[MINH HUỆ 14-1-2017] Các biểu ngữ và áp phích về Pháp Luân Công nhằm nâng cao nhận thức của công chúng về cuộc bức hại tàn bạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và những nỗ lực nhằm đưa Giang Trạch Dân, cựu độc tài Trung Quốc ra trước công lý gần đây đã xuất hiện ở nhiều nơi dọc theo các con đường chính, giao lộ và các không gian công cộng nhiều nơi ở các tỉnh Cát Lâm, Liêu Ninh, Hà Bắc, Hồ Bắc, và Sơn Đông ở Trung Quốc.
Năm 1992, Pháp Luân Công được truyền ra công chúng và nhanh chóng trở nên phổ biến vì những lợi ích về sức khỏe. Lo sợ vì sự phổ biến và phát triển nhanh chóng của Pháp Luân Công trong quần chúng, nên vào ngày 20 tháng 7 năm1999, Giang Trạch Dân, khi đó là Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc đã ra lệnh đàn áp Pháp Luân Công. Suốt hơn 17 năm qua, nhiều học viên đã bị bắt, giam giữ và bị đánh đập đến chết vì không chịu từ bỏ đức tin của mình.
Đối mặt với sự đàn áp liên tục, các học viên đã sử dụng nhiều cách sáng tạo để nói với công chúng về những lợi ích của Pháp Luân Công và phơi bày cuộc bức hại tàn bạo mà các học viên đang phải chịu đựng.
Bất chấp nguy cơ bị bắt giữ, nhiều học viên đã treo các biểu ngữ và áp phích để nâng cao nhận thức của quần chúng về sự tốt đẹp của Pháp Luân Công và sự tàn bạo của cuộc bức hại.
Gần đây, các áp phích đã xuất hiện để thông báo với công chúng về những nỗ lực để đưa Giang Trạch Dân ra trước công lý, buộc ông ta phải chịu trách nhiệm về việc bỏ tù phi pháp, tước đoạt quyền tự do tín ngưỡng của công dân đã được quy định trong hiến pháp, lạm dụng quyền lực và nhiều tội ác khác.
Các áp phích ở Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm
Mọi người đang xem những biểu ngữ phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công
Các biểu ngữ và áp phích xuất hiện ở An Sơn, tỉnh Liêu Ninh
Nội dung biều ngữ ở An Sơn “Các học viên ở An Sơn chúc mừng năm mới Sư phụ.”
Các biểu ngữ phơi bày bản chất ĐCSTQ và cuộc bức hại Pháp Luân Công
Các biểu ngữ ở Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc
Các áp phích phơi bày tội ác của Giang Trạch Dân, cựu độc tài Trung Quốc và kêu gọi đưa ông ta ra công lý
Các áp phích cho thấy các quan chức của ĐCSTQ cuối cùng đã phải kết thúc sự nghiệp vì bị cách chức hoặc bị bỏ tù sau khi bức hại Pháp Luân Công
Những biểu ngữ và áp phích ở Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh trong dịp năm mới 2017
Các biểu ngữ với thông tin về Pháp Luân Công và cuộc bức hại
Biểu ngữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo.”
Biều ngữ “Chân – Thiện – Nhẫn hảo.”
Biểu ngữ được treo trên cây ở Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh
Băng rôn và áp phích ở Sơn Hải Quan, tỉnh Hà Bắc
Áp phích “Đưa Giang Trạch Dân ra công lý, chấm dứt bức hại Pháp Luân Công.”.
Áp phích ở Tuy Trung, tỉnh Liêu Ninh
Áp phích “Đưa Giang Trạch Dân ra công lý”
Biểu ngữ phơi bày bản chất của ĐCSTQ và cuộc bức hại Pháp Luân Công
Áp phích và biểu ngữ ở Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc
Biểu ngữ về sự tốt đẹp của Pháp Luân Công
Biểu ngữ đưa Giang Trạch Dân ra công lý
Biểu ngữ “Đưa Giang Trạch Dân ra công lý, trả lại sự trong sạch cho Pháp Luân Công”
Biểu ngữ ở Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông
Biểu ngữ đưa Giang Trạch Dân ra công lý
Biểu ngữ về sự tốt đẹp của Pháp Luân Công
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/1/14/340816.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/1/15/161141.html
Đăng ngày 23-1-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
