Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 23-06-2023] Gần đây, một cư dân Bắc Kinh bị kết án 2 năm 2 tháng tù và phạt tiền 4.000 Nhân dân tệ vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại kể từ tháng 7 năm 1999.
Ông Tôn Đức Lợi (trú tại thôn Lý Toại, quận Thuận Nghĩa, Bắc Kinh) đã được tại ngoại kể từ khi bị bắt vào năm 2022. Ngày 19 tháng 6 năm 2023, ông bị triệu tập đến Ủy ban thôn Lý Toại để nghe thẩm phán Bạch Ngọc Long của Tòa án Quận Thuận Nghĩa tuyên phán quyết chống lại ông.
Thẩm phán Bạch nói ông Tôn bị kết án dựa trên các bằng chứng truy tố sau:
– Ông đã đệ đơn kiện hình sự cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân vào năm 2015 vì đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công;
– Ông đã “chửi rủa” Chu Vĩnh Khang (nguyên Bộ trưởng Bộ Công an Trung Quốc, ông ta đã theo chân Giang bức hại Pháp Luân Công) tại Công viên đầm lầy Hán Thạch Kiều ở quận Thuận Nghĩa;
– Ông đã nói với người dân về Pháp Luân Công ở thôn Hà Nam và Ga tàu điện ngầm Bổng Bá của quận Thuận Nghĩa.
Bạch hỏi liệu ông Tôn có đồng ý với phán quyết này hay không và ông nói rằng mình không đồng ý. Phán quyết chỉ trích dẫn các bằng chứng truy tố chống lại ông mà không bao gồm bất kỳ lời bào chữa nào của luật sư. Ngoài ra, vào năm 2015, ông đã bị giam giữ 1 tháng vì kiện Giang. Ông từ chối ký tên vào phán quyết và cho biết sẽ sớm nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Số 2 Bắc Kinh.
Vụ kết án ông Tôn bắt nguồn từ những vụ đột kích vào nhà ông vào năm 2020 và 2021 của nhiều đồn công an ở quận Thuận Nghĩa. Ngày 3 tháng 3 năm 2020, cảnh sát từ Đồn Công an Nhân Hòa đột kích vào nhà ông sau khi nhận được tin báo rằng ông nói với người dân về Pháp Luân Công. Hai tháng sau, vào ngày 3 tháng 5, cảnh sát Chu Liên Khải và một số cảnh sát khác từ Đồn Công an thị trấn Trương đột nhập vào nhà ông. Họ cũng tuyên bố có người trình báo ông đã nói về Pháp Luân Công. Họ rời đi sau khi không tìm thấy bất kỳ tài liệu nào liên quan đến Pháp Luân Công.
Ngày 6 tháng 10 năm 2021, 4 cảnh sát từ Đồn Công an Nam Thái lục soát nhà ông Tôn. Họ không tìm thấy bất cứ thứ gì họ muốn, nhưng vẫn bắt ông đến Trại tạm giam Quận Thuận Nghĩa để thẩm vấn. Họ tra hỏi ông đã nói gì với những người ở Ga tàu điện ngầm Bổng Bá vào 2 tháng trước. Ông Tôn yêu cầu được xem bằng chứng, nhưng cảnh sát nói đó là bí mật không thể tiết lộ. Ông từ chối trả lời và được tại ngoại sau 24 tiếng.
Ngày 3 tháng 6 năm 2022, ông Tôn bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Nam Thái bắt tại nhà. Họ cho ông xem lệnh bắt giữ của Công an thành phố Bắc Kinh. Họ bắt ông đến Bệnh viện Quận Thuận Nghĩa để kiểm tra sức khỏe, sau đó giữ ông ở Đồn Công an Nam Thái trong 24 tiếng trước khi để ông tại ngoại.
Ông Tôn bị Viện Kiểm sát Quận Thuận Nghĩa truy tố trước ngày 30 tháng 10 năm 2022 (chưa rõ ngày truy tố chính xác). Cũng không rõ liệu ông đã bị xét xử trước khi thẩm phán Bạch giao phán quyết ở Ủy ban thôn Lý Toại hay không. Bạch cũng không thông báo thời điểm thi hành bản án của ông Tôn.
Bức hại trong quá khứ
Tháng 7 năm 1999, ông Tôn bị tạm giam 15 ngày.
Tháng 3 năm 2000, ông bị bắt và bị kết án 1 năm lao động cưỡng bức vào 4 tháng sau đó.
Tháng 1 năm 2002, ông bị kết án 2 năm lao động cưỡng bức và bị tra tấn dã man tại Trại Lao động Đoàn Hà.
Vụ bắt giữ tiếp theo của ông xảy ra vào ngày 28 tháng 9 năm 2004, sau đó thụ án 3 năm tù ở trong Nhà tù Tiền Tiến.
Ông Tôn bị giam 1 tháng sau vụ bắt giữ vào tháng 1 năm 2014 vì nói với người dân về Pháp Luân Công.
Ngày 20 tháng 11 năm 2015, ông Tôn bị cảnh sát thuộc Đồn Công an thôn Lý Toại bắt vì đệ đơn kiện hình sự Giang. Cảnh sát từ Đội An ninh Nội địa Quận Thuận Nghĩa thẩm vấn ông trước khi lục soát nhà. Họ tịch thu máy tính của ông và một số tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Sau đó, ông bị giam tại trại tạm giam Nê Hà trong 1 tháng.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Chánh án Tòa án Quận Thuận Nghĩa: Vương Hiểu Diễm
Các Phó Chánh án: Trần Thục Lỵ, Quách Lập Quân, Giả Thu Sinh và Phó Toàn Lập:
Thẩm phán Bạch Ngọc Long: +86-10-69434165
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/23/462271.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/29/210106.html
Đăng ngày 23-07-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
