[MINH HUỆ 17–04–2012]
Tôi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp vào năm 1998. Do chính niệm không đầy đủ và thực tế là tôi bị mù chữ, năm 2003 tôi đã điểm chỉ vào năm bản cam kết đảm bảo do áp lực của cảnh sát trong khi bị bức hại. Năm 2011, tôi bị bắt và bị đưa đến một trung tâm tẩy não, tại đó cai ngục lại gây áp lực bắt tôi ký “năm cam kết” từ bỏ Pháp Luân Công. Tôi đã nghe theo họ ký những cam kết đó vào năm 2003. Để tôi được thả ra khỏi trung tâm tẩy não, gia đình tôi đã hối lộ cho họ hơn 20.000 nhân dân tệ. Bây giờ, tôi nhận ra rằng việc đưa tiền cho họ cũng tương đương với việc cấp máu cho tà ác. Tôi Nghiêm chính thanh minh: Những gì tôi đã làm sau ngày 20 tháng 07 năm 1999 mà không phù hợp với Đại Pháp toàn bộ bị hủy bỏ. Từ giờ tôi sẽ trợ Sư Chính Pháp và thực hiện những yêu cầu của Sư Phụ để làm tốt ba việc. Tôi sẽ bù đắp những tổn thất mà tôi đã gây ra cho Đại Pháp, tẩy trừ vết nhơ và về nhà cùng với Sư Phụ.
Vương Thế Ngạn
Ngày 12 tháng 04 năm 2012
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/17/67人声明从新开始修炼-255763.html
Nghiêm chính thanh minh
Cuối năm 1999, tôi đến Bắc Kinh cùng với một đồng tu để thỉnh nguyện công lý cho Pháp Luân Công. Trên đường đi, chúng tôi đã bị cảnh sát lừa và bị đưa đến một trung tâm giam giữ địa phương. Gia đình tôi bị áp lực phải trả 5.000 nhân dân tệ tiền bảo lãnh để tôi được thả. Tháng 07 năm 2001, tôi bị bắt vì chuyển các bài giảng Pháp cho các đồng tu và bị kết án phi pháp ba năm lao động cưỡng bức. Trại lao động cưỡng bức từ chối nhận tôi vì huyết áp của tôi rất cao bằng 210, nhưng cảnh sát địa phương vẫn tiếp tục giữ tôi. Họ lừa dối và đe dọa chồng tôi viết ba cam kết thay mặt cho tôi và sau đó bắt tôi chép lại chúng. Vì chấp trước vào tình và quan niệm người thường, tôi đã không có chính niệm và thỏa hiệp với tà ác. Tôi đã làm những điều mà tôi không bao giờ nên làm, và đã từ bỏ Sư Phụ và Đại Pháp. Tôi Nghiêm chính thanh minh: Những điều sai trái tôi đã làm mà bất kính với Sư Phụ và Đại Pháp toàn bộ bị hủy bỏ. Để bù đắp cho những tổn thất mà mình đã gây ra, tôi nhất định sẽ kiên tín Đại Pháp.
Từ Trân Hoa
Ngày 15 tháng 04 năm 2012
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/20/67人声明从新开始修炼-255904.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/17/67人声明从新开始修炼-255763.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/5/14/133317.html
Đăng ngày 6- 6– 2012. Bản dịch sẽ được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
