[MINH HUỆ 27-08-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 10 thành phố hoặc các huyện thị ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 26 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Bắc Kinh] Bà Trương Khôn Tú bị giam giữ
2. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Hai vợ chồng ông Thiên Căn Thái bị bắt giữ
3. [Thành phố Kim Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Cát bị giam giữ
4. [Thành phố Nhâm Khâu, tỉnh Hà Bắc] Bảy học viên bị bắt giữ
5. [Thành phố Lang Phường, tỉnh Hồ Bắc] Ba học viên đối mặt với phiên xét xử
6. [Thành phố Chu Khẩu, tỉnh Hà Nam] Bà Lưu Diễm Hoa và bà Loan Nguyệt Mỹ bị giam giữ; ba học viên bị sách nhiễu
7. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Phan Thiên Thành bị bắt giữ, hiện không rõ tung tích
8. [Thành phố Vinh Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Ái Hoa và bà Chu Hảo bị bắt giữ
9. [Huyện Thông Thành, tỉnh Hồ Bắc] Ba học viên bị kết án tù; một học viên khác bị giam giữ
10. [Thành phố Gia Dục Quan, tỉnh Cam Túc] Bà Lưu Lệ Hà bị mất tích gần hai năm
1. [Bắc Kinh] Bà Trương Khôn Tú bị giam giữ
Tối ngày 27 tháng 11 năm 2018, bà Trương Khôn Tú đã bị nhân viên từ Đồn cảnh sát Nam Uyển thuộc khu Phong Đài bắt giữ vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Sáng sớm hôm sau, năm cảnh sát mặc thường phục đã đột nhập vào nhà bà và lục soát. Họ đã tịch thu ảnh chân dung của nhà sáng lập Pháp Luân Công, các sách Pháp Luân Đại Pháp, một điện thoại di động, máy tính và các tài liệu đã in ấn.
Ngày 28 tháng 11, bà Trương đã bị đưa đến Trại tạm giam Phong Đài. Bà được thả tại ngoại sau 15 ngày.
Cá nhân tham gia bức hại bà Trương:
Họ Hồ (胡), đồn trưởng, Đồn cảnh sát Nam Uyển: +86-18518866610
2. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Hai vợ chồng ông Thiên Căn Thái bị bắt giữ
Ngày 21 tháng 8 năm 2019, hai vợ chồng ông Thiên Căn Thái bị bắt giữ.
3. [Thành phố Kim Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Cát bị giam giữ
Ngày 23 tháng 8 năm 2019, bà Cát, 50 tuổi, đã bị báo cáo cho cảnh sát vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Bà đã bị nhân viên Đơn vị đáp ứng 110, Đồn cảnh sát Nam Sơn và Đội An ninh Nội địa Thái Hoà bắt giữ. Nhà của bà bị lục soát, các sách Pháp Luân Công cùng các tài liệu khác bị tịch thu.
Cảnh sát đã nói với gia đình bà Cát rằng bà sẽ bị giam giữ trong 10 ngày.
4. [Thành phố Nhâm Khâu, tỉnh Hà Bắc] Bảy học viên bị bắt giữ
Ngày 14 tháng 8 năm 2019, Tôn Vĩnh Đào, đội trưởng Đội An ninh Nội địa Nhâm Nam, ủy viên chính trị Bộ Vân Phi và cảnh sát Diêu, đã bắt giữ sáu học viên cư trú ở khu Hạ Tiểu thuộc Mỏ dầu Hoa Bắc.
Sáu học viên này gồm có bà Lý Quế Anh, ông Hứa Thắng Nhiên, bà Trần Ngọc Thanh, bà Tào Đại Như, bà Trương Thuận Anh và bà Lý Tuệ Ngạn. Nhà của họ đều bị lục soát và các sách Pháp Luân Đại Pháp cùng đồ dùng cá nhân của họ đã bị tịch thu. Cả sáu học viên này đã được thả tại ngoại sau đó một ngày.
Ngày hôm sau, các cảnh sát cũng đã bắt giữ bà Triệu Xảo Mai, cư trú ở tiểu khu Tập đoàn Vĩnh Cơ, Mỏ dầu Hoa Bắc. Họ đã tịch thu một máy tính bảng và các đồ dùng cá nhân khác của bà. Bà Triệu đã được thả tại ngoại vào ngày hôm sau.
