Bài viết của Lý Duy An và Lưu Văn Tân, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 20-02-2023] Từ ngày 2 đến ngày 19 tháng 2 năm 2023, Đoàn Shen Yun Thế giới đã thực hiện tổng cộng 14 buổi diễn tại ba thành phố ở Hàn Quốc, gồm Busan, Gumi và Seoul. Đây là mùa diễn đầu tiên Shen Yun trở lại Hàn Quốc kể từ sau đại dịch.
Đoàn Shen Yun Thế giới tại Nhà hát Sohyang ở Busan hôm 2 tháng 2, khởi động chuyến lưu diễn Hàn Quốc năm 2023 (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới thực hiện hai buổi diễn tại Trung tâm Nghệ thuật Gumi– Đại sảnh ở Gumi hôm 8 tháng 2 (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới trình diễn hai buổi diễn trong khán phòng chật kín khán giả tại Nhà hát Quốc gia Hàn Quốc ở Seoul hôm 15 tháng 2 (Ảnh: The Epoch Times)
“Bữa thịnh yến của bậc đế vương”
Ông Kang Young-man, đạo diễn phim kiêm chủ tịch điều hành của Seoul Webfest, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Seoul hôm 15 tháng 2 (Ảnh: The Epoch Times)
Ông Kang cảm thán: “Shen Yun thật đặc biệt. Đến xem buổi biểu diễn này tựa như được mời tham dự buổi thịnh yến trong cung điện thời xưa của bậc đế vương vậy!” Ông cho biết ông chưa từng xem một buổi biểu diễn nào như Shen Yun, buổi diễn mà ông cho là “vô cùng lôi cuốn”.
“Từ đầu đến cuối, mọi phương diện của Shen Yun như trang phục, phông nền cho đến sân khấu, đặc biệt là hàm nghĩa sâu sắc thể hiện qua các điệu múa – òa, tất cả đều hoàn mỹ. Họ phối hợp chặt chẽ với nhau một cách hoàn hảo. Thực sự rất tuyệt vời”, ông nhận xét.
“Các động tác múa vô cùng xúc động. Hòa cùng âm nhạc tuyệt vời và phối cảnh phông nền 3D tuyệt mỹ, mọi thứ hòa điệu một cách hoàn hảo. Vô cùng tráng lệ!”, ông Kang cảm thán và nói thêm rằng ông rất ấn tượng với điệu múa Tây Tạng.
Ông Kang trân trọng chuyến lưu diễn của Shen Yun tới Hàn Quốc cũng như cơ hội được tham dự buổi diễn.
“Shen Yun đã làm nên một điều tuyệt vời, mang lại tác động và ý nghĩa to lớn đối với chúng ta. Shen Yun mang đến trang phục, âm nhạc, văn hóa và lịch sử truyền thống đặc sắc của Trung Hoa. Thật tuyệt vời… Thật đáng kinh ngạc và kỳ diệu!”, ông nói.
“Diễn xuất đáng để thưởng thức và đồng hành lâu dài nhất”
Ông Choi Jeong-je, đạo diễn phim, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Seoul hôm 15 tháng 2 (Ảnh: The Epoch Times)
Ông Choi Jeong-je, đạo diễn phim, đã đến xem buổi diễn của Shen Yun tại Seoul hôm 15 tháng 2.
Ông Choi nhận định: “Đây là diễn xuất ưu tú của văn hóa nhân loại, một diễn xuất hết sức quý báu và đáng để thưởng thức và đồng hành lâu dài nhất!… Thật tuyệt vời khi được chứng kiến nghệ thuật diễn xuất ở cảnh giới cao như vậy.”
“Hàn Quốc cũng có nền văn hóa Nho giáo tương tự như Trung Quốc, và có nhiều điểm tương đồng với Trung Quốc. Trong rất nhiều câu chuyện sân khấu hôm nay, tôi cảm thấy hai nước có nhiều điểm giao thoa trong phương diện về đạo đức và văn hóa.”
