[MINH HUỆ 04-10-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 14 thành phố hoặc quận huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 33 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Ông Trịnh Quốc Phú bị bắt giữ
2. [Bắc Kinh] Ông Lý Văn Tài và vợ là bà Lý Tố Quyên bị giam giữ
3. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ông Trương Thụ Đức bị kết án tù
4. [Thành phố Cao Mật, tỉnh Sơn Đông] Ông Tần Thiếu Hoa bị sách nhiễu
5. [Thành phố Bổn Khê, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lý Phi Bằng bị cầm tù
6. [Bắc Kinh] Bà Triệu Chi Hồng bị giam giữ
7. [Thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông] Bà Hồ Diễm được bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử
8. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Miêu Tú Thanh bị sách nhiễu
9. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Phạm Linh Tú bị giam giữ
10. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Nhà bà Lư Đông Mai bị lục soát
11. [Thành phố Hạc Cương, tỉnh Hắc Long Giang] Các học viên bị bắt giữ
12. [Thượng Hải] Bà Vương Thu Cúc và bà Phạm Vãn Hà bị giám sát 24/24
13. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hoàng Triêu Phân và bà Trương Mỹ Hòa bị sách nhiễu
14. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Hai học viên bị bí mật chuyển nơi giam giữ, một học viên chưa rõ tung tích
15. [Thượng Hải] Bà Thì Phi Pháp đang bị giám sát một cách phi pháp
16. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Mẫn Chi bị bắt giữ
1. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Ông Trịnh Quốc Phú bị bắt giữ
Ông Trịnh Quốc Phú (55 tuổi) ở huyện Nông An đã bị cảnh sát từ thành phố Bình Độ, tỉnh Sơn Đông bắt giữ tại nhà riêng vào sáng ngày 2 tháng 10 năm 2022.
2. [Bắc Kinh] Ông Lý Văn Tài và vợ là bà Lý Tố Quyên bị giam giữ
Ông Lý Văn Tài ở thôn Đông Qua Địa, thị trấn Thạch Lâu, quận Phòng Sơn và vợ là bà Lý Tố Quyên bị cảnh sát của Đồn Công an Thạch Lâu bắt giữ vào ngày 22 tháng 9 năm 2022. Họ đang bị giam giữ tại Trại tạm giam Phòng Sơn.
3. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ông Trương Thụ Đức bị kết án tù
Ông Trương Thụ Đức bị kết án 7 năm tù. Ông bị giam trong khu 4 của Nhà tù Đông Lăng.
4. [Thành phố Cao Mật, tỉnh Sơn Đông] Ông Tần Thiếu Hoa bị sách nhiễu
Cuối tháng 5 năm 2022, cảnh sát của Đồn Công an Triều Dương đã bắt giữ ông Tần Thiếu Hoa vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Ngày 31 tháng 5 năm 2022, cảnh sát đã để ông tại ngoại chờ xét xử sau khi tống tiền ông 1.000 nhân dân tệ tiền bảo lãnh.
Vào khoảng 6:00 sáng ngày 29 tháng 9 năm 2022, ba cảnh sát của Đồn Công an Phu Nhật đã xông vào nhà ông và bắt ông tới đồn công an để thẩm vấn. Họ cho biết rằng hồ sơ vụ án của ông chưa kết thúc. Họ đưa ông tới viện kiểm sát, tại đây ông bị thẩm vấn và sau đó được trả tự do.
5. [Thành phố Bản Khê, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lý Phi Bằng bị cầm tù
Ông Lý Phi Bằng đã bị cảnh sát của Đồn Công an Bắc Đài bắt giữ tại nhà riêng vào ngày 15 tháng 10 năm 2020. Ngày 1 tháng 12 năm 2021, ông bị kết án 4 năm 6 tháng tù cùng với 10.000 nhân dân tệ tiền phạt.
Ông bị chuyển từ trại tạm giam thành phố Bản Khê tới tới khu 2 của Nhà tù Số 1 thành phố Thẩm Dương vào ngày 27 tháng 7 năm 2022.
6. [Bắc Kinh] Bà Triệu Chi Hồng bị giam giữ
Bà Triệu Chi Hồng ở quận Triều Dương bị đặc vụ của Phòng 610 và cảnh sát của Đội An ninh Nội địa bắt giữ tại nhà riêng vào ngày 19 tháng 8 năm 2022. Nhà của bà bị lục soát và bà bị giam giữ tại trại tạm giam quận Triều Dương.
7. [Thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông] Bà Hồ Diễm được bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử
Bà Hồ Diễm ở thị trấn Nam Định, quận Trương Điếm bị 5 cảnh sát của Đội An ninh Nội địa bắt giữ tại nhà riêng vào sáng ngày 22 tháng 9 năm 2022. Họ đã lục soát nhà bà và tịch thu một bộ sách Pháp Luân Công, một máy tính, một máy in, hơn 100 tờ tài liệu Pháp Luân Công và các tài sản khác. Bà đã được bảo lãnh tại ngoại vào ngày hôm sau. Họ yêu cầu bà mỗi tháng phải báo cáo cho Đội An ninh Nội địa vào một thời điểm đã được định trước.
8. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Miêu Tú Thanh bị sách nhiễu
Bà Miêu Tú Thanh bị một cảnh sát khu phố và các cảnh sát khác bắt giữ tại nhà riêng vào ngày 30 tháng 9 năm 2022. Họ đã chụp hình bà và hỏi bà còn tu luyện Pháp Luân Công hay không.
9. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Phạm Linh Tú bị giam giữ
Bà Phạm Linh Tú đã bị bắt giữ vào ngày 20 tháng 9 năm 2022. Bà bị giam giữ tại trại tạm giam huyện Nghĩa.
10. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Nhà bà Lư Đông Mai bị lục soát
Gần đây Nhà bà Lư Đông Mai đã bị lục soát.
11. [Thành phố Hạc Cương, tỉnh Hắc Long Giang] Các học viên bị bắt giữ
Công an thành phố Hạc Cương đã thực hiện một chiến dịch nhắm vào các học viên vào ngày 22 tháng 9 năm 2022. Cảnh sát đã bắt giữ nhiều học viên và tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng các tài sản của một số học viên. Các học viên bị bắt gồm học viên Hạnh Hải Yến, Đỗ Quế Hoa, Trương Hoán Xuân, Trương Nghịnh Xuân, Lưu Phượng Cần, Trương Ái Thành, học viên Thu (chưa rõ tên), học viên Bành (chưa rõ tên) và bà Từ. Trong số họ, học viên Hạnh Hải Yến, Trương Nghịnh Xuân, Trương Hoán Xuân, Lưu Phượng Cần và học viên Bành đã được trả tự do.
12. [Thượng Hải] Bà Vương Thu Cúc và bà Phạm Vãn Hà bị giám sát 24/24
Bà Vương Thu Cúc và bà Phạm Vãn Hà ở quận Bảo Sơn đã bị cảnh sát của Đồn Công an Lưu Hành giám sát 24/24 kể từ ngày 2 tháng 10 năm 2022.
13. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hoàng Triêu Phân và bà Trương Mỹ Hòa bị sách nhiễu
Bà Hoàng Triêu Phân bị đặc vụ Lỗ Quân, bí thư và những người của của Chính quyền thị trấn Thanh Bình sách nhiễu vào ngày 26 tháng 9 năm 2022. Họ yêu cầu bà ký vào giấy tờ làm việc. Một người trong số họ đã chụp hình bà. Bà đã từ chối ký tên vào mọi giấy tờ.
Bà Trương Mỹ Hòa ở xã Vĩnh Thương đã bị sách nhiễu vào ngày 15 tháng 9 năm 2022. Đội trưởng Đại đội 8 và tổ trưởng tổ 11 đã dẫn theo hai thư ký chính quyền xã tới nhà bà. Họ yêu cầu bà ký vào biên bản. Khi bà từ chối, họ đã cảnh cáo rằng con cái của bà có thể bị đuổi việc nếu bà không hợp tác.
14. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Hai học viên bị bí mật chuyển nơi giam giữ, một học viên chưa rõ tung tích
Ông Tào Chí Phương, bà Dương Phương và năm học viên khác bị cảnh sát từ Công an thành phố Liêu Dương bắt giữ tại nhà ông Lý Chí Cương vào ngày 27 tháng 10 năm 2020. Họ đã bị Tòa án thành phố Liêu Dương kết án 3 năm 4 tháng tù vào ngày 24 tháng 12 năm 2021. Ông Cao Chí Phương, bà Dương Phương và bà Cung Tường Huy bị cầm tụ tại trại tạm giam Số 4 thành phố Trường Sa.
Tháng 8 năm 2022, gia đình ông Tào và bà Dương không thể liên lạc với họ để gửi tiền vào tài khoản nhà tù. Gia đình đi hỏi khắp nơi và cuối cùng biết được rằng họ đã bị kết án tù bí mật. Ông Tào bị chuyển tới Nhà tù Võng Lĩnh ở huyện Du, thành phố Chu Châu vào ngày 28 tháng 7 năm 2022. Bà Vương bị chuyển tới Nhà tù Nữ thành phố Trường Sa vào ngày 4 tháng 8 năm 2022.
Gia đình bà Cung không thể gửi tiền vào tài khoản ngân hàng của bà kể từ tháng 5 năm 2022. Hiện chữa rõ bà đang bị giam ở đâu.
15. [Thượng Hải] Bà Thạch Hà Đệ đang bị giám sát một cách phi pháp
Cảnh sát của đồn công an đã cắm chốt tại cửa nhà bà Thạch Hà Đệ kể từ cuối tháng 9 năm 2022.
16. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Mẫn Chi bị bắt giữ
Bà Trương Mẫn Chi là một nhân viên chăm sóc ở khu Đại Doanh. Bà bị cảnh sát của Đồn Công an Tứ Giam, quận Lụ Viên bắt giữ. Hiện chưa rõ bà đang bị giam giữ ở đâu.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/4/450416.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/14/204299.html
Đăng ngày 11-11-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
