[MINH HUỆ 20-03-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 11 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 25 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Ông Lý Ngân Hoan bị tòa án xét xử
2. [Thành phố Cao Mật, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ vụ án của bà Tần Thiếu Hoa được đệ trình lên tòa án
3. [Thành phố Hoài An, tỉnh Giang Tô] Bà Trương Lệ Hoa bị giam giữ
4. [Thành phố Vũ Xương, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Triệu Khánh Bình bị tòa án xét xử
5. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lại Thắng Dung bị sách nhiễu
6. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Cung Hoa bị giam giữ
7. [Thành phố Thập Yển, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hồ Linh bị bắt giữ
8. [Trùng Khánh] Bà Trần Kiệt bị bắt giữ
9. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Phong Linh bị bắt giữ
10. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Sướng bị bắt giam
11. [Trùng Khánh] Bà Chu Vạn Thư bị bắt giữ
12. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Chử Lan Anh bị sách nhiễu
13. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] 10 học viên bị sách nhiễu hoặc bị bắt giữ
1. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Ông Lý Ngân Hoan bị tòa án xét xử
Ngày 26 tháng 1 năm 2022, ông Lý Ngân Hoan ở quận Việt Tú đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Trường Hưng và Công an thành phố Quảng Châu bắt giữ tại nhà. Sau hơn 1 năm bị giam giữ, ông bị Tòa án quận Hải Châu xét xử vào ngày 16 tháng 2 năm 2023.
2. [Thành phố Cao Mật, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ vụ án của bà Tần Thiếu Hoa được đệ trình lên tòa án
Ngày 10 tháng 3 năm 2023, vợ chồng ông Tần Tùng Pháp và bà Từ Tú Trân đến đồn công an để hỏi thăm về tình hình con gái của họ là cô Tần Thiếu Hoa. Họ được thông báo vụ án của cô đã được chuyển sang viện kiểm sát và tòa án.
3. [Thành phố Hoài An, tỉnh Giang Tô] Bà Trương Lệ Hoa bị giam giữ
Bà Trương Lệ Hoa đã bị giam giữ 9 tháng ở trong Trại tạm giam Trấn Giang, sau đó đã được trả tự do vào ngày 27 tháng 11 năm 2022.
4. [Thành phố Vũ Xương, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Triệu Khánh Bình bị tòa án xét xử
Lúc 8 giờ tối ngày 19 tháng 7 năm 2022, bà Triệu Khánh Bình và mẹ chồng bị bắt tại nhà. Nhà của bà bị lục soát. Sau đó bà Triệu đã bị bắt giữ chính thức. Ngày 13 tháng 3 năm 2023, Tòa án quận A Thành, thành phố Cáp Nhĩ Tân đã xét xử bà và luật sư của bà biện hộ vô tội cho bà.
5. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lại Thắng Dung bị sách nhiễu
Chiều ngày 16 tháng 3 năm 2023, Khanh Tam Giang, một cảnh sát thuộc Đồn Công an thị trấn Tam Thủy cùng một số cán bộ thôn đến Trường Tiểu học Tam Thủy để sách nhiễu con gái của bà Lại Thắng Dung, một giáo viên ở trong trường. Sau đó, họ đến nhà của bà Lại để đe dọa chồng bà. Sau khi họ rời đi, chồng bà Lại đã đánh đập bà thậm tệ và không cho phép bà đi ra ngoài.
6. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Cung Hoa bị giam giữ
Ngày 13 tháng 3 năm 2023, bà Cung Hoa (đã nghỉ hưu) bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Trác Đao Tuyền bắt tại nhà. Bà Cung hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam Số 1 thành phố Vũ Hán.
7. [Thành phố Thập Yển, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hồ Linh bị bắt giữ
Trưa ngày 8 tháng 3 năm 2023, bà Hồ Linh (ngoài 60 tuổi) bị cảnh sát thuộc quận Trương Loan bắt giữ. Nhà của bà bị lục soát và máy tính của bà bị tịch thu.
8. [Trùng Khánh] Bà Trần Kiệt bị bắt giữ
Sáng ngày 16 tháng 3 năm 2023, bà Trần Kiệt (70 tuổi), một cư dân thị trấn Đường Bá, quận Đồng Nam, bị bắt giữ tại Chợ Đường Bá.
9. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Phong Linh bị bắt giữ
Ngày 11 tháng 3 năm 2023, bà Vương Phong Linh bị theo dõi và bắt giữ tại nhà vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Bà bị phạt 2.000 nhân dân tệ và được thả sau 2 ngày.
10. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Sướng bị bắt giam
Ngày 15 tháng 3 năm 2023, bà Lưu Sướng bị một số cảnh sát bắt giữ và bị lục soát nhà. Các vật phẩm liên quan đến Pháp Luân Công bị tịch thu. Ngoài bà Lưu còn có một số học viên khác cũng bị bắt vào ngày hôm đó. Ngày 17 tháng 3 năm 2023, bà Lưu bị chuyển đến trại tạm giam Số 1 thành phố Thẩm Dương.
11. [Trùng Khánh] Bà Chu Vạn Thư bị bắt giữ
Ngày 2 tháng 3 năm 2023, bà Chu Vạn Thư bị Viên Trung Tu thuộc Đồn Công an thị trấn Chi Bình, quận Giang Tân, cùng một số người khác bắt tại nhà. Họ lục soát nhà bà và lấy đi một máy nghe nhạc và một số tấm bùa hộ mệnh. Sau đó, bà Chu đã được về nhà.
12. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Chử Lan Anh bị sách nhiễu
Bà Chử Lan Anh (83 tuổi) sinh sống ở cộng đồng Đô Phủ Đê, quận Vũ Xương. Kể từ khi ĐCSTQ bắt đầu bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, bà bị bắt nhiều lần vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Bà Chử thường xuyên bị cán bộ cộng đồng, cảnh sát địa phương và phòng 610 sách nhiễu. Tháng 6 năm 2022, một số cảnh sát thuộc Đồn Công an đường Trung Hoa đến nhà bà và tịch thu các tài liệu giảng chân tướng, đĩa CD, sách, thư pháp và tranh vẽ.
13. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] 10 học viên bị sách nhiễu hoặc bị bắt giữ
Vào 10 giờ sáng ngày 17 tháng 3 năm 2023, Bà Trương Tố Anh (ngoài 70 tuổi) bị bắt và đưa tới đồn công an địa phương vì sử dụng tiền giấy in thông tin về Pháp Luân Công từ 10 ngày trước. Nhà bà bị lục soát, các vật phẩm liên quan đến Pháp Luân Công bị tịch thu.
Vào 3 giờ chiều ngày 17 tháng 3 năm 2023, bà Trần Liên Phương bị bắt và đưa đến đồn công an địa phương, nhà bà cũng bị lục soát. Trong ngày hôm đó còn có 8 học viên khác bị sách nhiễu, bao gồm: Cung Chất Quân, Trần Phượng Quân, Cung Thuật Lương, Trương Hồng Cúc, Trần Liên Phương, Trương Tố Anh, Đoàn Quỳnh Anh và Đường Khôn Cường.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/20/457928.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/1/207906.html
Đăng ngày 29-04-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