“Các điệu múa của Shen Yun không chỉ thể hiện cuộc sống của dân tộc Trung Hoa mà còn tái hiện nhiều câu chuyện truyền thống. Đây là lần đầu tiên sau một thời gian dài tôi được xem một buổi biểu diễn nghệ thuật Trung Hoa đích thực. Tôi rất vui mừng. Chủ đề của buổi diễn hôm nay khuyên mọi người hãy hướng thiện, sống hòa thuận và cùng chia sẻ hạnh phúc. Tôi hy vọng tương lai sẽ có thêm nhiều cơ hội để con người hiện đại được thưởng thức nghệ thuật truyền thống Trung Hoa trước thời cộng sản”, ông cho hay.
“Shen Yun là sản phẩm do Thần tạo ra”
Ông Seo Chang-Seok, Giám đốc Trung tâm Giáo dục của Đại học Allak Chungnyeolsa, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Busan hôm 2 tháng 2 (Ảnh: The Epoch Times)
“Shen Yun là sản phẩm do Thần tạo ra … Không ngôn từ nào có thể diễn tả Shen Yun đã khiến tôi xúc động đến thế nào”, ông Seo cho hay.
“Đây là một diễn xuất đáng kinh ngạc. Thật hoành tráng!… Shen Yun truyền tải ý chỉ của Thần. Thật vô cùng lớn lao và vĩ đại.”
“Nghệ thuật Shen Yun cô đọng toàn bộ 5.000 năm lịch sử của Trung Hoa vào các điệu múa. Những hình ảnh mà các nghệ sỹ mang lại thật hùng tráng. Âm nhạc, tính nghệ thuật và tính biểu cảm, tất cả đều phi thường. Với trang phục rực rỡ, màn diễn xuất này thật đáng kinh ngạc!”, ông nhận xét.
Ông Seo cho biết các nghệ sỹ múa phối hợp với nhau chuẩn xác như thể là “động tác của một người. Đạt tới trình độ này là vô cùng khó.”
“Diễn xuất này không phải như những gì bạn vẫn thường xem. Bạn không thể tưởng tượng được nó tuyệt vời đến thế nào đâu. Giống như tiên nữ múa cho chúng ta xem vậy. Vô cùng xuất chúng!”, ông cảm thán.
Ông Seo ngạc nhiên với màn hình nền trên sân khấu của Shen Yun: “Nhân loại có thể tạo được màn hình nền sống động đến thế — quả là sự sáng tạo tuyệt tác!”, ông nói.
Ông ấn tượng với thông điệp mà Shen Yun truyền tải, ông cô đọng trong ba chữ: Chân-Thiện-Nhẫn.
Ông cho biết: “Tôi rất xúc động với ba chữ Chân-Thiện-Nhẫn. Tất cả chúng ta đều cần phải khắc sâu trong tâm ba chữ này.”
Ông Seo đánh giá cao đạo diễn của Shen Yun. Ông cho hay: “Vị đạo diễn sáng tạo ra diễn xuất kỳ diệu này” đã “truyền cảm hứng và thăng hoa tinh thần cho những khán giả” như ông.”
“Diễn xuất đáng được tán dương nhất”
Tiến sỹ Choi Sang-yoon, Giáo sư Danh dự trong lĩnh vực văn học, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Busan hôm 5 tháng 2 (Ảnh: The Epoch Times)
Tiến sỹ Choi Sang-yoon, Giáo sư Danh dự trong lĩnh vực văn học, đã đến xem buổi biểu diễn của Shen Yun tại Busan hôm 5 tháng 2.
Ông Choi, Giáo sư Danh dự tại Đại học Dong-A kiêm chủ tịch Hiệp hội Phê bình Văn hóa Nghệ thuật Hàn Quốc, Chủ tịch Diễn đàn Nghệ thuật thành phố Busan, cố vấn của Liên đoàn các tổ chức nghệ thuật Busan nhận định: “Shen Yun đang hồi sinh các giá trị truyền thống giữa thùng thuốc nhuộm lớn của các hệ tư tưởng hiện đại. Công việc dũng cảm này có ý nghĩa sâu rộng, vượt xa khỏi bất kỳ hệ tư tưởng hay chủ nghĩa nào.”
