[MINH HUỆ 15-03-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 20 thành phố hoặc quận huyện ở 10 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 26 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Triệu Lệ bị xét xử lần thứ hai
2. [Thành phố Lăng Hải, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Mai bị bắt giữ
3. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Học viên Hồ Bính Liên bị sách nhiễu
4. [Thành phố Hãn Châu, tỉnh Sơn Tây] Bà Lý Quế Lan bị giám sát; Ông Trương Toàn Hằng bị mất trí nhớ
5. [Thiên Tân] Bà Trương Phượng Tài bị bắt giữ
6. [Thành phố Xích Phong, Khu tự trị Nội Mông] Bà Phạm Mỹ Linh bị bắt giữ
7. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Vy bị bắt giữ
8. [Thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam] Nhà bà Tiêu Quế Anh bị lục soát
9. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Anh bị bắt giữ
10. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Ông Cao Quang Thành bị mù do những ngược đãi ở trong tù
11. [Thành phố Lão Hà Khẩu, tỉnh Hồ Bắc] Ông Triệu Biện Dạng bị bắt giữ
12. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Nhiều học viên bị sách nhiễu
13. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Nhiều học viên bị thu thập mẫu nước bọt
14. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Thúy Linh bị bắt đến Trại tạm giam
15. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Ông Lưu Phượng Bảo bị bắt cóc
16. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Triệu Thục Hiền bị sách nhiễu
17. [Huyện Lai Thủy, tỉnh Hà Bắc] Bà Tống Thục Hoa bị chuyển đến Nhà tù Nữ Thạch Gia Trang
18. [Thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tần Ngọc Trân bị cầm tù
19. [Thành phố Bạch Sơn, tỉnh Cát Lâm] Ông Lưu Trường Phúc bị chuyển đến Nhà tù Công Chủ Lĩnh
20. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Ông Quách Nguyên Vinh bị chuyển đến nhà tù để thụ án 2 năm
21. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Khúc Quế Anh sắp được trả tự do
22. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Cô Phan Đông Mai bị chuyển đến nhà tù
23. [Thượng Hải] Ông Từ Vĩnh Thanh bị chuyển đến Nhà tù Số 2 Tỉnh Chiết Giang
1. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Triệu Lệ bị xét xử lần thứ hai
Bà Triệu Lệ ở quận Long Phượng sẽ bị Tòa án Trung cấp Thành phố Đại Khánh xét xử lần 2 vào 2 giờ chiều ngày 16 tháng 3 năm 2023.
Bà Triệu bị bắt giữ vào ngày 12 tháng 7 năm 2022 và nhà bà bị lục soát bởi cảnh sát của Đội An ninh Nội địa Thành phố Đại Khánh và Công an Huyện Lâm Điện. Bà bị chuyển đến trại tạm giam Số 1 Thành phố Đại Khánh. Công an Huyện Lâm Điện đã chuyển hồ sơ vụ án của bà tới Viện Kiểm sát Khu Phát triển Công nghệ cao và đến ngày 13 tháng 11, viện kiểm sát đã chuyển hồ sơ của bà sang Tòa án Khu Phát triển Công nghệ cao.
Ngày 1 tháng 12 năm 2022, bà Triệu bị tòa án xét xử thông qua Internet. Người thân và bạn bè của bà không được phép tham dự phiên tòa. Ngày 14 tháng 12, bà Triệu bị kết án 18 tháng tù, nhưng đến ngày 30 tháng 12, bà Triệu mới nhận được thông báo từ phía tòa án. Ngày 6 tháng 1 năm 2023, bà đệ đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Đại Khánh.
2. [Thành phố Lăng Hải, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Mai bị bắt giữ
Sáng ngày 28 tháng 1 năm 2023, bà Lưu Mai bị cảnh sát bắt giữ vì giảng chân tướng về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà bị bắt tới Đồn Công an Đại Lăng Hà. Cảnh sát tịch thu một bản sao kinh văn mới đây có tiêu đề “Vì sao có nhân loại” của Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Khoảng 5 giờ chiều, cảnh sát chở bà Lưu về nhà.
3. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Học viên Hồ Bính Liên bị sách nhiễu
Khoảng 7 giờ tối ngày 4 tháng 3 năm 2023, cảnh sát thuộc Đồn Công an Hoa Xương đã kéo tới nhà học viên Hồ Bính Liên. Họ chụp ảnh và lấy mẫu nước bọt của học viên Hồ.
4. [Thành phố Hãn Châu, tỉnh Sơn Tây] Bà Lý Quế Lan bị giám sát; Ông Trương Toàn Hằng bị mất trí nhớ
Bà Lý Quế Lan và một học viên khác bị chính quyền giám sát.
