Bài viết của Chu Văn Anh, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 01-04-2023] Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã có tổng cộng 40 buổi biểu diễn tại Thụy Sĩ, Canada và Hoa Kỳ từ ngày 17–28 tháng 3 năm 2023.
Đoàn Nghệ thuật Shen Yun Tân Kỷ nguyên tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn San Luis Obispo thuộc San Luis Obispo, California, vào ngày 25 tháng 3. Đoàn đã có hai buổi biểu diễn cháy vé ở San Luis Obispo từ ngày 25 đến 26 tháng 3. (The Epoch Times)
Đoàn Nghệ thuật Shen Yun Lưu diễn có mặt tại Nhà hát Queen Elizabeth chật kín khản giả ở Vancouver, Canada, vào ngày 26 tháng 3. Đoàn đã trình diễn 7 buổi tại Vancouver từ ngày 21–26 tháng 3. (The Epoch Times)
Đoàn Nghệ thuật Shen Yun Quốc tế tại Nhà hát Nhạc kịch Basel ở Basel, Thụy Sĩ, vào chiều ngày 25 tháng 3. Đoàn đã có 4 buổi biểu diễn tại Basel từ ngày 24–26 tháng 3. Vé của cả bốn buổi biểu diễn đều được bán hết trước đó hơn một tháng. (Đài Truyền hình Tân Đường Nhân)
Đoàn Nghệ thuật Shen Yun Toàn cầu tại Trung tâm Nghệ thuật ở Mississauga, Canada vào tối ngày 25 tháng 3. Đoàn đã có 5 buổi biểu diễn cháy vé ở Mississauga từ ngày 24 đến ngày 28 tháng 3. (The Epoch Times)
Đoàn Nghệ thuật Shen Yun Tân Thế giới với buổi diễn chật kín khán giả tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Broward – Nhà hát Au-Rene thuộc Ft. Lauderdale, Florida vào ngày 23 tháng 3. Đơn vị tổ chức ở địa phương đã hai lần phải mở những ghế ngồi có tầm nhìn bị che khuất để đáp ứng nhu cầu của khán giả. Đoàn đã có ba buổi biểu diễn tại Ft. Lauderdale từ ngày 21 đến ngày 23 tháng 3, tất cả đều chật kín khán giả. (The Epoch Times)
“Điều này cho thấy tinh thần thực sự của cộng đồng người Hoa”
Ông Rudy Cuzzetto, Nghị sĩ Quốc hội tỉnh Ontario của Mississauga—Lakeshore, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Mississauga vào ngày 24 tháng 3 (Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Ông Rudy Cuzzetto, Nghị sĩ Quốc hội tỉnh Ontario của Mississauga—Lakeshore, đã xem Shen Yun ở Mississauga vào ngày 24 tháng 3.
Ông Cuzzetto nói: “Tối nay, buổi biểu diễn đã khiến tôi vô cùng xúc động.”
“Tôi muốn chúc mừng họ vì loại hình biểu diễn này của họ, tôi không biết làm cách nào mà các nghệ sĩ có thể biểu diễn với nhiều năng lượng đến như vậy.
“Đó là một ‘bữa tiệc’ mãn nhãn, thậm chí cũng là một ‘bữa tiệc’ cho tâm hồn.
“Việc bảo vệ văn hóa và truyền thống của các bạn là rất cần thiết và tôi thấy điều đó rất quan trọng ở bất kỳ nền văn hóa nào. Điều này cho thấy tinh thần thực sự của cộng đồng người Hoa,” ông Cuzzetto kết luận.
“Văn hóa truyền thống với sức mạnh nghệ thuật to lớn”
Ông Beat Jans, Chủ tịch hội đồng điều hành của Basel Stadt, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Basel, Thụy Sĩ, vào ngày 26 tháng 3 (Đài Truyền hình NTD)
Ông Beat Jans, Chủ tịch hội đồng điều hành của Basel Stadt, đã xem Shen Yun ở Basel, Thụy Sĩ, vào ngày 26 tháng 3.