Ông nói: “Tôi xúc động sâu sắc với Shen Yun. Diễn xuất này là sự tổng hòa của tất cả những thành tựu vĩ đại trong nền văn minh của Trung Hoa.”
“Mọi người đều biết đây là nghệ thuật truyền thống cổ xưa. Thế nhưng Shen Yun lại sử dụng bối cảnh sinh động với công nghệ hiện đại nhất. Bất kể khán giả có nền tảng văn hóa nào, họ đều sẽ phải trầm trồ tán thưởng khi xem Shen Yun.”
“Đây là một công nghệ tuyệt vời, đầy sống động và chân thực. Rất đáng quý… Bạn không thể tìm được bất kỳ thiết kế sáng tạo nào khác có thể sánh được với màn hình nền của Shen Yun. Diễn xuất này đáng được tán thưởng nhất.
“Shen Yun thường có đến mười mấy nghệ sỹ cùng biểu diễn trong một tiết mục. Tôi nghĩ bình thường một, hai nghệ sỹ cùng biểu diễn thôi đã có thể dễ mắc lỗi rồi. Vậy mà thật kinh ngạc, tất cả các nghệ sỹ đều biểu diễn vô cùng đồng bộ. Động tác của họ rất khó thực hiện và yêu cầu kỹ năng, kỹ thuật cao nhưng họ không mắc một lỗi nào. Họ biểu diễn đồng nhất như một. Tôi cho rằng các nghệ sỹ Hàn Quốc chúng ta hãy học hỏi từ Shen Yun”, ông cho hay.
Về việc Shen Yun thể hiện các giá trị truyền thống và đạo đức trong các tiết mục, ông Choi cho biết ông đã lĩnh hội được những thông điệp này điều đó khiến ông “rất cảm động”.
“Lịch sử Hàn Quốc là lịch sử của giới quý tộc … Những gì Shen Yun thể hiện cũng gồm cả giới quý tộc, chẳng hạn như hoàng đế, tướng lĩnh, v.v., và cả những người dân thường. Đây là một trải nghiệm hoàn toàn mới đối với tôi.”
Ông Choi bày tỏ kính ý đối với Giám đốc Nghệ thuật của Shen Yun.
“Tôi vô cùng kính trọng giám đốc nghệ thuật. Ông ấy đã tổ hợp rất nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau, gồm cả dàn nhạc giao hưởng sống dưới sân khấu… Ông không phải là một người bình thường. Ông có kiến thức và trí tuệ siêu phàm. Tôi ngưỡng mộ ông ấy. Ông thật tuyệt vời!”
Ông Choi đã xem Shen Yun ba lần. Ông nói rằng dù xem Shen Yun bao nhiêu lần đi nữa, ông sẽ không bao giờ có cảm giác nhàm chán.
“Đây là chân tướng”
Ông Kim Sung-jin, Giáo sư Đại học Quốc gia Pusan, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Busan hôm ngày 2 tháng 2 (Ảnh: The Epoch Times)
Ông Kim cho biết ông đã hiểu được một điều vô cùng sâu sắc khi xem Shen Yun. Ông nói rằng một thế giới mới đang được kiến tạo, và cánh cửa để bước vào thế giới mới này chính là làm một người tốt. Đối với ông, giá trị cốt lõi mà Shen Yun truyền tải có thể cô đọng trong ba chữ: Chân-Thiện-Nhẫn.
“Trong lịch sử của các nền văn minh thế giới, Chân-Thiện-Nhẫn là những giá trị phổ quát mà con người theo đuổi. Thiện là thiện lương, tốt bụng. Nhẫn bao gồm chịu đựng áp lực và kiên trì đến cùng với các giá trị của bản thân. Khi đó, chúng ta sẽ được tiếp nhận sang một thế giới tươi đẹp. Thế giới mới ấy nằm trong Chân-Thiện-Nhẫn”, ông Kim nói.
