Bài viết của Tuyết Lỵ, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 17-02-2023] Từ ngày 6 đến ngày 13 tháng 2 năm 2023, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã có 31 buổi biểu diễn tại 12 thành phố ở Pháp, Áo, Cộng hòa Dominica và Hoa Kỳ.
Đoàn Shen Yun New York tại Nhà hát Großes Festspielhaus ở Salzburg, Áo, chiều 12 tháng 2. Đoàn đã có ba buổi biểu diễn ở Salzburg vào ngày 11 – 12 tháng 2. Vé đã bán hết ba tuần trước buổi biểu diễn. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại Trung tâm Hội nghị Tours ở Tours, Pháp, chiều 12 tháng 2. Đoàn đã biểu diễn ba buổi biểu diễn cháy vé tại Tours vào ngày 11 – 12 tháng 2. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Buổi biểu diễn cuối cùng tại rạp L’Amphithéâtre 3000, Lyon, Pháp của Đoàn Shen Yun Toàn cầu hôm 9 tháng 2. Tất cả tám buổi biểu diễn của Đoàn tại Lyon từ ngày 4 – 9 tháng 2 đều chật kín khán giả. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Kỷ nguyên Mới tại Phòng hòa nhạc Linda Ronstadt ở Tucson, Arizona, hôm 12 tháng 2. Đoàn đã có ba buổi biểu diễn cháy vé ở Tucson vào ngày 11- 12 tháng 2. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Lưu diễn Shen Yun có hai buổi biểu diễn cháy vé tại The Bushnell – The William H. Mortensen Hall ở Hartford, Connecticut vào ngày 11 tháng 2. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Kỷ nguyên Mới tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Tiên phong ở Reno, Nevada, hôm 7 tháng 2. Đoàn đã có hai buổi biểu diễn ở Reno vào ngày 7 – 8 tháng 2. (Nguồn ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Đoàn Shen Yun Quốc tế tại buổi biểu diễn cháy vé tại Trung tâm Nghệ thuật California, Escondido, California, hôm 10 tháng 2. Đoàn đã có bảy buổi biểu diễn tại Escondido từ ngày 8 – 14 tháng 2. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Lễ hạ màn của Đoàn Lưu diễn Shen Yun tại khán phòng chật cứng (phải bổ sung ghế) tại Nhà hát Lớn Cibao ở Santiago, Cộng hòa Dominica, hôm 7 tháng 2, kết thúc chuyến lưu diễn tại Cộng hòa Dominica của Đoàn. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Ông Lucildo Gómez (bên phải), phó Phòng Thông tin và Báo chí của Phủ Tổng thống, và vợ ông, và ông Anthony Marte (bên trái), chủ tịch một công ty truyền thông, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Santiago, Cộng hòa Dominica, hôm 6 tháng 2 (Nguồn ảnh: The Epoch Times )
Ông Lucildo Gómez, phó Phòng Thông tin và Báo chí của Phủ Tổng thống, đã xem Shen Yun ở Santiago, Cộng hòa Dominica vào ngày 6 tháng 2. Ông Gómez cho hay buổi biểu diễn đã vượt xa sự mong đợi của ông.
Ông Gómez cho biết: “Đó là một hiện tượng đặc sắc với kỹ thuật tuyệt vời, kỹ năng điêu luyện… Các nghệ sỹ đã thể hiện, [và] cống hiến hết mình.“
Shen Yun có nghĩa là “vẻ đẹp của những vị Thần đang múa,” và ông Gómez nhận thấy các yếu tố thần thánh cả trong vũ đạo và sự thể hiện của văn hóa Trung Hoa truyền thống.
“Tôi cảm thấy rất thanh thản, bình yên bởi trải nghiệm này mang tính siêu việt tâm linh… Đó là một kiệt tác tuyệt vời về thiên giới, với những ý tưởng bắt nguồn từ lịch sử kết tinh hàng nghìn năm của dân tộc họ. Và điều đó tất nhiên thấm vào nơi thẳm sâu của tâm hồn”, ông Gómez chia sẻ.
Trang web của Shen Yun cho biết người Trung Quốc cổ đại tin rằng nền văn hóa của họ được Thần truyền lại. Ông Gómez chia sẻ rằng ông đặc biệt xúc động trước mối liên hệ của văn hóa Trung Hoa với Thần.
