[MINH HUỆ 13-03-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 19 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 26 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Tuấn Anh bị sách nhiễu
2. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Nhã Thu bị bắt giữ
3. [Thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông] Ông Đỗ Lập Thanh bị bắt giữ
4. [Thành phố Hoàng Thạch, tỉnh Hồ Bắc] Nhà của bà Vương Tố Mai bị lục soát
5. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Ông Dương Dũng bị bắt giam
6. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Quan Văn Long bị bắt giữ
7. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Ngọc Hồng bị bắt giữ
8. [Bắc Kinh] Bà Mã Tú Vân và ông Đường Bình Thuận bị xét xử
9. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Tiêu Cảnh Vinh bị sách nhiễu
10. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Ông Lý Kim Trung bị giam trong Trại tạm giam
11. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Bà Triệu Cầm bị bắt giam
12. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Anh Chi bị bắt giữ
13. [Huyện Tân Tân, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lý Khánh Thắng bị bắt giữ
14. [Thành phố Ninh Hương, tỉnh Hồ Nam] Ông Phùng Kính Hữu bị bắt giam
15. [Thành phố Nam Thông, tỉnh Giang Tô] Bà Phan Hán Ngọc mất tích
16. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Hồ Thúy Hương bị bắt giữ
17. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tống Ngọc Liên bị bắt giam
18. [Thiên Tân] Bà Trương Phượng Tài bị bắt giữ
19. [Thành phố Lục Bàn Thủy, tỉnh Quý Châu] Bà Tạ Hiền Quỳnh bị bắt giữ
20. [Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lý Ngọc Xuân bị kết án tù, ông Trình Vĩ rời khỏi nhà sống trôi giạt
21. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Thiện Chấn Toàn bị bắt giữ
22. [Thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm] Chu Ngọc Hiệp và Lưu Xuyên Vinh bị bắt giam
1. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Tuấn Anh bị sách nhiễu
Năm 2020, bà Trương Tuấn Anh (74 tuổi) bị báo cảnh sát vì dán tấm dán có dòng chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân Thiện Nhẫn hảo”. Bà bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Đường bộ Bắc Kinh ở quận Thuyền Doanh bắt và giam 2 ngày 1 đêm.
Khoảng 8 giờ tối ngày 18 tháng 2 năm 2020, bà Trương đã được thả sau khi cảnh sát tống tiền gia đình bà 1.000 Nhân dân tệ. Sau đó, bà Trương buộc phải rời nhà sống lưu lạc.
Trong hơn 2 năm qua, viên chức của Viện Kiểm sát Quận Thuyền Doanh đã gọi điện hoặc đến nhà bà để yêu cầu bà đến viện kiểm sát và ký giấy tờ.
Tháng 3 năm 2023, viện kiểm sát lại gọi điện cho gia đình bà Trương để sách nhiễu họ.
2. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Nhã Thu bị bắt giữ
Khoảng 9 giờ sáng ngày 4 tháng 3 năm 2023, trong khi bà Lý Nhã Thu đi qua cửa kiểm tra an ninh của Ga Đường sắt Cao tốc Tế Nam, nhân viên an ninh tìm thấy và tịch thu bùa hộ mệnh cùng 2 chiếc máy nghe nhạc mà bà để trong túi xách.
Bà Lý bị đưa đến đồn công an ở nhà ga đường sắt cao tốc để thẩm vấn, sau đó bị giam giữ tại trại tạm giam trong 5 ngày. Sau khi kiểm tra y tế, trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà do tình trạng sức khỏe nghiêm trọng của bà.
3. [Thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông] Ông Đỗ Lập Thanh bị bắt giữ
Chiều ngày 19 tháng 1 năm 2023, ông Đỗ Lập Thanh bị báo cảnh sát vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Ông bị 4 hoặc 5 cảnh sát khống chế vào xe cảnh sát và đưa đến Đồn Công an Bàn Dương. Cảnh sát khám xét và tịch thu 2 tấm bùa hộ mệnh của ông. Họ thẩm vấn và đưa ông về nhà lúc 8 giờ tối.