Là một nhà Hán học, ông Kim hiểu rất rõ về văn hóa truyền thống Trung Quốc. Ông cho biết Shen Yun đang bảo tồn và thể hiện văn hóa Trung Hoa đích thực, điều này vô cùng trọng yếu.
“Tôi có thể cảm nhận được rằng Shen Yun tái hiện nền văn hóa lâu đời thông qua các động tác múa”.
Ông Kim cho biết nhân loại đang phải đối mặt với sự khủng hoảng chưa từng có, và ông đã thấy một con đường hy vọng ở Shen Yun.
“Vi-rút ĐCSTQ đang ra sức làm hại tất cả chúng ta. Chúng ta đang thử mọi biện pháp để ngăn chặn đại dịch. Thông qua Shen Yun, tôi hiểu rằng dịch bệnh này sẽ được loại bỏ… Lực lượng có thể giải quyết vấn đề chính là những nguyên lý mà Sáng Thế Chủ lưu lại cho chúng ta, trong đó có Chân và Thiện”.
“Ánh sáng của Pháp Luân [thể hiện trong buổi diễn] đang quét sạch bóng tối và dẫn dắt thế giới đi đúng hướng… Thông qua Shen Yun, tôi hiểu rằng người tốt và thiện lương sẽ chiến thắng sự đàn áp của tà ác, và những người này sẽ bước vào thế giới mới.
“Thần Phật đều từ thiên thượng hạ xuống, đây là chân tướng. Tôi muốn nói rằng chân tướng ở ngay tại đây. Nó vượt ra ngoài bất kỳ tôn giáo nào, và thực sự là điều mà tất cả các tôn giáo đều hướng tới – đó chính là Chân-Thiện-Nhẫn.
“Một số tiết mục trong Shen Yun nói về cách thoát khỏi vận xấu. Đó là tuân theo Chân-Thiện-Nhẫn. Tôi nghĩ những ai chưa biết nguyên lý này nên đến xem Shen Yun và thay đổi lối nghĩ của mình. Khi đó, họ sẽ có cơ hội được bước vào thế giới mới”.
“Tôi rất xúc động”
Cụ Park Sun-je, Chủ tịch Liên đoàn Cơ đốc giáo Tự do Busan, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Busan hôm 2 tháng 2 (Ảnh: The Epoch Times)
Cụ Park Sun-je, 95 tuổi, đã đến xem buổi biểu diễn của Shen Yun tại Busan hôm 2 tháng 2. Cụ rất xúc động sau khi xem Shen Yun và nói rằng “Bây giờ có chết tôi cũng không hối tiếc vì tôi đã được tham dự buổi diễn tuyệt vời này.”
“Nhân loại hiện nay quá sa đọa. Shen Yun đang khôi phục lại đạo đức của con người. Điều đó cho thấy rằng Thần đang cứu con người trước khi họ bị diệt vong. Điều đó thật khủng khiếp. Tôi rất xúc động”, cụ Park cho hay.
Cụ Park vô cùng ấn tượng trước kỹ năng và kỹ thuật của các nghệ sỹ Shen Yun, và cho biết sự phối hợp giữa họ còn khiến cụ xúc động hơn nữa.
“Các nghệ sỹ phối hợp với nhau hết sức chuẩn xác. Tôi thấy sự ước thúc ở họ. Tôi thấy tất cả họ đều bao dung và hỗ trợ lẫn nhau. Điều này thật kỳ diệu. Tôi đã có một trải nghiệm tuyệt vời.”
Cụ Park cũng ngạc nhiên trước màn hình nền sống động: “Kỹ xảo tuyệt đỉnh. Thật tuyệt vời.”
