Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 28-01-2023]

Tên: Lại Chí Cường (赖志强)
Giới tính: Nam
Tuổi: 50
Thành phố: Đường Sơn
Tỉnh: Hà Bắc
Nghề nghiệp: Tài xế xe buýt
Ngày mất: 3 tháng 1 năm 2023
Ngày bị bắt gần đây nhất: 31 tháng 3 năm 2016
Nơi giam giữ gần đây nhất: Nhà tù Số 2 Ký Đông

Sau 7 năm dài đằng đẵng vợ ông Lại Chí Cường mong ngóng được đoàn tụ với chồng, nhưng đến ngày 3 tháng 1 năm 2023, khi chỉ còn 2 tháng nữa là ông mãn hạn tù, bà lại nhận được tin sét đánh rằng chồng bà đã qua đời.

Sau khi biết tin ông Lại qua đời, vợ của ông đã vội vã đến Nhà tù Số 2 Ký Đông ở tỉnh Hà Bắc, chỉ để nhận được yêu cầu phi lý rằng bà phải trả 1.000 nhân dân tệ để được xem thi thể của chồng. Không rõ liệu bà ấy có trả khoản tiền đó hay không, nhưng đến ngày hôm sau bà mới được xem thi thể của chồng.

Theo lời kể của vợ ông Lại, thi thể của ông ở tư thế cuộn tròn, trên mặt có nhiều vết thương. Năm lính canh đã giữ bà để ngăn không cho bà lại gần hoặc chạm vào thi thể ông. Họ từ chối trao lại thi thể cho gia đình và lừa con gái ông ký vào giấy đồng ý hỏa táng.

Ông Lại, một cư dân thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc, đã bị bắt vào ngày 31 tháng 3 năm 2016 và bị kết án bí mật 7 năm tù chỉ vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Người mẹ già của ông vì quá đau buồn trước bản án oan sai của con trai mà đã qua đời không lâu sau đó.

Ban đầu ông Lại bị đưa đến Nhà tù Số 4 Ký Đông vào ngày 17 tháng 10 năm 2016, sau đó bị chuyển đến Nhà tù Số 2 Ký Đông. Trong năm 2019, ông bị đột quỵ do bị tra tấn và nhà tù đã nhiều lần từ chối yêu cầu thăm thân từ phía gia đình ông.

Cuối cùng, khi vợ ông Lại được phép thăm ông vào tháng 1 năm 2020, bà đã rất xót xa khi thấy lính canh khiêng ông ra ngoài. Ông hầu như không thể cử động, mặt không có biểu cảm gì khi bà khóc lóc và dường như ông ấy không nhận ra vợ mình.

Một người biết rõ sự tình tiết lộ, ông Lại đã bị giam tại bệnh xá của nhà tù trong gần 6 tháng và bị bức thực hàng ngày. Lính canh tù đã để ống dẫn thức ăn trong dạ dày ông. Do không được cho uống đủ nước nên môi ông bị khô và nứt nẻ. Thỉnh thoảng, một số y tá còn dùng một chiếc khăn bông để nhỏ một chút nước vào miệng ông. Mỗi lần họ làm như vậy, ông thường chảy nước mắt, và mấp máy môi nhưng không thể nói thành tiếng.

Gia đình ông Lại yêu cầu được bảo lãnh ông tại ngoại để điều trị y tế, nhưng nhà tù nói rằng họ phải đợi chỉ thị từ bên trên. Trong khi đó, nhà tù yêu cầu gia đình phải nộp vài nghìn nhân dân tệ và nói rằng khoản tiền đó là để thanh toán các hóa đơn y tế của ông Lại.

Trong năm 2020, tình trạng của ông Lại ngày càng xấu đi và ông bị nhiễm trùng phổi vào tháng 8 năm 2020. Ông rơi vào trạng thái thực vật và cảm thấy khó thở. Khi nhà tù đưa ông ấy đến bệnh viện, bác sỹ chỉ phẫu thuật cắt mở khí quản cho ông và không thực hiện các điều trị khác. Bác sỹ ngụ ý rằng ông Lại không có nhiều hy vọng hồi phục.

Bất chấp tình trạng của ông Lại, nhà tù vẫn cùm ông bằng xích nặng. Sau hơn 1 tháng điều trị trong bệnh viện, ông được đưa trở lại nhà tù vào ngày 9 tháng 9 năm 2020, dù khí quản của ông chưa được khâu lại.

Gia đình ông Lại tiếp tục đệ đơn xin tạm tha y tế cho ông, song nhà tù tuyên bố rằng văn phòng tư pháp đã bác bỏ yêu cầu của họ. Khi gia đình ông đến thẳng văn phòng tư pháp để nộp đơn kiến nghị, họ đã bị chặn lại ngoài cửa và không có cơ hội để nói chuyện với bất kỳ ai.

Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:

Tôn Hi Thương (孙希仓), Đội trưởng khu 7, Nhà tù Số 2 Ký Đông: +86-315-8313517, +86-15030509866
Lưu Vệ Quốc (刘卫国), Giám đốc Nhà tù Số 2 Ký Đông: +86-13513050598
Trương Chiêm Trung (张占忠), Giám đốc Sở Tư pháp Đường Sơn: +86-315-2802323, +86-13832980088

(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Trung.)

Bài liên quan:

Một người đàn ông trong tình trạng nguy kịch bị đưa trở lại trại tù sau khi được điều trị ở bệnh viện, bị từ chối trả tự do sớm để điều trị y tế

Nhà tù từ chối cho người đàn ông ốm liệt giường đang nguy kịch sau cơn đột quỵ được tại ngoại điều trị y tế

Một người đàn ông không thể đi lại hoặc nhận ra người thân sau một năm bị đột quỵ, nhưng vẫn không được tại ngoại để điều trị y tế

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/28/456188.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/29/207108.html

Đăng ngày 25-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share