Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 27-12-2018] Theo thông tin gần đây, có 26 học viên Pháp Luân Công cùng thân nhân của họ ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm được xác nhận là đã bị bắt giữ vào ngày 12 tháng 10 năm 2018.

Pháp Luân Công, hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.

Mười bốn người bị bắt hiện vẫn đang bị giam tại thời điểm viết bài. Năm học viên– ông Trịnh Vĩ Đông, bà Triệu Húc, bà Triệu Thu Duyệt, bà Vương Tú Anh, và bà Ngô Nhã Nam– đang đối mặt với cáo trạng sau khi viện kiểm sát phê chuẩn bắt giữ họ vào cuối tháng 11.

Học viên lớn tuổi nhất là bà Dương Bồi Hiệp, 73 tuổi, hiện đang bị giam trong trại tạm giam Số 4 Trường Xuân. Học viên trẻ tuổi nhất là cô Vương Hồng Na, mới ngoài 30 tuổi. Cô Vương đã được trả tự do vào ngày 26 tháng 11 năm 2018.

e8511ac219e13c8169028b8ae7123b4c.jpg

Bà Người mẹ già 88 tuổi của cô Vương bị tổn thương và phải nhập viện vì con gái bị bắt

Hầu hết các học viên đều bị bắt giữ tại nhà của họ.

Khi cô Vương Lệ Bình đang chuẩn bị đi làm thì sáu công an đột nhập vào nhà cô và lấy đi hai máy tính, ba điện thoại di động, và một máy tính bảng của cô. Mặc dù cô đã được thả vào khoảng 9 giờ tối cùng ngày, công an từ chối trả lại những đồ đạc đã lấy của cô. Có thông tin cho hay công an đã theo dõi cô trước khi tiến hành bắt giữ.

Ông Sử Hưng Gia, 67 tuổi, đang phải rời xa nhà sống trôi dạt ở Trường Xuân để tránh bị bắt giữ phi pháp. Ông đã bị biệt giam trong trại tạm giam Số 2 Trường Xuân và đang bị xuất huyết dạ dày và thường ho ra máu.

Dưới đây là chi tiết các học viên đã bị nhắm đến trong đợt bắt giữ quy mô lớn trong tháng 10:

783cedf78b12e5320934707ed1b68b04.jpg

Bài liên quan:

Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm: 15 học viên Pháp Luân Công bị bắt cùng một ngày, trong đó ba người đang đối mặt với việc bị truy tố

Cụ bà 73 tuổi ở tỉnh Cát Lâm bị truy tố vì đức tin của mình


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/12/27/378956.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/1/5/174523.html

Đăng ngày 13-01-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.