“Một chương trình nhất định phải xem”
Ông Kim Sung-woo, Chủ tịch Tổ chức Giáo dục Nông dân Canaan thuộc Trung tâm Giáo dục Canaan, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Busan hôm 4 tháng 2 (Ảnh: The Epoch Times)
“Diễn xuất thật xuất chúng. Mang lại sự khích lệ lớn… Shen Yun thật tuyệt vời với âm nhạc, vũ đạo, phông nền công nghệ cao cùng những cảnh tượng tráng quan trên sân khấu. Quả là hùng tráng đến kinh ngạc!”, ông Kim tán dương.
“Các nam nghệ sỹ có kỹ thuật rất cao. Biểu diễn của họ thể hiện khí chất và sự dũng mãnh của bậc quân tử. Các nữ nghệ sỹ rất mảnh mai và thanh nhã. Động tác của họ thật thanh tao, quả là tuyệt đẹp”.
Về dàn nhạc giao hưởng sống, ông nhận xét: “Từng giai điệu đều rất cảm động, và phối hợp hoàn hảo với vũ đạo… Tôi tin rằng sự hoàn hảo này có được là nhờ sự tu dưỡng tuyệt vời của mỗi nghệ sỹ.”
“Trong chuyến đi này, tôi đã thấy được tương lai và con đường phía trước. Tôi đã thấy sự hồi sinh kỳ diệu. Tôi đã thấy đấng Sáng Thế Chủ. Và tôi đã thấy được hy vọng.”
“Diễn xuất này khiến tinh thần chúng ta thăng hoa, mang đến cho chúng ta niềm hy vọng và sự kỳ vọng vào tương lai. Đây là một diễn xuất nhất định phải xem… Tôi hy vọng mọi người có thể tham dự buổi biểu diễn của Shen Yun. Tôi cũng hy vọng bản thân có thể tiếp tục tham dự trong tương lai.”
“Shen Yun có thể chạm đến nơi sâu kín nhất trong tâm hồn khán giả”
Cô Yoo Min-na, nghệ sỹ bậc thầy về sáo, tại buổi biểu diễn của Shen Yun tại Busan hôm 4 tháng 2 (Ảnh: The Epoch Times)
“Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun đã có một màn biểu diễn hùng tráng … Tôi hy vọng có thể đưa các học sinh của mình đến đây xem Shen Yun, khi đó các em học sinh sẽ biết được thế nào là màn trình diễn tuyệt vời”, cô Yoo cho hay.
“Shen Yun là một diễn xuất nghệ thuật toàn diện. Nhìn chung, vô cùng hoàn hảo… Màn trình diễn của dàn nhạc sống phối hợp chuẩn xác với các điệu múa. Thực ra, mọi thứ đều phối hợp đồng điệu với nhau, khiến toàn bộ chương trình Shen Yun thật hoàn hảo.”
“Shen Yun là một trong những diễn xuất hàng đầu trên thế giới… Tôi cảm thấy Shen Yun có thể chạm đến nơi sâu kín nhất trong tâm hồn khán giả. Thật hoành tráng và lộng lẫy!
“Thật tuyệt vời khi sử dụng nghệ thuật để lưu truyền văn hóa truyền thống. Thật đáng ngưỡng mộ… Shen Yun đã truyền cảm hứng cho tôi. Bây giờ, tôi muốn biết thêm về Trung Quốc trước thời cộng sản”.
“Shen Yun dường như không đến từ thế giới của chúng ta”
Bà Jao Lan-ing, giám đốc của một khách sạn, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Gumi hôm 8 tháng 2 (Ảnh: The Epoch Times)
“Cứ như mơ vậy. Shen Yun dường như không đến từ thế giới của chúng ta. Buổi biểu diễn vô cùng xuất sắc”, bà Jao nói.
Chia sẻ về cảnh mở màn, bà nói: “Cảnh các vị Thần từ trên trời hạ xuống khiến tôi rất xúc động. Tim tôi cứ đập thình thịch”. Còn về cảnh cuối, bà nói: “Cảnh cuối là Phật Chủ hiện ra và các tiên nữ tới, cảnh này mang lại cho chúng ta thông điệp rằng: con người sống phải giữ gìn đạo đức.”
