Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Trùng Khánh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 24-12-2019] Ông Ngũ Quần, một bác sỹ và từng là chủ tiệm thuốc ở Trùng Khánh, Trung Quốc đã nhiều lần bị giam và bị đưa đến các trại lao động cưỡng bức vì tu luyện Pháp Luân Công. Ông đã phải chịu đựng hơn 40 hình thức tra tấn khác nhau.

Ngày 28 tháng 11 năm 2018, bác sỹ Ngũ lại bị bắt và bị kết án 3,5 năm tù và bị đưa đến Nhà tù Vĩnh Xuyên vào tháng 10 năm 2019. Gia đình bị cấm vào thăm ông và họ nghi ngờ rằng ông lại đang bị tra tấn.

Đây là lần thứ hai ông bị giam ở Nhà tù Vĩnh Xuyên, nơi mà trước đây ông đã thụ án bốn năm tù vào năm 2011. Ông bị tra tấn tàn bạo đến nỗi phải vào bệnh viện nhà tù.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. Từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu bức hại pháp môn này vào tháng 7 năm 1999, vô số học viên đã bị giam, bỏ tù và tra tấn.

Mạng sống gặp nguy hiểm trong tù

Ông Ngũ từng là một bác sỹ tại phòng khám của Công ty Gốm sứ Trùng Khánh. Sau khi bị sai thải, ông mở một tiệm bán thuốc vào năm 1997. Sức khoẻ của ông đã cải thiện rõ rệt sau khi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1996. Trong vòng một tháng, nhiều căn bệnh của ông đã biến mất, bao gồm viêm mũi nặng, các vấn đề về dạ dày, viêm khớp và mất ngủ. Ông trở nên tử tế và trung thực hơn nhờ tuân theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. Một hiệu trưởng trường học từng nói với ông: “Không ai trong vùng chúng ta tốt như ông.”

Tuy nhiên, vào ngày 19 tháng 7 năm 2010, khi ông nói chuyện với người khác về những lợi ích của Pháp Luân Công, các công an của Đồn Công an Khu Du Trung đã bắt ông và giam ông tại Trại tạm giam Lý Tử Bá. Tháng 8 năm 2011, Toà án Du Trung đã kết án ông bốn năm tù ở Nhà tù Vĩnh Xuyên.

Trong tù, ông từ chối từ bỏ đức tin và cùng những học viên khác tuyệt thực để phản bức hại. Các cai ngục và tù nhân đã bức thực họ. Sức khoẻ của ông suy giảm nghiêm trọng khiến ông rơi vào tình trạng nguy hiểm. Ông đã được đưa đến bệnh viện nhà tù.

Ngày 1 tháng 8 năm 2012, gia đình ông, bao gồm một người bác hơn 80 tuổi, đã đến nhà tù thăm ông vào mùa hè nóng bức. Nhưng họ bị từ chối cho vào thăm. Tháng 1 năm 2013, ông được bảo lãnh để điều trị.

Trải qua hơn 40 hình thức tra tấn

Trước lần bị cầm tù gần đây nhất, ông Ngũ đã bị đưa vào các trại lao động cưỡng bức ba lần và bị cầm tù một lần. Ông cũng bị giam giữ hình sự sáu lần, tất cả là vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Trong suốt tám năm gầy đây, ông đã trải qua hơn 40 hình thức tra tấn, bao gồm đánh đập và đốt, khiến lông mày và tóc bị rơi ra, và gần như bị nghẹn đến chết.

Một số hình thức tra tấn có tên gọi không bình thường:

Đả ma lạt kê khối: Đá hoặc đánh vào bên trong và bên ngoài chân, làm tổn thương gân chân khiến nạn nhân không thể đứng hay ngồi xổm để đi vệ sinh.

35abe7f81898a9a57a9ebc9e233c9622.jpg

Minh hoạ tra tấn: Đánh đập

Bối mẫu:Nạn nhân bị ép phải uốn cong hơn 90 độ, sau đó bị đánh vào lưng mạnh đến mức nạn nhân bị gục xuống ngay lập tức. Nạn nhân thường nôn ra máu và bị tổn thương nội tạng thời gian dài và bị suy thận.

Minh họa tra tấn: Bối mẫu (đánh đập)

Nhuận hầu phiến: Nạn nhân bị đấm vào họng

Xuyên tâm liên:Nạn nhân bị đánh vào ngực và sau lưng đồng thời. Cách này có thể gây chết người.

Đề hoa thang:Mắt cá chân bị đánh bằng một cái cốc hoặc bằng một thanh tre dài một thước. Cơn đau là không thể diễn tả.

Ngũ lôi quán đỉnh: Một băng ghế hoặc vật khác dùng để đánh vào đầu của nạn nhân.

Minh họa tra tấn: Đánh vào đầu bằng băng ghế

Các hình thức tra tấn khác bao gồm dùng kim đâm vào ngón tay hoặc đùi, đốt lông mày hoặc đầu ngón tay bằng bật lửa, đốt lòng bàn tay bằng thuốc lá, bao vây nạn nhân bằng cách đốt nhang trừ muỗi và nhổ tóc.

26cba67641871832189a28f224507743.jpg

Minh hoạ tra tấn: Dùng một cây kim đâm vào đầu ngón tay

Những kẻ chịu trách nhiệm bức hại:

Dương Đạo Bân, Đội trưởng Đội An ninh Nội địa của Sở Công an Ba Nam: +86-23-66371361 (Văn phòng), +86-15123085410, +86-23-66229612 (Nhà)

Nhà tù Vĩnh Xuyên: +86-23-49890547, +86-23-49331314

Bài liên quan:

Bác sỹ ở Trùng Khánh kiện cựu độc tài Trung Quốc vì bị tra tấn trong những năm bị giam cầm


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/12/24/397447.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/12/31/181602.html

Đăng ngày 07-01-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share