“Mọi nội dung đều liên quan đến tín ngưỡng, tôn giáo, lịch sử của các bạn hoặc đất nước các bạn, chúng đến từ thiên thượng, từ các vị Thần, từ tâm linh… Tôi cảm thấy rất tuyệt. Nó khiến tôi vô cùng xúc động”, ông chia sẻ.
Ông Gómez cũng cho biết ông tin những giá trị mà Shen Yun thể hiện, như tâm từ bi, đức tin và hy vọng, là cực kỳ quan trọng “bởi đó là điều mang lại cho bạn hy vọng, mang lại cho bạn sự sống. Điều khiến con người nghĩ họ có thể tràn đầy nghị lực để bước tiếp, đó chính là thiện niệm, là sức mạnh nội tâm”, ông phát biểu.
“Chuyến du hành vượt thời gian”
Ông Alexander Gremm, cố vấn của một công ty xây dựng ở Munich, Đức, cùng vợ tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Salzburg, Áo, hôm 12 tháng 2 (Nguồn ảnh: Đài truyền hình NTD)
Ông Alexander Gremm, cố vấn của một công ty xây dựng ở Munich, Đức, và vợ đã xem Shen Yun ở Salzburg, Áo, vào ngày 12 tháng 2.
“Toàn bộ chương trình kể những câu chuyện. Có nhiều tình tiết thú vị, và chúng cũng phơi bày thực trạng ngày nay. Điều này hết sức quan trọng. Tôi nghĩ các bạn không nên im lặng trước điều này. Các bạn cần phải lên tiếng và phơi bày nó. Điều đó có thể thay đổi mọi thứ”, ông Gremm chia sẻ.
“Buổi biểu diễn là một chuyến du hành vượt thời gian, một chuyến du hành từ quá khứ đến hiện tại. Bạn cũng có thể thấy điều gì sẽ xảy ra trong tương lai, và những thời kỳ huy hoàng trong quá khứ, nhưng những điều này phải được lưu giữ theo cách truyền thống. Đây là điều tuyệt vời của buổi biểu diễn”, ông nói.
“Nghệ thuật biểu diễn sinh động”
Ông Robert Brillante, quản lý và điều hành truyền hình cáp, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Mobile, Alabama, hôm 7 tháng 2 (Nguồn ảnh: Đài truyền hình NTD)
Ông Robert Brillante, quản lý và điều hành truyền hình cáp, đã xem Shen Yun ở Mobile, Alabama vào ngày 7 tháng 2.
“Tôi ngạc nhiên trước màn trình diễn. Thực ra đây là lần thứ hai tôi xem Shen Yun, nhưng lần nào cũng thật sự hoàn hảo. Tôi ngạc nhiên về độ chuẩn xác của những nghệ sỹ, những bản nhạc nguyên tác”, ông Brillante cho biết.
“Là người trong lĩnh vực kinh doanh truyền thông, điều khiến tôi ấn tượng nhất là khả năng đề cập đến những chủ đề nhạy cảm như vậy và lại thông qua nghệ thuật biểu diễn sinh động như thế này. Và còn giúp mọi người lĩnh hội được những chủ đề mà họ cần biết đến”, ông chia sẻ.
“Cuối cùng, nó chạm đến cá nhân bạn”
Ông Andreas Gnesda, Giám đốc điều hành công ty Teamgnesda có trụ sở tại Vienna, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Salzburg, Áo, hôm 12 tháng 2 (Nguồn ảnh: Đài truyền hình NTD)
Ông Andreas Gnesda, Giám đốc điều hành của công ty Teamgnesda, có trụ sở tại Vienna, chuyên thiết kế văn phòng và không gian làm việc, đã đưa một số nhân viên đến xem Shen Yun ở Salzburg, Áo, vào ngày 12 tháng 2.
“Hôm nay chúng tôi rất vui… Tôi rất, rất thích buổi diễn. [Đó là] một nền văn hóa mà tôi gần như không biết đến. Tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc”, ông Gnesda cho hay.
“Nó đã giúp tôi hiểu được [văn hóa Trung Hoa] theo một cách đẹp đẽ, và rất thâm sâu… Nó có tính thẩm mỹ cao, và cuối cùng nó ảnh hưởng rất lớn đến bản thân bạn. Vậy nên, đây là một cách tiếp cận rất, rất hay đối với một nền văn hóa rất, rất khác”, ông cho biết.
Ông Gnesda chia sẻ về cách Shen Yun đã gây ấn tượng đối với bản thân ông.