“Con người cần phải sống đúng với những giá trị đạo đức của nhân loại… Chúng ta nên sống như những nhân vật thiện lương trong các vở diễn. Ngày nay, có những người gây đau khổ cho người khác hay giết hại người khác khi mọi việc không như ý muốn hoặc phạm những sai lầm tai hại. Chúng ta không thể sống như vậy được”, bà chia sẻ.
“Shen Yun là món quà lớn đối với nhân loại”
Ông Park Il-jung, cựu Chủ tịch Hội đồng Thành phố Gimcheon kiêm Chủ tịch Vườn ươm cây Umok, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Gumi hôm 8 tháng 2 (Ảnh: The Epoch Times)
“Shen Yun đã mang đến một tuyệt tác cho thành phố Gumi. Sau khi tham dự Shen Yun, tôi thấy rất dễ chịu, cơ thể tràn đầy năng lượng. Tôi cảm thấy chúng tôi [người dân Hàn Quốc] từ giờ trở đi sẽ rất may mắn”, ông Park hào hứng cho hay.
“Shen Yun đã tịnh hóa tâm hồn chúng ta. Tôi cảm thấy toàn bộ vũ trụ và thế giới con người trở nên sáng sủa, trong sạch hơn và được đẩy lên đến một nơi có nhiều năng lượng tích cực hơn. Shen Yun là món quà to lớn đối với nhân loại!”, ông nói.
Ông Park kinh ngạc trước màn hình nền sống động của Shen Yun: “Các nghệ sỹ đang múa trên sân khấu. Họ đang múa, đang múa. Rồi đột nhiên, họ nhảy vào không trung. Ngay trong giây tiếp theo, họ đã ở trong màn hình nền! Rồi họ bay đi… Thiết kế thật kỳ diệu!”, ông tán dương.
Điều mà ông Park rất thích là các tiết mục của Shen Yun nói về thiên thượng: “Chứng kiến cảnh tượng bao la và mỹ hảo của vũ trụ, tôi tràn đầy nhiệt huyết. Tôi cảm thấy các vị Thần đang mang đến cho chúng ta những giấc mơ tuyệt vời. Sau đó, trong tâm trí tôi xuất hiện hình ảnh các tiên nữ trên trời đang hạ xuống chỗ chúng ta”, ông tươi cười chia sẻ.
“Tôi cảm thấy các nghệ sỹ có tâm hồn rộng mở. Họ múa rất vui vẻ và phấn chấn… Xem các điệu múa của họ, tôi thấy mình trẻ lại. Tâm tôi thậm chí cũng đang múa theo họ.”
“Shen Yun thể hiện phẩm giá con người, sự vĩ đại của sinh mệnh, và tầm quan trọng của lòng trung thành và hiếu thảo.
“Shen Yun là một trải nghiệm để đời. Mỗi người và tất cả mọi người đều phải tham dự ít nhất một lần… Shen Yun mang đến cho chúng ta niềm hy vọng. Tôi cảm thấy Shen Yun đã tái sinh tinh thần của chúng ta. Tôi biết cuộc sống của mình sẽ hạnh phúc và huy hoàng hơn bởi tôi đã được tham dự Shen Yun”, ông Park nói.
Các buổi diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2023 với các buổi diễn tiếp theo: Phoenix, Arizona: ngày 21–22 tháng 2; Bentonville, Arkansas: ngày 21 tháng 2; Grand Rapids, Michigan: ngày 21–22 tháng 2; Thành phố Salt Lake, Utah: ngày 21–25 tháng 2; Ludwigsburg, Đức: ngày 21-25 tháng 2; Nantes, Pháp: 21–22 tháng 2; và Quận Miaoli, Đài Loan: 24–26 tháng 2.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/20/456968.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/21/207417.html
Đăng ngày 25-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