Ông Jans cho biết Basel thật vinh dự được đón đoàn Shen Yun tới biểu diễn: “Thật thú vị. Đó là một nền văn hóa truyền thống đẹp đẽ với sức mạnh nghệ thuật to lớn.”
“Thật nhiều sự quan tâm và hạnh phúc”
Ủy viên Hội đồng thành phố Mississauga Brad Butt tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Mississauga, Canada, vào ngày 26 tháng 3 (Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Ông Brad Butt, ủy viên hội đồng của Thành phố Mississauga, đã xem Shen Yun ở Mississauga, Canada vào ngày 26 tháng 3. Đây là lần thứ ba ông xem Shen Yun ở Mississauga.
“Chúng tôi rất vui vì bạn đã mang ‘sản phẩm’ này đến với thành phố Mississauga, cho chúng tôi cơ hội được thưởng thức nó. Mọi người hẳn đã rất vất vả và tốn nhiều công sức để chuẩn bị và dàn dựng chương trình, và chúng tôi rất biết ơn vì đã có cơ hội trực tiếp xem buổi biểu diễn này tại Mississauga,” ông Butt nói.
“Tôi là người Canada thế hệ thứ tư, vì vậy tôi chỉ nhìn nhận mọi thứ từ góc độ của người Canada. Tuy nhiên, khi làm thành viên của Nghị viện liên bang, tôi đã hiểu được một điều rằng các vấn đề, mối quan ngại, sự bức hại ở các mức độ khác nhau và mối hiểm nguy rình rập con người đã và đang xảy ra ở mọi nơi trên thế giới.”
“Vì vậy, tôi nghĩ điều quan trọng là Canada cần tiếp tục đứng lên hỗ trợ người dân thuộc mọi tín ngưỡng trên toàn thế giới. Trên con đường hướng tới tương lai tốt đẹp hơn ấy, các điệu múa, lời ca tiếng hát truyền tải thông điệp cảnh báo về những quan ngại và nguy cơ tiềm tàng đối với nhân loại sẽ khởi tác dụng giáo dục hiệu quả và lan tỏa rộng hơn,“ ông chia sẻ.
Theo ông Butt, buổi biểu diễn hàm chứa “rất nhiều sự từ bi, quan tâm và hạnh phúc, đồng thời cũng giải quyết một số mâu thuẫn và một số sự cố đáng tiếc và đau khổ trong lịch sử Trung Quốc, và đó là điều đáng nói. Và vì vậy tôi rất vui khi những người chưa biết đến lịch sử Trung Quốc, có cơ hội trải nghiệm nó thông qua các vũ điệu và bài hát.” “Điều này thật tuyệt vời; Ý tôi là, vũ điệu, các bài hát thật tuyệt vời… Và điều tuyệt vời khác là được học lịch sử, lịch sử lâu đời, phong phú của Trung Quốc, và học được điều đó thông qua các vũ đạo và biểu diễn thực sự là một điều đặc biệt,” ông Butt nói thêm.
“Tôi nghĩ mình chưa từng được xem điều gì hoàn hảo đến như vậy”
Nhạc sĩ Samuel Staffelbach tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Basel, Thụy Sĩ, vào ngày 24 tháng 3 (Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Nhạc sĩ Samuel Staffelbach đã xem Shen Yun ở Basel, Thụy Sĩ vào ngày 24 tháng 3. Ông Staffelbach nói: “Tôi nghĩ mình chưa từng được xem điều gì hoàn hảo đến như vậy.”
“Điều quan trọng đối với tôi là sự kết hợp giữa vẻ đẹp và tâm linh đã thu hút tôi đến đây. Tôi cảm nhận rất rõ điều này… Tôi nghĩ buổi biểu diễn độc đáo ở chỗ tôi chưa từng thấy sự kết hợp tuyệt vời này trong bất kỳ buổi biểu diễn âm nhạc nào khác. Có lẽ là do tôi đến từ ngành công nghiệp âm nhạc,“ ông chia sẻ.