Trước Tết cổ truyền Trung Quốc vào ngày 22 tháng 1 năm 2023, ông Trương Toàn Hằng được trả tự do khỏi Nhà tù Nam Tấn Trung. Sau khi trở về nhà, ông cảm thấy thân thể không khỏe, đau ở chân và mất trí nhớ. Ông không nhớ được những chuyện đã xảy ra trước đây.
5. [Thiên Tân] Bà Trương Phượng Tài bị bắt giữ
Sáng ngày 11 tháng 3 năm 2023, bà Trương Phượng Tài (74 tuổi) ở quận Hà Bắc đã bị báo cảnh sát vì nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Cổ Lâu, quận Nam Khai bắt giữ. Năm cảnh sát đã lục soát nhà bà.
6. [Thành phố Xích Phong, khu tự trị Nội Mông] Bà Phạm Mỹ Linh bị bắt giữ
Bà Phạm Mỹ Linh ở huyện Ninh Thành đã bị chính quyền địa phương sách nhiễu liên tục vì niềm tin của bà vào Chân-Thiện-Nhẫn. Cách đây 5 năm, bà buộc phải rời nhà sống phiêu bạt.
Ngày 2 tháng 3 năm 2023, bà Phạm bị cảnh sát bắt giữ tại quận An Thứ, thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc. Không rõ tình trạng hiện tại của bà. Vụ án của bà sẽ sớm được chuyển tới viện kiểm sát.
7. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Vy bị bắt giữ
Ngày 16 tháng 2 năm 2023, bà Trương Vy ở quận Hoàng Đảo bị bắt và nhà bà bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Ẩn Châu lục soát. Ngày 24 tháng 2, bà được tại ngoại sau khi không vượt qua cuộc kiểm tra sức khỏe đầu vào.
8. [Thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam] Nhà bà Tiêu Quế Anh bị lục soát
Ngày 6 tháng 3 năm 2023, nhà bà Tiêu Quế Anh ở huyện Trung Phương bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Đoàn Kết, quận Hạc Thành lục soát. Cảnh sát tịch thu ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công và một số sách Pháp Luân Công của bà. Họ đe dọa con trai bà Tiêu, nói rằng anh phải ngăn mẹ mình kinh doanh nhà hàng và gửi bà vào viện dưỡng lão, nếu mẹ con anh không làm theo thì anh sẽ bị đuổi việc.
9. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Anh bị bắt giữ
Sáng ngày 4 tháng 3 năm 2023, bà Lưu Anh bị hai cảnh sát thuộc Đồn Công an phố Tứ Liên còng tay và bắt tại nhà. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu 2 cuốn sách Pháp Luân Công cùng 5 tấm bùa hộ mệnh Pháp Luân Công.
Cảnh sát bắt bà Lưu đến Bệnh viện Vạn Gia để xét nghiệm axit nucleic và cưỡng chế lấy dấu vân tay của bà. Sau đó, cảnh sát đẩy bà vào một chiếc xe cảnh sát và đưa bà đến trại tạm giam Thành phố Trường Xuân và lấy dấu vân tay của bà một lần nữa. Trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà vì sức khỏe không đảm bảo.
Trên đường trở về, bà Lưu bất tỉnh trong xe cảnh sát và được đưa đến Bệnh viện Trung ương Trường Xuân để cấp cứu. Sau khi bà tỉnh lại, cảnh sát đưa bà trở lại đồn công an. Lúc ấy đã là nửa đêm.
Khoảng 4 hoặc 5 giờ sáng, bà Lưu lại bất tỉnh và ngã lăn ra đất trong đồn công an. Bà được đưa đến Bệnh viện Số 4 của trường Đại học Cát Lâm để cấp cứu. Bà được chẩn đoán bị nhồi máu cơ tim cấp tính (đau tim). Bà bị bắt dưới diện giám sát cấp một, không thể ra khỏi giường và phải nhập viện để điều trị.
10. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Ông Cao Quang Thành bị mù do những ngược đãi ở trong tù
Năm 2020, ông Cao Quang Thành bị báo cảnh sát vì nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Ông bị kết án 18 tháng tù giam nhưng không phải chấp hành án do đại dịch COVID.
Năm 2021, con trai của ông Cao là anh Cao Bằng bị bắt vì phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công.
Ông Cao đã thuê luật sư cho con trai mình và đến các cơ quan khác nhau để yêu cầu trả tự do cho con trai mình. Thế nhưng ông lại bị Đồn Công an Xương Lạc bắt giữ với lý do để ông chấp hành án tù của mình và ông bị đưa vào Nhà tù Tỉnh Tế Nam. Khi về nhà, ông bị mất thị lực ở cả hai mắt và lượng đường trong máu rất cao do bị ngược đãi ở trong tù.