4. [Thành phố Hoàng Thạch, tỉnh Hồ Bắc] Nhà của bà Vương Tố Mai bị lục soát
Sáng ngày 16 tháng 2 năm 2023, bà Vương Tố Mai (ngoài 70 tuổi) giảng chân tướng cuộc bức hại cho một người mà không biết anh ta là một công an mặc thường phục. Anh ta đã bí mật ghi hình bà.
Cảnh sát thuộc Công an Quận Tây Tắc Sơn và Đồn Công an Mục Dương Hồ xông vào nhà bà Vương và tịch thu các sách và tài liệu Pháp Luân Công của bà. Nhà của bà Vương bị cảnh sát lục soát 2 lần.
Trưa ngày 16 tháng 2, cảnh sát Vương Nghị thuộc công an quận dẫn theo một số cảnh sát lục soát tới nhà bà Vương một lần nữa. Trước khi rời đi, cảnh sát yêu cầu bà Vương đi cùng họ về đồn. Họ hứa sau đó sẽ đưa bà về nhà, nhưng bà từ chối.
5. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Ông Dương Dũng bị bắt giam
Ngày 7 tháng 3 năm 2023, ông Dương Dũng bị báo cảnh sát và bị bắt giữ vì phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công. Ngày 9 và ngày 11 tháng 3, cảnh sát phụ trách vụ án của ông ở Đồn Công an Diêu Gia đã 2 lần thông báo cho gia đình ông Dương đến trại tạm giam Thành phố Tế Nam để gửi quần áo cho ông.
Tháng 4 năm 2022, sau khi ông Dương bị báo cảnh sát trong khi phân phát tài liệu chân tướng, cảnh sát thuộc Đồn Công an Diêu Gia ở quận Lịch Hạ đã xác định được nơi ở của ông thông qua camera giám sát. Sau đó, ông Dương bị cảnh sát Vu Đức Triệu (người phục trách vụ án của ông) và cảnh sát thuộc Đội An ninh Nội địa Quận Lịch Hạ bắt đến Đồn Công an Diêu Gia. Ông được tại ngoại và buộc phải nộp khoản tiền bảo lãnh 5.000 Nhân dân tệ.
Khoảng tháng 7 và tháng 8 năm 2022, cảnh sát Vu Đức Triệu nhiều lần gọi điện yêu cầu ông Dương đến đồn công an. Diêu đã trình hồ sơ lên viện kiểm sát với mưu đồ giam giữ hình sự ông Dương. Diêu gây áp lực buộc ông Dương phải ký tên vào giấy tờ, nhưng ông từ chối.
Tuy nhiên vài ngày sau, cảnh sát thông báo sẽ tạm giam hình sự ông Dương. Vì vậy, ông Dương buộc phải rời nhà sống trôi giạt để tránh bị giam giữ.
6. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Quan Văn Long bị bắt giữ
Ngày 4 tháng 8 năm 2022, ông Quan Văn Long, một cư dân thị trấn Phỉ Khắc Đồ, lại bị bắt giữ. Hiện ông đang bị giam trong trại tạm giam Số 1 quận A Thành.
Trước đó, ông Quan từng bị giam trong một trại lao động cưỡng bức 18 tháng và bị kết án 7 năm tù. Ông từng bị giam trong 4 nhà tù: Nhà tù Tân Cương, Nhà tù Ngọc Tuyền, Nhà tù Số 3 Cáp Nhĩ Tân và Nhà tù Mẫu Đơn Giang.
7. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Ngọc Hồng bị bắt giữ
Ngày 25 tháng 2 năm 2023, bà Lưu Ngọc Hồng, một cư dân quận Tức Mặc, đã bị báo cảnh sát vì nói với mọi người về cuộc bức hại. Bà bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Mã Sơn bắt giữ.
8. [Bắc Kinh] Bà Mã Tú Vân và ông Đường Bình Thuận bị xét xử
Bà Mã Tú Vân và ông Đường Bình Thuận sẽ bị Tòa án Quận Triều Dương xét xử vào 9 giờ sáng ngày 15 tháng 3 năm 2023.
9. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Tiêu Cảnh Vinh bị sách nhiễu
Ngày 10 tháng 3 năm 2023, 3 cảnh sát thuộc Đồn Công an Hoa Xương đã đột nhập vào nhà bà Tiêu Cảnh Vinh. Sau khi vào trong họ lập tức bắt đầu quay video bà và cưỡng chế lấy mẫu nước bọt của bà để xét nghiệm DNA.
10. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Ông Lý Kim Trung bị giam trong trại tạm giam
Ngày 8 tháng 3 năm 2023, ông Lý Kim Trung, một cư dân của thôn Đông Hà Nam, thị trấn Hầu, bị báo cảnh sát vì giảng chân tướng về cuộc bức hại. Ông bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Đạo Điền bắt giữ. Ông bị giam trong trại tạm giam Thành phố Thọ Quang. Hai ngôi nhà của ông đều bị lục soát.
11. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Bà Triệu Cầm bị bắt giam
Khoảng 8 giờ sáng ngày 7 tháng 3 năm 2023, bà Triệu Cầm (khoảng 68 tuổi) ở quận Thị Trung đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Đường Ngụy Bắc bắt giữ. Hiện bà đang bị giam ở trong một trại tạm giam.
12. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Anh Chi bị bắt giữ
Vào lúc 4 giờ chiều ngày 3 tháng 3 năm 2023, cảnh sát thuộc Đội An ninh Nội địa Quận Mưu Bình và Đồn Công an Vũ Ninh đột nhập vào nhà bà Lưu Anh Chi và lục soát. Họ tịch thu ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, các sách Pháp Luân Đại Pháp, 2 máy tính và 2 máy in. Bà Lưu bị bắt tới đồn công an và được tại ngoại vào chiều ngày hôm sau.
Gần đây, cảnh sát bắt bà đến đồn công an để viết một bản cam kết không tu luyện Pháp Luân Công.
13. [Huyện Tân Tân, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lý Khánh Thắng bị bắt giữ
Sáng ngày 10 tháng 3 năm 2023, ông Lý Khánh Thắng ở thị trấn Vĩnh Lăng đã bị báo cảnh sát trong khi giảng chân tướng về cuộc bức hại ở khu Sơn Đầu Đạo, thôn Gia Hòa, thị trấn Vĩnh Lăng. Ông bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị trấn Vĩnh Lăng bắt giữ. Đến trưa, cảnh sát lục soát nhà ông và tịch thu một cuốn lịch để bàn và vài bức tranh về Tết cổ truyền. Ông Lý được thả vào chiều hôm đó.
14. [Thành phố Ninh Hương, tỉnh Hồ Nam] Ông Phùng Kính Hữu bị bắt giam
Lúc 9 giờ sáng ngày 21 tháng 2 năm 2023, ông Phùng Kính Hữu (69 tuổi) bị phó trưởng Đồn Công an Hạ Đạc Phô và hai cảnh sát khác phục kích trước cửa nhà và bắt giữ. Ông bị bắt đến trại tạm giam Thành phố Ninh Hương vào lúc 8 giờ tối và bị giam trong 10 ngày.
Lúc 8 giờ sáng ngày 3 tháng 3, ông Phùng vừa bước ra khỏi trại tạm giam thì bị 3 cảnh sát thuộc Đồn Công an Lịch Kinh Phố đợi sẵn ở cổng bắt và lôi vào xe cảnh sát. Họ chở ông đến đồn công an.
Tại đồn công an ông Phùng bị tra tấn tàn bạo đến mức bất tỉnh. Cảnh sát lôi ông Phùng (đang bất tỉnh) đến trung tâm phá án của Công an Thành phố Ninh Hương và quăng ông xuống đất.
Cảnh sát cũng kéo ông Phùng vào một góc phòng và bắt ông đứng dựa vào tường. Họ thu thập thông tin cá nhân của ông Phùng và thẩm vấn ông. Mãi đến 4 giờ 30 phút chiều ông Phùng mới được thả.
15. [Thành phố Nam Thông, tỉnh Giang Tô] Bà Phan Hán Ngọc mất tích
Ngày 7 tháng 3 năm 2023, bà Phan Hán Ngọc đã bị cảnh sát địa phương bắt giữ vì phân phát tài liệu thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Hiện không rõ bà bị giam giữ ở đâu.
16. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Hồ Thúy Hương bị bắt giữ
Sáng ngày 6 tháng 3 năm 2023, cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị trấn Hạ Đầu Điếm, thành phố Lai Tây đã kéo đến nhà bà Hồ Thúy Hương ở thôn Tiểu Điếm Đông. Khi biết bà đã đi ra chợ, họ liền đi thẳng tới đó. Bà Hồ và chồng bà đã bị cảnh sát bắt giữ trong khi đang làm quẩy chiên để bán.