“Tôi đã rất xúc động trước những gì mình được chứng kiến”
Ông Brent Chapman, diễn viên kiêm nhà sản xuất, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Vancouver, Canada, vào ngày 21 tháng 3 (Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Ông Brent Chapman, diễn viên kiêm nhà sản xuất, đã xem Shen Yun ở Vancouver, Canada vào ngày 21 tháng 3.
“Tôi rất rất xúc động trước những gì mình được chứng kiến. Tôi rất hào hứng với những điều này… Tôi cũng xúc động khi nghĩ rằng mình sắp được xem điều gì đó thực sự tích cực,” ông Chapman nói.
“Tôi cũng thực sự thích lịch sử Trung Hoa và nghĩ rằng thật tuyệt vời biết bao khi chúng ta cùng nhau chia sẻ các nền văn hóa của mình. Tất cả các nền văn hóa đều có những câu chuyện bắt nguồn từ những sự thật bất biến đã diễn ra trong lịch sử…”
“Những câu chuyện này tồn tại, và chúng tồn tại bởi vì chúng là sự thật, và chúng dạy chúng ta những bài học về bản thân. Tâm hồn của chúng ta không thay đổi,” ông nói.
“Shen Yun khiến tâm hồn của tôi thăng hoa”
Ca sĩ phòng thu Rick Riso tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Northridge, California, vào ngày 22 tháng 3 (Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Ca sĩ phòng thu Rick Riso và vợ của ông đã xem Shen Yun ở Northridge, California, vào ngày 22 tháng 3.
Ông Riso, người đã thu âm cho nhiều bản nhạc phim nổi tiếng như The Lion King và Shrek 2, cho biết đây là “Trải nghiệm thực sự thú vị.”
“[Shen Yun] đã vượt xa các [chương trình] khác mà tôi đã xem trước đây. Tôi không thể diễn tả được bằng lời—mặc dù bình thường khả năng diễn đạt của tôi khá tốt,” ông chia sẻ.
“Đó là một sự kết nối với tâm hồn và tinh thần. Thật sự truyền cảm hứng!” Ông Riso nói.
Hoạt động trong ngành giải trí đã nhiều năm, ông Riso nói rằng ông biết cảm giác “khi một buổi biểu diễn khiến bạn xúc động.” Nhưng [Shen Yun] đã vượt xa khỏi trí tuệ để đến với tinh thần, tâm hồn và trái tim.”
“Tôi cảm thấy dường như bản thân đã chạm được đến nền văn hóa Trung Quốc. Đó là động lực thôi thúc tôi mong muốn trở thành một người tốt hơn, thậm chí tốt hơn so với mong đợi của tôi trước kia,” ông nói.
“Với những ai may mắn theo nghề lâu năm như chúng tôi, thật dễ dàng để nhận ra đâu là nỗ lực thực sự. Buổi biểu diễn không phải là một nỗ lực bình thường, đây là thành quả của một nỗ lực phi thường.”
“Đối với tôi, đây gần như là một sự hoàn hảo [như nó vốn có] về mặt nghệ thuật.“ Ông nói: “Sự kết hợp giữa dàn nhạc, các điệu múa và màn trình diễn thật thông suốt—thực sự tuyệt vời.”
Ông Riso và vợ đều là nhạc sĩ chuyên nghiệp. Mặc dù bà Riso đã nhiều lần biểu diễn ở châu Á, nhưng hai vợ chồng không ngờ mình lại có thể rung động trước tiếng đàn nhị điêu luyện của Shen Yun.
“Chúng tôi nhìn nhau, huých nhẹ vào nhau và thầm thốt lên ‘Ồ!’ Trong suốt cuộc đời mình, chúng tôi chưa bao giờ được trải nghiệm cách thể hiện âm nhạc như vậy. Không thể phủ nhận rằng người nghệ sĩ này rất điêu luyện, ông Riso nói.
