Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Ninh Hạ, Trung Quốc

[MINH HUỆ 14-09-2019] Một cư dân ở thành phố Ngân Xuyên thuộc khu tự trị Ninh Hạ đang đối mặt với việc bị truy tố vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ năm 1999.

Ngày 18 tháng 7 năm 2019, bà Tương Hồng Anh ở độ tuổi thất tuần đã bị bắt vào tại ngôi nhà mà bà đang thuê ở. Trong khi bị giam giữ, bà đã bị bệnh nghiêm trọng và được bảo lãnh tại ngoại để điều trị.

Sau khi Viện Kiểm sát phê chuẩn việc bắt giữ bà vào ngày 23 tháng 8, công an đã đưa bà trở lại trại giam vào ngày 30 tháng 8 năm 2019. Hiện bà đang bị giam giữ tại một trại tạm giam ở địa phương.

Từng bị bức hại vì kiên định đức tin của mình

Bà Tương, một nhân viên nghỉ hưu của Viện Nghiên cứu Năng lượng Hydro và Nguồn nước Ninh Hạ, từng phải chịu nhiều khổ nạn to lớn trong những năm đầu đời của bà.

Cha bà qua đời khi bà lên 4. Bà mất mẹ ở tuổi 23 và mất người con trai 27 tuổi ở tuổi 43. Nỗi đau buồn khi mất người thân đã gây tổn hại cho sức khoẻ của bà và khiến bà mắc nhiều căn bệnh.

Năm 1997, bà được giới thiệu về Pháp Luân Công và không lâu sau khi bước vào tu luyện, bà đã sớm hồi phục được sức khỏe và có được nhân sinh quan mới về cuộc sống.

Tuy nhiên, sau khi ĐCSTQ bắt đầu đàn áp Pháp Luân Công vào năm 1999, bà đã từ chối từ bỏ đức tin của mình và bị kết án hai năm lao động cưỡng bức và hai án tù, tổng cộng là 10 năm ba tháng.

Cơ quan đã ngừng trả lương cho bà trong khi bà thụ án trong trại lao động cưỡng bức.

Sau khi được thả khỏi tù vào năm 2014, Cục An sinh Xã hội thành phố Ngân Xuyên đã ngừng trả lương hưu cho bà. Bà bị ép phải trả lại tất cả lương hưu mà bà đã nhận trong thời gian tù trước đó, trước khi Cục An sinh Xã hội bắt đầu trả lương mới cho bà.

Bà Tương lại bị bắt vào ngày 22 tháng 12 năm 2014 và bị đột quỵ trong khi bị giam tại trại tạm giam thành phố Ngân Xuyên. Bà đã được bảo lãnh điều trị và bị giám sát tại nhà vào ngày 20 tháng 1 năm 2016.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/9/14/393291.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/9/17/179928.html

Đăng ngày 28-09-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share