11. [Thành phố Lão Hà Khẩu, tỉnh Hồ Bắc] Ông Triệu Biện Dạng bị bắt giữ
Ngày 11 tháng 3 năm 2023, ông Triệu Biện Dạng bị theo dõi và bị bắt trong khi nói với mọi người về Pháp Luân Công tại một chợ nông sản. Những người bắt ông nói rằng họ đến từ Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thành phố Lão Hà Khẩu.
12. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Nhiều học viên bị sách nhiễu
Ngày 4 tháng 3 năm 2023, cảnh sát đến quê nhà của bà Tôn Diễm Bình để truy lùng bà. Cùng ngày hôm đó, 3 cảnh sát đến nhà bà Trương Ngọc Phân lục soát khắp nhà. Họ bỏ đi khi không tìm thấy gì. Cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị trấn Thủy Khúc Liễu sách nhiễu bà Trương Ngọc Bình ở thôn Lục Đạo. Ông Vương Ngọc Hổ, sống ở phố Thiên Hợp cũng bị bắt giữ.
Khoảng ngày 7 và 8 tháng 3 năm 2023, nhà bà Ngưu Ngọc Hà bị lục soát. Cảnh sát tịch thu tài liệu chân tướng của bà, dự định sử dụng chúng làm bằng chứng để gia tăng việc bức hại. Bà Ngưu có triệu chứng máu đông và được bảo lãnh tại ngoại để điều trị y tế. Hiện bà đang phải nằm viện. Thông tin chi tiết về vụ việc của bà hiện vẫn chưa được làm rõ.
13. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Nhiều học viên bị thu thập mẫu nước bọt
Ngày 4 tháng 3 năm 2023, học viên Lý Ngọc Tân bị cảnh sát của Đồn Công an Thị trấn Thành Phát bắt giam.
Ngày 4 tháng 3, 2 cảnh sát thuộc đồn công an và trưởng an ninh thôn Lý Tùng Lâm xông vào nhà bà Lưu Triệu Mai và cưỡng bức lấy mẫu nước bọt của bà. Họ đe dọa nếu bà không hợp tác thì sẽ lục soát nhà và bắt giữ bà. Cũng chính những người này lại đột nhập vào nhà bà Lý Ngọc Phượng để lấy mẫu nước bọt của bà, nhưng bà từ chối hợp tác.
Ngày 5 tháng 3, các cảnh sát và Lý Tùng Lâm chụp ảnh và lấy mẫu nước bọt của học viên Mục Quế Vinh và Quách Ngọc Hoa.
Các học viên Vương Ngọc Hoa, Vương Ngọc Hiệp, Vương Á Vinh, Triệu Ngọc Lan và Vương Ngọc Hương đều bị chụp ảnh và lấy mẫu nước bọt.
14. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Thúy Linh bị bắt đến trại tạm giam
Học viên họ Khương và bà Lý Thúy Linh bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Đường Tuân Nghĩa, quận Long Đàm bắt giữ. Học viên Khương được thả vào ngày hôm đó. Bà Lý bị bắt đến trại tạm giam Thành phố Cát Lâm.
15. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Ông Lưu Phượng Bảo bị bắt cóc
Chiều ngày 6 tháng 3 năm 2023, ba cảnh sát mặc thường phục tiến lại chiếc xe ba bánh của ông Lưu Phượng Bảo đậu bên ngoài lối vào Siêu thị Lão Kiều ở gần lối vào phía Bắc của ga hành khách cũ ở thành phố Du Thụ. Hai người giữ chặt tay của ông Lưu, đẩy ông vào một chiếc ô tô màu trắng, rồi lục soát chiếc xe ba bánh điện của ông. Họ lái xe đi. Không rõ ông Lưu đã bị đưa đi đâu.
16. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Triệu Thục Hiền bị sách nhiễu
Ngày 9 tháng 3 năm 2023, ba cảnh sát thuộc Đồn Công an Hướng Dương và trưởng an ninh thôn Thường Kinh Minh đột nhập vào nhà bà Triệu Thục Hiền. Họ chụp ảnh và lấy mẫu nước bọt của bà.
17. [Huyện Lai Thủy, tỉnh Hà Bắc] Bà Tống Thục Hoa bị chuyển đến Nhà tù Nữ Thạch Gia Trang
Bà Tống Thục Hoa bị bắt vào tháng 6 năm 2021 và sau đó bị kết án 1 năm 10 tháng tù vào ngày 25 tháng 2 năm 2022. Gần đây, khi gia đình bà gọi điện đến trại tạm giam Thành phố Bảo Định thì được thông báo rằng bà bị chuyển tới Nhà tù Nữ Thạch Gia Trang từ ngày 4 tháng 1 năm 2023. Nhưng gia đình bà không nhận được bất kỳ thông báo nào về việc bà bị cầm tù.
