Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc

[MINH HUỆ 04-10-2022] Cuối tháng 9 năm 2022, một phụ nữ ngoài 50 tuổi đã bị sách nhiễu vì đức tin vào Pháp Luân Công. Ngoài việc cố ép bà từ bỏ Pháp Luân Công, các nhân viên chính quyền cũng gắn một camera giám sát bên ngoài nhà của bà và lệnh cho bà đứng trước camera ba lần một ngày.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Lúc 3 giờ chiều ngày 26 tháng 9 năm 2022, cảnh sát và các cán bộ thôn đã đến nhà em trai bà Chung Phương Quỳnh ở thành phố Giản Dương, tỉnh Tứ Xuyên (bà đang ở nhờ nhà em trai). Vì không có ai ở nhà, nhân viên chính quyền kia đã gọi cho em trai bà và ông trở về nhà vào khoảng 4 giờ chiều.

Ngay khi ông vừa mở của, họ đã xông vào nhà và lục soát, lấy đi một quyển sách Chuyển Pháp Luâncủa bà Chung và một tấm thảm bà dùng để đả tọa.

Khoảng 4 giờ 30 chiều, khi bà Chung trở về nhà, một nữ viên chức địa phương đã ra lệnh cho bà ký tên vào một tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Khi bà từ chối thực hiện, hai nam viên chức đã đổ mực lên mu bàn tay của bà và dùng nó ấn lên bản tuyên bố mà họ đã chuẩn bị từ trước.

Nữ viên chức đó nói với bà: “Xong rồi. Bà đã từ bỏ Pháp Luân Công”. Sau đó một nam quan chức nói: “Nhanh lên. Chúng ta cần đi tới chỗ người tiếp theo (một học viên khác)”.

Trước khi rời đi, nữ quan chức yêu cầu các viên chức thôn trông chừng bà Chung. Bà ta cũng ra lệnh cho họ lắp đặt một camera giám sát ở gần cửa trước của nhà em trai bà Chung.

Hai ngày tiếp theo, mỗi sáng trưởng thôn đều đến để chụp hình bà Chung.

Ngày 29 tháng 9, bí thư thôn Trương Hổ đã lệnh cho một viên chức lắp camera giám sát trên cửa nhà em trai bà Chung. Ông ta nói với bà: “Bây giờ đã có camera rồi, chúng tôi không cần phải đến gặp bà mỗi ngày để chụp hình nữa. Bà chỉ cần đứng đối diện camera vào mỗi buổi sáng, trưa và chiều tối. Sau đó chúng tôi sẽ gửi đoạn phim của bà cho chính quyền ở Thành Đô (nơi có thẩm quyền quản lý Giản Dương)”.

Lúc 5 giờ chiều ngày 30 tháng 9, vì không thấy bà Chung trong video giám sát, Trương đã gọi điện cho bà vào và hỏi bà có ở nhà không. Sau khi bà xác nhận đang ở nhà, ông ta lệnh cho bà đi ra ngoài và bước lên bậc thềm để camera ghi hình bà. Bà kiên quyết rằng bà sẽ không làm điều đó.

Ngày hôm sau, trưởng thôn đã gọi cho em trai bà Chung và lệnh cho ông chụp hình chị gái để gửi cho ông ta. Em trai bà đồng ý nhưng nói rằng mình chỉ làm một lần duy nhất. Không rõ là sau đó các viên chức chính quyền có tiếp tục sách nhiễu bà Chung nữa hay không.

Bà Chung từng là một chuyên viên trong ngành công nghiệp vận tải, từng bị u mạch bẩm sinh (mạch máu phát triển bất thường) và thiếu máu não nghiêm trọng. Bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào ngày 5 tháng 3 năm 1999, và hai tháng sau, cả hai căn bệnh đều đã biến mất.

Sau khi cuộc bức hại bắt đầu, vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, bà Chung đã bị giam giữ nhiều lần. Bà bị kết án 7 năm tù sau vụ bắt giữ năm 2007.

Một năm trước, bà chuyển đến ở nhà em trai. Kể từ đó, chính quyền địa phương liên tục sách nhiễu bà mỗi tháng một lần. Ngày 13 tháng 5 năm 2022, bà bị theo dõi khi đi ra ngoài.

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/4/450413.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/8/204205.html

Đăng ngày 14-11-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share