Bà Hồ hiện đang bị giam ở tại trại tạm giam Thành phố Lai Tây trong 15 ngày.
17. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tống Ngọc Liên bị bắt giam
Trưa ngày 3 tháng 3 năm 2023, cảnh sát thuộc Công an Huyện Tân và Đồn Công an Thị trấn Thắng Lợi đã kéo đến nhà bà Tống Ngọc Liên ở thôn Vi Gia Đồn, thị trấn Thắng Lợi và bắt bà tới đồn công an.
Ban đầu cảnh sát đến nơi làm việc của chồng bà (ông Thiện Vĩnh Lâm) để yêu cầu ông về nhà. Họ dùng vũ lực ép ông về và bắt giữ bà Tống. Họ đưa bà đến Cáp Nhĩ Tân vào buổi chiều hôm đó.
18. [Thiên Tân] Bà Trương Phượng Tài bị bắt giữ
Sáng ngày 11 tháng 3 năm 2023, bà Trương Phượng Tài bị báo cảnh sát trong khi đang giảng chân tướng về cuộc bức hại. Bà bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Cổ Lâu ở quận Nam Khai bắt giữ. Sau đó 5 cảnh sát đã lục soát nhà bà.
19. [Thành phố Lục Bàn Thủy, tỉnh Quý Châu] Bà Tạ Hiền Quỳnh bị bắt giữ
Ngày 8 tháng 3 năm 2023, 5 người đột nhập vào nhà bà Tạ Hiền Quỳnh, trong đó có cảnh sát Triệu Cương thuộc đội an ninh nội địa. Họ lục soát nhà bà và bắt giữ bà.
20. [Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lý Ngọc Xuân bị kết án tù, ông Trình Vĩ rời khỏi nhà sống trôi giạt
Ngày 24 tháng 7 năm 2022, ông Trình Vĩ và ông Lý Ngọc Xuân bị báo cảnh sát trong khi đang giảng chân tướng về cuộc bức hại ở tiểu khu Bát Gia Tử của quận Thiết Tây. Họ bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Bát Gia Tử bắt giữ. Nhà của họ cũng bị lục soát.
Ông Lý bị Tòa án Quận Lý Sơn kết án 1,5 năm. Ngày 8 tháng 8, ông Trình được tại ngoại và đang buộc phải rời nhà sống lang thang để tránh bị bức hại thêm nữa
21. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Thiện Chấn Toàn bị bắt giữ
Tối ngày 11 tháng 3 năm 2023, đồn trưởng họ Đồng của Đồn Công an Thị trấn Tân Lệ, thành phố Du Thụ dẫn theo hai cảnh sát đột nhập vào nhà của ông Thiện Chấn Toàn ở thôn Song Vu. Họ tịch thu một cuốn Chuyển Pháp Luân và một máy nghe nhạc với lý do thu thập bằng chứng. Họ bắt ông Thiện đến đồn công an, thẩm vấn và ghi lại các câu trả lời trước khi thả ông.
22. [Thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm] Học viên Chu Ngọc Hiệp và Lưu Xuyên Vinh bị bắt giam
Sáng ngày 3 tháng 3 năm 2023, học viên Chu Ngọc Hiệp và Lưu Xuyên Vinh (không rõ giới tính) đã bị bắt ở tầng dưới của căn hộ của học viên Lưu. Điện thoại di động của hai học viên đã bị theo dõi trong một thời gian dài. Học viên Chu bị giam trong Đồn Công an Tây Quang 9 ngày. Trại tạm giam từ chối tiếp nhận học viên Chu vì không đạt yêu cầu của cuộc kiểm tra sức khỏe đầu vào. Ngày 11 tháng 3, học viên Chu được thả về nhà.
Học viên Lưu bị chuyển đến trại tạm giam Thành phố Trường Xuân. Cảnh sát chụp ảnh và xét nghiệm máu, thu thập mẫu nước bọt và dấu vân tay của học viên Lưu, đồng thời quét mống mắt để lấy thông tin sinh trắc học của ông/bà.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/13/457709.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/7/207983.html
Đăng ngày 27-04-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
