Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Cam Túc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 17-10-2017] Nhà tù nữ Cam Túc khét tiếng vì tra tấn các học viên Pháp Luân Công mà không chịu từ bỏ tín ngưỡng.

Bà Vương Lập Khiêm bị kết án 5 năm tù vì tín ngưỡng của mình

Các nhân viên nhà tù đã không cho gia đình bà Vương Lập Khiêm, một học viên Pháp Luân Công, tới thăm bà kể từ khi bà bị đưa đến nhà tù nữ Cam Túc.

Được biết gần đây bà Vương đã bị tra tấn sau khi bị đưa đến nhà tù vào tháng 12 năm 2016 để chịu bản án phi pháp 5 năm tù giam vì không từ bỏ tín ngưỡng của mình. Các lính canh nhà tù đã sốc dùi cui điện vào mặt bà trong thời gian dài, khiến mặt bà bị biến dạng và bị bỏng nặng.

Dùi cui điện là công cụ phổ biến thường được các lính canh tại nhà tù nữ Cam Túc sử dụng để tra tấn các học viên Pháp Luân Công, những người phản kháng cuộc đàn áp và không chịu từ bỏ tín ngưỡng của mình.

Bà Lưu Uyển Thu bị tra tấn

Bà Lưu Uyển Thu, một học viên khác, cũng bị tra tấn bằng dùi cui điện.

Ngày 11 tháng 5 năm 2017, bà bị đưa đến nhà tù. Khi bà Lưu phản kháng việc bắt giam phi pháp bằng cách từ chối mặc đồng phục tù nhân vào ngày bà đến, các lính canh kéo bà vào một căn phòng không có camera giám sát. Họ tra tấn bà bằng dùi cui điện trong nhiều giờ. Toàn bộ mặt bà bị bỏng, môi bà sưng đến mức không thể khép miệng lại được, và cổ bà cũng bị những vết cứa.

Để buộc bà phải “nhận lỗi”, các lính canh đã sốc bà Lưu bằng dùi cui điện mỗi ngày – cứ 5 phút một lần. Khi bà vẫn không chịu nhượng bộ, họ thậm chí còn nhét dùi cui vào miệng bà và sốc điện. Miệng bà bị phồng rộp nặng. Sau đó các lính canh còn cưỡng ép bà uống những loại thuốc không rõ tên.

Các lính canh còn tra tấn bà Lưu bằng cách không cho sử dụng nhà vệ sinh, buộc bà phải đi vệ sinh ra quần. Sau đó họ buộc bà trên một chiếc giường trong tư thế nằm sải để bà ngâm mình trong phân và nước tiểu. Sau một thời gian, phần thân dưới và mông của bà bị viêm và nhiễm trùng.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/10/17/355570.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2017/10/25/166171.html

Đăng ngày 6-11-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.