“Chà, lúc đầu tôi hoàn toàn bị ấn tượng bởi những bức tranh của phông nền, bởi những động tác xen kẽ với các màn nhào lộn. Nhưng cuối chương trình, tôi lại có một ấn tượng sâu sắc và mạnh mẽ hơn nhiều. Những gì được truyền tải qua diễn xuất, vũ đạo và cả giọng hát tuyệt vời mà chúng tôi đã nghe, mọi thứ đều xuất sắc. Tất cả đều khiến tôi cảm động”, ông cho biết.
“Thông điệp của bài hát là con người chúng ta thường tự giới hạn bản thân mình. Người ca sỹ thể hiện điều đó một cách tuyệt vời. Và quả thực rằng ở Châu Âu cũng giống như ở Trung Quốc vậy.“
“Tôi nghĩ con người chúng ta thường tự đặt ra những rào cản cho chính mình, và thậm chí không nhận lấy cơ hội để phát huy tiềm năng. Và đối với tôi, bài hát này có một sức lôi cuốn mạnh mẽ để khơi dậy những tiềm năng… Điều đó cũng đến một cách tự nhiên [từ bài hát]. Tôi nghĩ ở phần đầu của bài hát có một câu, rằng mỗi người đều đến thế gian với một sứ mệnh, và các linh hồn đến thế giới này để thực hiện sứ mệnh nơi đây. Nếu họ không làm điều đó, thì họ vẫn tiếp tục luân hồi. Và tôi rất đồng cảm với ý tưởng này.”
“Tôi tin nguồn gốc của con người là từ thiên thượng… Và thiên thượng cũng có nơi thế gian, bởi vì mỗi người chúng ta đều mang theo một phần nhỏ của thiên thượng. Và đó là ở đây, trên trái đất này. Và mỗi người có một sứ mệnh khác nhau.“
“Khi tôi nghĩ về bài hát và tiết mục mà chúng tôi xem hôm nay, chúng luôn hướng đến một điều. Đó là về tình yêu. Đó là về việc ở bên nhau, sống cùng nhau, hòa hợp với nhau, thể hiện những điều sâu kín bên trong mỗi chúng ta, cho dù chúng ta được sinh ra ở đâu trên trái đất này”, ông Gnesda chia sẻ.
“Tâm hồn tôi được thăng hoa”
Bà Marie-Christine Bonnin, luật sư thuộc tòa án Haute-Loire, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Lyon, Pháp, hôm 8 tháng 2 (Nguồn ảnh: Đài truyền hình NTD)
Bà Marie-Christine Bonnin, luật sư thuộc tòa án Haute-Loire, đã xem Shen Yun ở Lyon, Pháp, vào ngày 8 tháng 2. Bà đã đi 100 kilomét từ Puy-en-Velay để thưởng thức buổi biểu diễn.
“Tôi có thể nói sẽ thật tuyệt nếu tất cả các phòng thí nghiệm đều ở đây để khai thác vẻ đẹp vô biên của Shen Yun nhằm tạo ra một loại vắc-xin cho tất cả những điều xấu xí trên thế giới…thì thật tuyệt vời!” bà Bonnin phát biểu.
“Buổi biểu diễn thực sự tuyệt vời! Tôi cảm thấy như cao thêm ba centimet vậy, và tâm hồn tôi được thăng hoa. Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời!” bà chia sẻ.
Trong số các tiết mục múa, bà Bonnin “thực sự thích màn múa cổ điển nữ… Tôi nghĩ phần hòa âm thật đặc sắc!” bà cho biết.
Vì đã học múa cổ điển từ khi còn nhỏ, bà hiểu được mức độ chuyên nghiệp của các nghệ sỹ múa Shen Yun. Bà chia sẻ: “Tôi rất yêu múa cổ điển, vì vậy tôi có thể hiểu được những khó khăn gian khổ của các vũ công này, và màn diễn của họ thực sự xuất sắc.”
Về tiết mục mô tả cuộc bức hại đang diễn ra của chính quyền Trung Quốc đối với các học viên Pháp Luân Công, vốn tuân theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn, bà nói: “Đây là những giá trị phổ quát. Đáng tiếc là, không phải lúc nào cũng làm được như vậy… Nhưng thật tốt khi nhắc lại điều đó… Chúng là những giá trị giúp chúng ta trở nên tốt hơn, cao thượng hơn và… nhân loại chúng ta ngày nay đang thiếu những giá trị này.”
