ký, Toà án Trung cấp Thành phố Vũ Hán: +86-27-65686614
Trương Dũng (张勇), viên chức, Toà án Trung cấp Thành phố Vũ Hán: +86-27-6568676
Đặng Vĩ (邓玮), thẩm phán, Toà án Quận Hán Dương: +86-27-84586522, +86-18717176081

(Thông tin liên lạc của các thủ phạm tham gia bức hại khác có chi tiết trong bản gốc tiếng Trung)

Bài liên quan:

Gia đình người phụ nữ ở Hồ Bắc tiếp tục đòi công lý cho bản cáo trạng oan sai của bà

Gia đình người phụ nữ Hồ Bắc kiện công tố viên vì bản cáo trạng oan sai

Năm người dân Hồ Bắc đối diện với truy tố vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công

Người phụ nữ Hồ Bắc bị đưa trở lại nhà giam mặc dù không qua đợt kiểm tra sức khỏe, đối mặt với truy tố vì đức tin của mình

Người phụ nữ 70 tuổi bị giam hai tuần và đối mặt với truy tố vì kiên định đức tin

Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/2/2/438374.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/2/9/199122.html

Đăng ngày 27-02-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share