Đề cập đến yếu tố tâm linh của Shen Yun, ông Riso cho biết ông là một người có đức tin sâu sắc trong nhiều năm. Mặc dù niềm tin được miêu tả trong buổi biểu diễn khác với niềm tin của ông, nhưng cả hai vẫn cùng chung nhịp đập.
“Tôi tin rằng không phải ngẫu nhiên mà chúng tôi đến đây. Chúng ta có một Sáng Thế Chủ, và chúng ta mang dấu ấn của [Ngài] trong tâm hồn và tinh thần của chúng ta. [Trong thế giới ngày nay,] có rất nhiều thứ cản trở chúng ta nhớ về điều này. Được nhắc nhở về điều đó thật là một điều tuyệt vời,” ông nói.
“Chúc mừng [Shen Yun] vì đã làm được điều đó,” ông Riso nói.
“Màn trình diễn này thực sự khiến khán giả xúc động”
Ông Dwight Marshalleck, nhà văn và giáo viên, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Ft. Lauderdale, Florida, ngày 21 tháng 3 (Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Ông Dwight Marshalleck, nhà văn kiêm giáo viên, đã xem Shen Yun ở Ft. Lauderdale, Florida, vào ngày 21 tháng 3.
“Tôi yêu mạch câu chuyện và những động tác vũ đạo. Việc sử dụng màu sắc với phông nền cố định đó. Và màn trình diễn này thực sự gây xúc động cho người xem. Cảm giác và cảm xúc rất sống động. Tôi đang tìm cách thử áp dụng một số thủ pháp của buổi biểu diễn cho vở nhạc kịch tôi đang sản xuất,” ông Marshalleck nói.
Các quan chức địa phương đích thân tới để chào đón Shen Yun
Ông Dean Trantalis, Thị trưởng thành phố Fort Lauderdale, Florida, đã đích thân trao bản tuyên bố công nhận cho Shen Yun tại buổi biểu diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun Tân Thế giới vào ngày 22 tháng 3.
Thị trưởng Trantalis cho biết sau khi xem buổi biểu diễn: “Về trang phục, vũ đạo, điệu múa,… mọi thứ đều kỳ diệu… Đó thực sự là một trải nghiệm tuyệt vời!”
“Chúng tôi rất, rất biết ơn vì Shen Yun đã đến Fort Lauderdale… Chúng tôi rất vui khi được chào đón Shen Yun tới đây biểu diễn hàng năm, từ năm này qua năm khác!” ông nói.
Bà Erica Stewart, Thị trưởng của San Luis Obispo, California, trực tiếp trao bản tuyên bố công nhận cho Shen Yun tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở San Luis Obispo vào ngày 26 tháng 3.
Sau khi xem buổi biểu diễn, bà chia sẻ: “Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời và chúng tôi là những người may mắn của thành phố San Luis Obispo 47.000 dân có cơ hội được xem một buổi biểu diễn tuyệt vời đến như vậy.”
Bà đã gửi lời tới những nghệ sĩ múa: “Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã chia sẻ nghệ thuật của mình, vì đã đến đây và chia sẻ với San Luis Obispo vẻ đẹp cũng như tất cả nỗ lực vất vả của các bạn.”
Các buổi biểu diễn sắp tới
Đoàn biểu diễn nghệ thuật Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2023 với các buổi biểu diễn sắp tới tại Omaha, Nebraska, ngày 3–4 tháng 4; Seattle, Washington, ngày 5–9 tháng 4; Jacksonville, Florida, ngày 5–6 tháng 4; Thành phố New York, New York, ngày 6–16 tháng 4; Nantes, Pháp, ngày 3–5 tháng 4; Bergamo, Ý, ngày 5–7 tháng 4; Toronto, Canada, ngày 4–9 tháng 4; và Adelaide, Úc, ngày 6–9 tháng 4.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/1/458351.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/2/207913.html
Đăng ngày 18-04-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