Tiết mục này đặc biệt khiến bà Bonnin xúc động: “Đây là điều tiết mục tôi đánh giá cao, bởi vì tôi hoàn toàn không ưa gì các chế độ độc tài, đó là điều hiển nhiên. Vì vậy, thật tuyệt khi thấy [nhận thức về] tội ác này đang được phổ biến. Điều đó khá là cảm động.”
Bà Bonnin cũng chia sẻ về khía cạnh tâm linh được thể hiện trong buổi biểu diễn. “Có một khía cạnh thiêng liêng khiến chúng ta cảm động… Chúng ta không thể làm ngơ.”
“Nó cũng được biểu đạt rất xuất sắc. Bản thân vũ đạo đã thể hiện điều đó, nhưng những người phỏng vấn cũng mời chúng tôi chia sẻ một chút về sứ mệnh của họ, tôi tin rằng… Mỗi người thực sự có một sứ mệnh… Có một điều thiêng liêng mà chúng ta cảm nhận được… Vậy nên, tôi hy vọng rằng điều này sẽ làm cho khán giả trở nên tốt hơn”, bà nói.
Bà Bonnin cho biết đây là lần đầu tiên bà xem Shen Yun. “Nhưng tôi có thể quay lại vào năm sau, hai năm, ba năm sau… bởi vì đó là một thứ gì đó – đó là một món quà”, bà cho hay.
“Đó là một món quà dành cho chúng ta. Một món quà đến từ thiên thượng chăng? Có lẽ vậy… Dù sao thì các nghệ sỹ múa Shen Yun đều có nền tảng tốt; chắc chắn họ sẽ rất thành công“, bà Bonnin nhận định.
“Họ là những nghệ sỹ chuyên nghiệp hàng đầu”
Bà Annette Mesa, giáo viên kiêm biên đạo múa, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Tucson, Arizona, hôm 12 tháng 2 (Nguồn ảnh: Đài truyền hình NTD)
Bà Annette Mesa, giáo viên kiêm biên đạo múa, đã thưởng thức Shen Yun ở Tucson, Arizona, vào ngày 12 tháng 2.
“Các nghệ sỹ đã đạt đến đỉnh cao. Họ là những nghệ sỹ chuyên nghiệp hàng đầu. Họ thực sự có những kỹ năng tuyệt vời, và bạn thực sự có thể nói họ đã dành rất nhiều thời gian, công sức và năng lượng cho những gì họ làm. Họ đã có một buổi biểu diễn xuất sắc. Chúng tôi đã có rất nhiều khoảnh khắc kinh ngạc. Khi thưởng thức buổi diễn, chúng tôi thường nhìn nhau và trầm trồ ‘ồ, bạn có thấy họ vừa làm gì không?’” bà Mesa chia sẻ.
“Tôi thực sự thích khía cạnh tâm linh của buổi biểu diễn… Tôi hoan nghênh điều đó. Đó là điều tôi không ngờ đến. Ở đây, chúng tôi không biết nhiều về chủ nghĩa cộng sản và những gì mọi người phải trải qua ở các quốc gia khác. Nhưng khi xem buổi biểu diễn, tôi cảm nhận được đó là một thông điệp về hy vọng. Tôi cảm thấy như thông điệp hy vọng đó đến từ Chúa. Tôi thực sự thích khía cạnh này, và tôi thực sự vui vì nó được đưa vào trong chương trình”, bà cho biết.
“Trải nghiệm rất đẹp đẽ, chân thành và sâu sắc”
Tiến sỹ Artemis Morris, bác sỹ trị liệu tự nhiên, chuyên gia châm cứu, nhà giáo dục, tác giả và người sáng lập Trung tâm Sức khỏe Artemis, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Hartford, Connecticut, hôm 11 tháng 2 cùng với mẹ, các con và bạn bè của cô (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Tiến sỹ Artemis Morris, bác sỹ trị liệu tự nhiên, chuyên gia châm cứu, nhà giáo dục, tác giả và người sáng lập Trung tâm Sức khỏe Artemis, đã xem Shen Yun ở Hartford, Connecticut, vào ngày 11 tháng 2 cùng với mẹ, các con và bạn của cô.