18. [Thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tần Ngọc Trân bị cầm tù
Ngày 17 tháng 1 năm 2023, bà Tần Ngọc Trân (60 tuổi) bị đưa đến khu huấn luyện của Nhà tù Nữ Tỉnh Hắc Long Giang để thụ án 10 tháng tù. Bởi bà mắc bệnh khi ở trong trại tạm giam nên gia đình bà rất lo lắng cho sức khỏe của bà, đặc biệt là khi bà bị giam trong một nhà tù khét tiếng về việc bức hại học viên Pháp Luân Công.
19. [Thành phố Bạch Sơn, tỉnh Cát Lâm] Ông Lưu Trường Phúc bị chuyển đến Nhà tù Công Chủ Lĩnh
Ngày 14 tháng 2 năm 2023, ông Lưu Trường Phúc, 60 tuổi, bị chuyển đến Nhà tù Công Chủ Lĩnh để thụ án 2,5 năm tù. Ông bị bắt vào ngày 13 tháng 5 năm 2022 và bị Tòa án Huyện Tĩnh Vũ kết án vào ngày 20 tháng 12 năm 2022.
Trước án tù lần gần đây nhất, ông Lưu bị bắt vì treo các câu đối có thông tin về Pháp Luân Công vào tháng 10 năm 2017. Cảnh sát dùng vũ lực để thu thập dấu vân tay và mẫu nước bọt của ông. Ông bị giam giữ trong 10 ngày.
Ngày 9 tháng 5 năm 2020, ông Lưu lại bị bắt tại nhà riêng. Cảnh sát tịch thu các sách Pháp Luân Công và vật phẩm khác của ông. Ông bị giữ ở đồn công an trong nửa ngày.
20. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Ông Quách Nguyên Vinh bị chuyển đến nhà tù để thụ án 2 năm
Cuối tháng 1 năm 2023, ông Quách Nguyên Vinh (59 tuổi), một cư dân thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc, đã bị Tòa án Quận Vân Cương, thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây kết án 2 năm tù. Gần đây gia đình ông xác nhận được rằng ông đã bị chuyển đến Nhà tù Huyện Tề ở Đại Đồng (Sơn Tây).
21. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Khúc Quế Anh sắp được trả tự do
Bà Khúc Quế Anh (70 tuổi) sẽ được trả tự do từ Nhà tù Nữ Tỉnh Cát Lâm vào ngày 2 tháng 4 năm 2023. Ngày 3 tháng 4 năm 2019, bà Khúc bị bắt giữ sau khi bị tố giác vì nói với mọi người về Pháp Luân Công ở thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm lân cận. Tháng 12 năm 2019, Tòa án Huyện Liễu Hà bí mật kết án bà 4 năm tù.
22. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Cô Phan Đông Mai bị chuyển đến nhà tù
Tháng 1 năm 2023, cô Phan Đông Mai (43 tuổi), một bà mẹ bốn con, đã bị chuyển đến Nhà tù Nữ Tỉnh Quảng Đông để thụ án 3 năm tù. Cô bị bắt vào ngày 22 tháng 6 năm 2021, và bị Tòa án Quận Mậu Nam kết án vào ngày 28 tháng 12 năm 2021.
Luật sư mà gia đình cô Phan thuê để đại diện cho cô không chỉ nhận tội cho cô Phan trái với ý muốn của cô, mà còn cố lừa cô để tự cô nhận tội. Luật sư Chu cũng không nộp đơn kháng cáo cho cô Phan mặc dù gia đình cô đã trả 15.000 Nhân dân tệ án phí.
23. [Thượng Hải] Ông Từ Vĩnh Thanh bị chuyển đến Nhà tù Số 2 tỉnh Chiết Giang
Tháng 10 năm 2021, ông Từ Vĩnh Thanh, một kỹ sư điện, đã bị bắt giữ tại Ga Xe lửa Long Tuyền, trong khi đi từ quê nhà ở thành phố Long Tuyền, tỉnh Chiết Giang trở về nơi cư trú ở Thượng Hải. Ông đã bị kết án 4 năm tù và phạt 10.000 nhân dân tệ bởi Tòa án quận Liên Đô ở thành phố Lệ Thủy, nơi có thẩm quyền quản lý đối với Long Tuyền. Ngày 1 tháng 3 năm 2023, ông bị chuyển từ trại tạm giam Thành phố Long Tuyền đến Nhà tù Số 2 Tỉnh Chiết Giang.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/15/457770.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/10/208022.html
Đăng ngày 28-04-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
