Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-10-2022] Hai cư dân thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông đã bị bắt vào ngày 25 tháng 7 năm 2022 vì tu luyện Pháp Luân Công. Mặc dù bà Chu Đông Đông đã được thả sau 37 ngày bị giam giữ, bà Trình Thục Hương hiện vẫn đang bị giam trong Trại tạm giam thành phố Tế Nam.
Con trai bà Chu và một học viên khác là bà Vương cũng bị bắt trong ngày hôm đó. Con trai bà Vương đã được thả vào hôm sau (không rõ anh ấy có tu luyện Pháp Luân Công hay không).
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bức hại trong quá khứ của bà Trình
Bà Trình (60 tuổi) từng làm việc với tư cách là giám đốc của Phòng Kiểm soát Chất lượng của Công ty Dược phẩm Hoàng Tể Đường. Bởi nâng cao nhận thức về cuộc bức hại Pháp Luân Công, bà đã bị kết án 2 năm lao động vào năm 2001 và bị kết án 4 năm tù vào năm 2007. Bà lại bị Tòa án quận Trường Thanh kết án 1 năm tù ngày 13 tháng 1 năm 2015.
Ngày 26 tháng 9 năm 2017, cảnh sát bắt giữ bà Trình một lần nữa và lục soát nhà bà. Sau 1 năm 9 tháng ở trong trại tạm giam thành phố Tế Nam, bà bị Tòa án quận Hòe Ấm kết án 3,5 năm tù vào ngày 11 tháng 6 năm 2019. Bà được thả khỏi Nhà tù Nữ tỉnh Sơn Đông vào tháng 3 năm 2021, nhưng 17 tháng sau bà lại bị bắt giữ một lần nữa.
Bức hại trong quá khứ của bà Chu
Bà Chu (61 tuổi) từng là giám đốc của ban kiểm tra kỷ luật của Trung đoàn Biên phòng Sơn Đông. Bà Chu đã bị hạ cấp và bị đuổi khỏi ngành vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công.
Bà Chu bị bắt vào ngày 1 tháng 4 năm 2017 sau khi bị trình báo cảnh sát vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Tòa án quận Lịch Hạ đã kết án bà 2 năm tù vào ngày 25 tháng 8 năm 2017.
Trong thời gian thụ án trong Nhà tù Nữ tỉnh Sơn Đông, tù nhân liên tục đánh đập và chửi rủa bà. Ngón tay và cổ tay của bà chị gẫy khi bị đập vào bàn. Tại thời điểm bà được thả vào ngày 31 tháng 3 năm 2019, lưng bà bị gù và biến dạng, hai cánh tay bà đều bị khuyết tật.
Bài liên quan:
Nguyên Cảnh sát biên phòng bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/27/451185.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/30/204522.html
Đăng ngày 13-11-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
