Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-10-2022] Hai tháng sau khi bà Vương Hoa, một cư dân thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây, bị đưa ra hầu tòa vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, thẩm phán chủ tọa phụ trách vụ án của bà đã đệ đơn khiếu nại luật sư của bà, hòng tìm cách loại bỏ luật sư này ra khỏi vụ án của bà.
Gia đình bà Vương nghi ngờ thẩm phán đang trả đũa luật sư vì đã phản kháng lại hành vi vi phạm thủ tục pháp lý của bà ta trong quá trình xử lý vụ việc của bà Vương.
Bà Vương bị bắt vào ngày 5 tháng 7 năm 2021 sau khi bị báo cảnh sát vì nói với mọi người về Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Ban đầu, Tòa án quận Liên Hồ lên lịch xét xử vụ án của bà vào ngày 22 tháng 3 năm 2022, nhưng phiên tòa đã hoãn lại đến ngày 12 tháng 8 vì sự bùng phát của các ca nhiễm COVID-19 tại địa phương.
Đầu phiên tòa, luật sư yêu cầu chấp hành viên tòa án tháo còng tay và xích chân cho bà Vương, nhưng thẩm phán Quyền Ba Dung đã từ chối, với lý do rằng không tiện tháo ra trong thời gian dịch bệnh đang bùng phát. Sau đó, luật sư yêu cầu thư ký tòa án ghi lại lời của thẩm phán trong quá trình tố tụng tại tòa, nhưng đã bị thẩm phán vô lý từ chối.
Sau đó, luật sư hỏi bà Vương rằng bà có được thông báo về phiên điều trần trước thời hạn ba ngày theo quy định của pháp luật hay không. Bà nói rằng bà không hề nhận được bất kỳ thông báo nào về phiên xét xử.
Luật sư cũng hỏi bà Vương tại sao bà tu luyện Pháp Luân Công và bà đã thu được thụ ích gì từ việc tu luyện pháp môn này. Trước khi luật sư kết thúc phần hỏi của mình, thẩm phán Quyền đã ngăn lại và còn lên án việc luật sư yêu cầu thư ký ghi lại sự gián đoạn trong quá trình tố tụng ở tòa án.
Ngoài ra, thẩm phán Quyền còn tố cáo việc luật sư yêu cầu thư ký ghi lại việc phiên tòa bị gián đoạn. Khi luật sư hỏi công tố viên Trần Bác tại sao ông ta chỉ đưa ra những tấm ảnh chụp bằng chứng mà không trình vật chứng trước tòa. Công tố viên trả lời rằng vật chứng đang ở chỗ công an và ông ta không có nó.
Luật sư lập luận rằng nếu cảnh sát không đưa vật chứng cho công tố viên thì làm sao ông ta ta có thể xác minh được các đồ vật đó và số lượng chính xác của chúng? Có phải ông ta đã buộc tội bà Vương chỉ đơn giản bằng cách dựa trên một vài bức ảnh?
Sau phiên xét xử, luật sư đã yêu cầu được gặp bà Vương để bà ký tên vào giấy ủy quyền vì trước đó trại tạm giam đã ngăn ông gặp trực tiếp bà Vương, nhưng thẩm phán lại từ chối ông.
Trong đơn khiếu nại gửi phòng tư pháp và hiệp hội luật sư địa phương, thẩm phán Quyền cáo buộc luật sư đã kiên quyết khẳng định rằng Pháp Luân Công không phải là một tà giáo và đã vi phạm quy định khi yêu cầu bà Vương ký vào giấy ủy quyền sau khi phiên tòa đã kết thúc. Đồng thời, Quyền cũng tìm gặp gia đình bà Vương và hỏi họ có tự thuê luật sư hay không và ông ta tính phí bao nhiêu để nhận vụ án của bà Vương.
Tòa án quận Liên Hồ là một trong ba tòa án được chỉ định xử lý các vụ án Pháp Luân Công ở thành phố Tây An. Hai tòa án còn lại là Tòa án quận Nhạn Tháp và Tòa án quận Bá Kiều. Ngoài bà Vương, thẩm phán Quyền cũng đã xét xử ba học viên, bao gồm bà Lý Tuyết Tùng, bà Mã Uẩn Hoa và bà Lữ An Mẫn. Trong đó, bà Mã bị kết án 9 năm với khoản tiền phạt 20.000 nhân dân tệ và bà Lữ bị kết án 3 năm. Bà Lý hiện vẫn đang chờ phán quyết.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại
Quyền Ba Dung ( 权波蓉), thẩm phán, Tòa án quận Liên Hồ: +86-19890986745, +86-17829751505, +86-29-87627637
Trần Bác ( ( 陈博), công tố viên, Viện Kiểm sát quận Liên Hồ: +86-29-87325028
Trương Bằng ( 张鹏), chánh án của Tòa án quận Liên Hồ: +86-29-87621629
Hồ Hiểu Tĩnh ( 胡晓静), viện trưởng của Viện kiểm sát quận Liên Hồ: +86-29-87322000
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Hán.)
Bài liên quan:
Từng thụ án ba năm tù, người phụ nữ Thiểm Tây lại bị kết án lần nữa vì tu luyện Pháp Luân Công
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/30/451296.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/11/3/204587.html
Đăng ngày 12-12-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