“Shen Yun là sự kết hợp tuyệt vời của phần lịch sử có liên quan chặt chẽ đến ngày nay qua một sân khấu đẹp mắt. Đó là những trải nghiệm trực quan cùng âm nhạc và giai điệu cổ. Và hãy xem cách mọi người đang duy trì sự tồn tại của nó để chúng ta có thể thưởng thức một trải nghiệm đẹp đẽ, chân thành và sâu sắc. Tôi rất biết ơn khi được ở đây và biết ơn những người viết tiếp lịch sử để chúng ta có thể tiếp tục được nghe và xem thông điệp này”, tiến sỹ Morris chia sẻ.
“Vậy đó chính là Chân-Thiện-Nhẫn? Bởi vậy thông điệp này là thông điệp phổ quát. Tôi đã muốn xem chương trình này nhiều năm trước rồi, vậy nên tôi thực sự vui khi có thể đưa mẹ, các con và bạn của mình đến xem. Nhưng ngoài Chân-Thiện-Nhẫn, còn điều gì khác có thể kết nối chúng ta sau quá nhiều vấn đề đang diễn ra về môi trường, chính trị, và xã hội. Chúng ta thực sự cần giá trị đó, vì vậy xin cảm ơn các bạn vì buổi biểu diễn đẹp mắt này. Tôi đánh giá cao Shen Yun”, cô cho biết.
Các quan chức San Diego chào đón Shen Yun trước buổi biểu diễn ở Escondido
Trước bảy buổi biểu diễn của Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật California ở Escondido, phía Bắc Hạt San Diego từ ngày 8 – 14 tháng 2, các quan chức cấp liên bang, tiểu bang và hạt của khu vực San Diego đã gửi lời chào mừng đến đoàn biểu diễn nghệ thuật.
Bà Adrienne Cisneros-Selekman, liên lạc viên cộng đồng của Văn phòng Giám sát Hạt San Diego Jim Desmond, đích thân trao bản tuyên bố hôm 8 tháng 2 (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
“Xét thấy Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun là một tổ chức xứng đáng, do vậy, giờ đây, để đưa ra tuyên bố, ông Jim Desmond, với quyền hạn được trao với tư cách là Giám sát viên Quận 5 của Hạt San Diego, xin tuyên bố hôm nay, ngày 8 tháng 2 năm 2023, là Ngày Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, để ghi nhận sự trình diễn tinh tế của họ đối với văn hóa và múa Trung Hoa truyền thống. Xin chúc mừng”, bà Cisneros-Selekman đọc tuyên bố.
“Tôi nghĩ nó thuật lại câu chuyện và thông điệp về sự tín Thần từ rất lâu trước khi chủ nghĩa cộng sản xuất hiện và hủy hoại mọi thứ, và thật tuyệt vời là chúng vẫn còn ở đó… Thật tốt khi cho mọi người biết đến vẻ đẹp của những nền văn hóa này, đặc biệt là nền văn hóa Trung Hoa, và biết đến niềm tin này và cách chúng đã tồn tại sau hàng nghìn năm. Chúng ta phải lên tiếng ủng hộ họ, và tôi cũng sẽ nói với rất nhiều bạn bè của mình về điều này”, bà Cisneros-Selekman chia sẻ.
Trong vài năm gần đây, năm nào Hạ Nghị sỹ Hoa Kỳ Scott Peters, đại diện cho khu vực 50 của Quốc hội ở San Diego từ năm 2013, cũng gửi thư tuyên dương tới Shen Yun. Năm nay, Nghị sỹ Peters viết: “Shen Yun đã duy trì sứ mệnh khôi phục văn hóa Trung Hoa truyền thống và chia sẻ nó với thế giới kể từ năm 2006, khi mới thành lập tại New York, và đã đóng một vai trò quan trọng trong việc khôi phục và chia sẻ văn hóa Trung Hoa truyền thống tới cộng đồng San Diego.”
Các buổi biểu diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2023 với các buổi biểu diễn tiếp theo tại San Antonio, Texas, ngày 18–19 tháng 2; Milwaukee, Wisconsin, ngày 18–19 tháng Hai; St. Louis, Missouri, ngày 18–19 tháng Hai; Boise, Idaho, ngày 18–19 tháng Hai; Phoenix, Arizona, ngày 18–22 tháng 2; Paris, Pháp, ngày 18–19 tháng 2; Mülheim an der Ruhr, Đức, ngày 18–19 tháng 2; và Seoul, Hàn Quốc, ngày 18–19 tháng 2.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/17/456846.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/18/207380.html
Đăng ngày 27-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