Các cá nhân và tổ chức tham gia bức hại những học viên này:
Đồn cảnh sát Ký Trung: +86-317-2268110, +86-317-2723206, +86-317-2720110
Tôn Vĩnh Đào (孙永涛), đội trưởng Đội An ninh Nội địa: +86-13831799880, +86-18630758880, +86-317-2770863
Bộ Vân Phi (步云飞), uỷ viên chính trị: +86-13831732272
5. [Thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên đối mặt với phiên xét xử
Sáng ngày 28 tháng 8 năm 2019, bà Hạ Yến, bà Hình Phượng Hương và ông Mạnh Hiến Cách dự kiến sẽ bị xét xử tại Toà án huyện Văn An.
Các cá nhân và tổ chức tham gia bức hại ba học viên này:
Vu Hướng Huy (于向辉), chủ tịch, Toà án huyện Văn An: +86-316-8976324
Thẩm phán họ Lý: +86-316-5232597
Viện kiểm sát huyện Văn An: +86-316-5231229, +86-316-5222780
6. [Thành phố Chu Khẩu, tỉnh Hà Nam] Bà Lưu Diễm Hoa và bà Loan Nguyệt Mỹ bị giam giữ; ba học viên bị sách nhiễu
Ngày 17 tháng 4 năm 2019, bà Lưu Diễm Hoa đã bị bắt giữ và nhà của bà bị lục soát. Bà hiện vẫn đang bị giam giữ.
Chiều ngày 12 tháng 8 năm 2019, bà Loan Nguyệt Mỹ đã bị cảnh sát Lý Đào và các nhân viên đến từ Đồn cảnh sát Hà Hoa Lộ, khu Sa Nam bắt giữ tại nhà. Nhà của bà bị lục soát. Bà bị đưa đến một trại tạm giam trong 10 ngày.
Bà Tào Phong Anh, bà Trương Đông Đông và bà Ban Thanh Vân đã bị sách nhiễu vào giữa tháng 8.
7. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Phan Thiên Hành bị bắt giữ, hiện không rõ tung tích
Ngày 20 tháng 8 năm 2019, ông Phan Thiên Hành, 60 tuổi, đến từ thôn Thủy Nam, thị trấn Quá Tây bị camera giám sát ghi lại khi đang dán các tài liệu Pháp Luân Công. Ông đã bị bắt giữ và hiện không rõ tung tích.
8. [Thành phố Vinh Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Ái Hoa và bà Chu Hảo bị bắt giữ
Ngày 24 tháng 8 năm 2019, bà Lưu Ái Hoa và bà Chu Hảo đến từ khu Quản lý Thạch Đảo đã bị bắt giữ khi đang nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công ở khu Văn Đăng, thành phố Uy Hải.
9. [Huyện Thông Hành, tỉnh Hồ Bắc] Ba học viên bị kết án tù; một học viên khác bị giam giữ
Ngày 19 tháng 7 năm 2017, ông Ngô Chí Mẫn đã bị bắt giữ và sau đó bị kết án hai năm rưỡi tù giam.
Ngày 30 tháng 8 năm 2017, bà Vương Hội Nguyên, 50 tuổi và bà Uông Vân Hà đã bị bắt giữ. Sau đó họ bị kết án lần lượt là bảy năm tù và bốn năm tù.
Ngày 12 tháng 6 năm 2019, ông Uông Tín Thanh đã bị cảnh sát Trương Định Nhị và Dương Vĩ Minh cùng nhiều cảnh sát khác bắt giữ. Nhà của ông bị lục soát. Ông hiện đang bị giam giữ ở trại tạm giam huyện Thông Thành.
10. [Thành phố Gia Dục Quan, tỉnh Cam Túc] Bà Lưu Lệ Hà bị mất tích gần hai năm
Năm 2015, bà Lưu Lệ Hà, 50 tuổi, đã bị hai cảnh sát mặc thường phục đến từ Đội An ninh Nội địa Hùng Quan bắt giữ. Bà đã bị giam giữ 15 ngày trước khi được thả tại ngoại.
Bà Lưu buộc phải rời khỏi nhà vì lương hưu của bà bị giữ và nguồn thu nhập của bà bị cắt đứt.
Lần cuối cùng một học viên nhìn thấy bà là vào ngày 18 tháng 10 năm 2017.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/8/27/391962.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/9/11/179390.html
Đăng ngày 27-09-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
