Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Vân Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-07-2013] Ông Tô Côn, một học viên Pháp Luân Công và là giáo sư tại Học viện Kỹ thuật và Dạy nghề Quốc phòng tỉnh Vân Nam, đã bị Tòa án Trung cấp thành phố Côn Minh xét xử vào ngày 02 tháng 07 năm 2013, với tội danh cung cấp công việc tình nguyện, trong đó bao gồm việc cài đặt phần mềm máy tính cho những người khác. Luật sư bào chữa của ông đã bác bỏ các bằng chứng cáo buộc ông vào tội danh đã được ghi chép, và luật sư này cho biết Giáo sư Tô chỉ đơn thuần là một người tốt dùng thời gian của mình để tình nguyện giúp đỡ mọi người.
Khi chế độ Cộng sản Trung Quốc bắt đầu đàn áp Pháp Luân Công vào năm 1999, [toàn bộ hệ thống] truyền thông nhà nước của nó đã bắt đầu tuyên truyền kích động hận thù [đối với Pháp Luân Công], điển hình là việc tạo các nhân chứng giả mạo, và không hề có trích dẫn từ bất kỳ cuốn sách nào của Pháp Luân Công, ngoại trừ các trường hợp nằm ngoài ngữ cảnh.
Những người dân ở Trung Quốc đã không có cách nào để tìm hiểu sự thật về Pháp Luân Công, bởi vì chế độ này đã phá hủy tất cả các ấn phẩm của [Pháp Luân Công] và dùng tường lửa của nó nhằm ngăn chặn tất cả các nguồn tin trên hệ thống mạng Internet.
Giáo sư Tô đã bị buộc tội cài đặt các chương trình phần mềm vượt tường lửa của Trung Cộng, cho phép người dân có thể truy cập được vào các trang web có chứa các thông tin trung thực về Pháp Luân Công – khác hẳn với các thông tin giả mạo được các phương tiện truyền thông nhà nước đưa tin.
Điều 36 của Hiến pháp Trung Quốc đảm bảo quyền tự do tính ngưỡng cho người dân. Dưới sự bảo vệ của Điều 36, ông Tô cùng những người bạn mà ông giúp được quyền tìm kiếm và đọc các thông tin trên mạng Internet về Pháp Luân Công.
Giáo sư Tô đã tuyên bố tại tòa án: “Tôi chỉ cài đặt phần mềm máy tính và xử lý các vấn đề về máy tính một cách miễn phí. Tôi là một giáo sư khoa học về máy tính, và tôi chỉ sử dụng các kỹ năng của mình.”
“Kể từ khi tôi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công, tôi đã sống chiểu theo các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn. Kết quả là tôi đã ngày càng được ghi nhận và tôn trọng tại nơi làm việc. Trong khi đó cảnh sát đã lục soát nhà tôi, họ tìm thấy rất nhiều giải thưởng và bằng khen mà tôi chưa từng khoe cho bất cứ ai, kể từ khi trở thành học viên [Pháp Luân Công], chúng tôi luôn tìm cách quên mình đóng góp cho xã hội mà không hề có bất cứ đòi hỏi gì đáp lại cả”, ông nói thêm.
“Tôi đã trở thành một người tốt hơn nhờ [tu luyện] Pháp Luân Công, và tôi tin rằng điều này cần phải được khuyến khích. Làm sao lại [có thể] có được các bằng chứng chống lại tôi cơ chứ?”
“Trong khi bị giam tại trung tâm giam giữ, ngay cả những lính canh nhà tù còn nhờ tôi giúp sửa chữa máy tính của họ. Nếu không tu luyện [Pháp Luân Công], tôi sẽ không bao giờ giúp những người đã đưa tôi vào tù cả.”
“Tôi không yêu cầu mọi người phải tin vào Pháp Luân Công, nhưng các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn là những giá trị thực sự rất tốt đã được người dân khắp nơi trên thế giới ghi nhận. Nếu các ông nói rằng những giá trị này là xấu và những người tin vào chúng nên bị kết án tù, thì về cơ bản, các ông đã đang phủ nhận nhân loại rồi đó.”
Luật sư của ông Tô đã biện minh rằng các bằng chứng được công tố viên Đường Nhã Cầm đưa ra, không chứng minh được rằng ông Tô phạm tội. Nó chỉ chứng minh được nhân cách tốt đẹp của ông mà thôi. Không hề có bằng chứng vật lý hoặc nhân chứng nào cả. Cáo buộc chỉ dựa trên một tuyên bố từ công tố viên, người đã khẳng định giáo sư Tô cài đặt phần mềm miễn phí cho những người khác.
Giáo sư Tô bị bắt vào ngày 06 tháng 12 năm 2004, vì đã đưa cho các sinh viên của ông các đĩa DVD về những chân tướng quan trọng về Pháp Luân Công. Ông đã bị kết án ba năm trong một trại lao động cưỡng bức, nhưng hạn tù của ông đã bị gia hạn thêm bảy tháng vì ông từ chối việc từ bỏ đức tin của mình. Vào tháng 07 năm 2008, ông đã được thả ra.
Vào ngày 04 tháng 05 năm 2012, công an huyện Bàn Long, thành phố Côn Minh đã lục soát nhà ông, bắt giữ ông và vợ ông.
Thẩm phán đã không kết luận án tù.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2013/7/21/辩护律师当庭反驳-这恰恰证明苏昆是好人-276978.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2013/8/13/141536.html
Đăng ngày 29-08-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
